上海知名翻译公司

日期:2021-11-07 11:36:07 / 人气: 29 / 发布者:成都翻译公司

上海作为国内的消费高地,在此特殊节点,无疑要更加肩负起提振经济发展信心的重任;7月31日,上海市经济和信息化委员会等机构印发了《关于加大支持本市中小企业平稳健康发展的22条政策措施》,《措施》中明确提出,对于今年受疫情影响较大的涉外展会行业,要支持广大中小企业线上参展,创新应用网络营销、线上洽谈交易等新模

上海作为国内的消费高地,在此特殊节点,无疑要更加肩负起提振经济发展信心的重任;

7月31日,上海市经济和信息化委员会等机构印发了《关于加大支持本市中小企业平稳健康发展的22条政策措施》,《措施》中明确提出,对于今年受疫情影响较大的涉外展会行业,要支持广大中小企业线上参展,创新应用网络营销、线上洽谈交易等新模式,通过“云展览”开拓国内、国际市场。鼓励线上展览平台为中小企业提供业务培训、宣传推介和信息服务。(市商务委、市经济信息化委、市财政局)

上海有认证的翻译机构

现在各类型的涉外展会、企业办理涉外业务时都需要将本行业企业的相关介绍、资质证明文件等提交给相关的管理机构和境外合作伙伴,包括企业的产品介绍、检测报告、营业执照、资产证明等正式文件,这个过程中就会接触到翻译事项,即将一些中文资料转换成外文,需要将中文内容准确地翻译成外文,才能更好地达到所预期的经济目的;

近些年国家大力发展外向型经济,尤其对于上海这样的港口城市更是以此为契机,促进全世界的企业在此开展合作,也是举办各类型的对外展会;而随着对外贸易的发展,市场上的专业提供翻译服务的翻译公司也逐渐多了起来;

对于消费者来说,当需要办理涉外事项时也是会需要寻求各类型的翻译公司进行合作的;那么当我们真的有翻译需求,需要选择一家合适的翻译公司进行业务往来时有什么要注意的呢?换言之我们如何能判别出上海经认证的翻译机构呢?

上海有认证的翻译机构

通常来讲,上海有认证的正规翻译机构有如下特点:

“有认证”就是说明此翻译机构的翻译业务是经过考核的、有正规的资质,可以放心选择;

官方颁发的资质:工商局核准设立的正规翻译公司,颁发有合法的营业执照,公司名称内含“翻译”,经营范围内有“翻译服务”;表明此企业可以依法开展翻译业务,合法提供翻译服务;

行业协会资质:中国翻译协会会员、美国翻译协会以及行业地区性质的会员单位;

翻译从业人员资质:经认证的翻译公司译员均持有所译语种的各类资格证书,诸如:教育部颁发的英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语等专业八级证书,人事部颁发的CATTI三级笔译、二级笔译、二级口译、一级口译证书,日语韩语证书等;

加盖的印章资质:按照规定,所有的涉外(中译外或者外译中)文件均加盖公司公章和翻译专业用章以表明效力,这也是各涉外机关单位和国外组织非常看重的。

相关阅读Relate

  • 英语翻译,成都英语翻译公司
  • 成都英语翻译机构及公司
  • 如何选择正规的成都英文翻译公司
  • 翻译公司一般怎么收费(成都翻译公司的收费标准)
  • 医学论文翻译-专业的日语医学论文翻译
  • 杭州阿拉伯语翻译-阿拉伯语翻译的翻译价格
  • 日语翻译-日语口译翻译是怎么收费的
  • 意大利语翻译公司-广东意大利语翻译
  • 视频翻译-德语视频翻译公司哪家好
  • 医学证明翻译-正规的出生医学证明翻译
  • 上海知名翻译公司 www.chinazxzy.com/fyzs/3197.html
    翻译相关问答
    问:需要提供什么资料给智信卓越翻译公司?
    答:贵方确认需要翻译服务时,请及时与智信卓越翻译公司联系,并提供需要翻译的文件。通常情况下,翻译费用以原稿字数为淮。若您能提供WORD、Excel、PDF、CAD等电子文档,这将有助于报价。如果还有专有名词、术语库等参考资料,最好一并提供,这些都有助于提升翻翻译品质。若您的文件为涉密文件,建议事先与我们沟通并签订保密协议、以保护贵公司的权益。
    问:需要与智信卓越翻译公司确认哪些事项?
    答:1. 交付日期:您的翻译文件需要什么时候交付使用?可以向翻译公司注明您X年X月X日X时前收付译文。
          2. 交付方式:通常以电子邮件交付。但若您需要打印件或移动存储方式,请提前告知。
          3. 交付格式:若您对译文版面格式有特殊需求,请提前告知。
          4. 翻译内容:若您提供的原稿有不需要翻译的部份,请事先告知,以免被误译。
    问:如何比较多家翻译公司报价单?
    答:1. 价格标准:俗话说,"一分钱一分货",既要考虑您的预算,又要考虑翻译项目的应用场景,所以为客户提供高性价比的翻译服务是智信卓越翻译的服务宗旨。
          2. 售后:智信卓越翻译公司为翻译产品提供终身质保,服务到客户满意为止。
    问:翻译费用如何计算?
    答:市场上并没有统一的翻译收费标准,每家翻译公司都是根据实际情况给到报价,会考虑翻译项目的需求以及翻译项目的应用场景,然后给到精确的报价。智信卓越主要是根据客户所翻译资料的语种、难易程度、专业类型、交稿时间等因素综合决定翻译收费标准。同样,如果是证明、证件,我们将按照页数予以计费。
    问:一般译员一天可翻译多少个字?
    答:一位译员一天能够处理的翻译量约为2000-3000个字/词,译员的经验与原稿难度对翻译量有很大的影响。 
    问:文件交付后发现原稿错误可以重新翻译吗?
    答:翻译是一项服务性质的工作,一旦完成交付,就无法退货。若客户因为原稿错误或更新需要重新翻译的话,我们可针对少量的变更提供免费修改服务,也可能根据修改幅度收取适度的翻译费用。
    问:翻译可以在下单当天完成吗?
    答:一般文件完成交付需要2-3个工作日,证明、证件翻译等小型项目可当天交件。一般收到客户文件后,我们会先针对翻译量评估工作天数,告知客户。若交件时间特比紧急,可能会涉及加急费用。
    问:其他翻译公司的报价比较便宜,可以降到一样价格吗?
    答:我们通常以翻译项目的需求以及翻译项目的应用场景来提供高性价比的报价,但每家翻译公司的经营方式和译员资源不尽相同,质量体系和价格也会各有差异。我们会竭尽全力提供高性价比的报价,不会完全按照别的翻译公司价格执行。
    问:如果翻译出来的文件有问题该如何处理?
    答:虽然交付之前每份文件都会先经过本公司质检部质控流程,但只要您对交付的作品有任何疑问,我们都会予以配合解释或修改。
    问:虽然翻译出来的文件无误,但我不喜欢译文风格怎么办?
    答:译员的职责是以其专业知识背景,将原文以顺畅、符合原意的方式翻译成另一种语言。每位译员的翻译风格都不尽相同,就如同每一位小说作家有不同的写作风格一样。因此若您有指定的风格,请务必于询价时先说明,以避免翻译后才发现风格不符。对于大型项目,我们都可以在翻译项目启动后,先提供一段译文供您确认。
    问:长期合作客户有什么优惠吗?
    答:与翻译公司长期的合作,对客户来说益处很多,合作的越多,我们对于您的服务内容和产品将愈加理解深入,因此也能够为您提供更精淮的翻译,亦可提供更多的增值服务,价格优惠也是其中之一。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:chinazxzy@163.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线