广告翻译

如今,随着社会的发展,各行各业的发展也是越来越快,国家之间的交流合作越来越密切。因此,很多时候都需要专业的翻译人员翻译。所以,需要找专业的翻译公司,但很多人不知道如何选择,有哪些专业的翻译公司。下面为大家介绍一下智信卓越翻译公司。
广告翻译

广告翻译流程

1.项目经理(Project Manager)→2.翻译(Translation)→3.编辑(Editing)→4.校对(Profreading)→5.质量控制(Quality Assurance)→6.测试工程师(Test Engineering)

广告翻译的领域

广告语言、品牌管理、新闻出版、媒介经营、广告策划、广告媒体、广告文案、广告专题研究、市场调研、市场营销、影视文学与大众传媒、网络文本、CI策划、公关策划等。

广告翻译的要求

1、翻译要注重专业、准确

广告翻译遇到的专业术语尽管相对而言没有其他行业多,但由于客户来自各行各业,因此广告宣传涉及到诸多不同的领域。有些时候,广告翻译也会涉及到一些专业术语。因此,这要求从事广告翻

译的译者是一个“杂家”。每一个译者在翻译时,都必须对自己所翻译内容中涉及到的专业术语有着深入的了解和清楚的把握,这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。

2、翻译要注重知识更新

广告宣传涉及到诸多领域,而这些领域知识更新频繁。因此,译员也要与时俱进,随时掌握最新的知识,这样才能更好地胜任翻译任务。

3、翻译要注重语言流畅、优美

广告翻译业务涉及对宣传文案、楼书和宣传手册等资料的翻译工作,它需要译员具备优秀的语言组织和表达能力,并且能够以优美的文风表达出客户所要求的意境,从而打动消费者。因此,广告翻译需要注重语言的流畅、优美。

4、翻译要注重本土化

无论是翻译国外的广告,还是将国内的广告翻译成外文,都必须注意译文要符合目标语言的习惯,要能够打动当地的消费者。

广告翻译的价格

英中互译:普通:140-180/千字;标准:200-260/千字;精准:300-380/千字。

俄、德、法、日、韩(中外互译):普通:200-350/千字;标准:320-440/千字;精准:380-500/千字。

普通翻译:一般的译员翻译速度为3000-5000字/天,1万字2天、每加多1万字增加1天的简易方式。大型 项目也可依据专业性程度按每天3-5万字估算。加急翻译:如果客户需要做加急翻译,具体所需翻译时间可以来电商定。

注:译文一般由国内外译员翻译,国内有5年以上翻译经验的译员,符合专业要求,译文忠实原文,通顺流 畅,用词准确。

成都智信卓越翻译是一家专业的且具备多年经验的翻译公司。如果有需要,可以电话联系咨询我们。

相关推荐

广告翻译的几种方法(广告翻译的方法和技巧)

广告翻译的几种方法(广告翻译的方法和技巧)

广告翻译的几种方法(广告翻译的方法和技巧),如今,广告是很多企业宣传产品的一种重要手段。而且很多时候会去海外进行宣传,因···

阅读:695 / 分类:广告翻译

关于广告翻译的要素

关于广告翻译的要素

如今有越来越多的企业走向海外,所以对于广告的翻译也是必不可少的。那么,广告翻译需要注意哪些要素呢?

阅读:501 / 分类:广告翻译

成都翻译公司(英语广告翻译的方法)

成都翻译公司(英语广告翻译的方法)

成都翻译公司(英语广告翻译的方法),我们与很多国家之间的交流日益增多。商品的流通也是必然的结果。所以,对广告进行翻译也就···

阅读:441 / 分类:广告翻译

广告翻译需要注意哪些问题

广告翻译需要注意哪些问题

如今,其实我们不管是在电视上还是在其他的一些网络媒体路上,都能够发现广告的身影,其实广告在我们生活当中无所不在。因为广告···

阅读:427 / 分类:广告翻译

产品广告翻译

产品广告翻译

产品广告翻译,对于希望在国际市场获得更多份额的消费品生产商来说,物理上的距离已经不是问题,语言上的距离可能是。智信卓越翻···

阅读:374 / 分类:广告翻译

市场营销广告翻译-专业的市场广告翻译机构

市场营销广告翻译-专业的市场广告翻译机构

市场营销广告翻译-专业的市场广告翻译机构,广告是企业市场营销的重要手段,在国际市场上,如果您的品牌想要迅速的推广,打响知···

阅读:335 / 分类:广告翻译

如何选择一家正规的广告翻译公司

如何选择一家正规的广告翻译公司

如何选择一家正规的广告翻译公司,​现在我国也有许多品牌正在世界上崭露头角,成为行业与国际范围内的知名大牌。伴随着品牌知名···

阅读:327 / 分类:广告翻译

广告文案翻译(广告翻译公司)

广告文案翻译(广告翻译公司)

广告文案翻译(广告翻译公司),​广告文案翻译是难度很高的翻译项目,虽然文字不会很多,但是不仅要考虑目标市场的人文风俗,还···

阅读:324 / 分类:广告翻译

国内英语广告翻译公司哪家好

国内英语广告翻译公司哪家好

国内英语广告翻译公司哪家好,随着当今时代的发展,广告已经成为现代生活的重要信息来源,成为人们生活中不可缺少的一部分。广告···

阅读:323 / 分类:广告翻译

广告翻译,市场营销广告翻译

广告翻译,市场营销广告翻译

广告翻译,市场营销广告翻译,随着市场国际化,我们身边来自海外的广告也在逐年增加,同时在海外旅行时也能看到在当地有很多中国···

阅读:318 / 分类:广告翻译

国内广告翻译公司哪家好

国内广告翻译公司哪家好

国内广告翻译公司哪家好,​广告是市场营销中的主要也是重要方式,为了能够迅速的占领市场,一个深入人心的广告是最有效的方式。···

阅读:315 / 分类:广告翻译

广告翻译-广告本地化翻译

广告翻译-广告本地化翻译

广告翻译-广告本地化翻译,​广告本地化翻译主要是针对目标市场进行语言文化习俗上的整体翻译,帮助企业或者产品在目标市场更好···

阅读:311 / 分类:广告翻译

商务广告翻译

商务广告翻译

商务广告翻译,广告现在是企业宣传推广,以及吸引流量的一种重要的手段。如果不能获取流量,就无法获取到客户。因此,每一家企业···

阅读:310 / 分类:广告翻译

广告翻译,广告本地化翻译

广告翻译,广告本地化翻译

广告翻译,广告本地化翻译,​市场营销本地化中的一项重要手段就是广告翻译,广告翻译如何做到深入人心?需要译者抓住目标市场的···

阅读:308 / 分类:广告翻译

产品规格书翻译(产品资料翻译)

产品规格书翻译(产品资料翻译)

产品规格书翻译(产品资料翻译),​智信卓越翻译公司长期为国内客户提供产品资料翻译服务,包括产品规格书翻译、产品说明书翻译···

阅读:304 / 分类:广告翻译

英语广告翻译,英译汉广告翻译

英语广告翻译,英译汉广告翻译

英语广告翻译,英译汉广告翻译,广告是许多企业宣传与推广的重要方式,好的广告宣传能为企业起到很好的推广作用。因此,许多外国···

阅读:298 / 分类:广告翻译

广告翻译服务优势
15年小语种翻译管理经验 15年小语种翻译管理经验

智信卓越翻译以小语种、多语种为核心竞争力,以国际工程、机械装备、知识产权、游戏本地化、IT、法律财经等领域为核心板块,助力涉外企事业机构打破语言隔阂,创造经济价值与竞争优势!

人工翻译 人工翻译

我们不排斥机器翻译,但智信卓越翻译只使用人工翻译,以人为本,以工匠之心耕耘,翻译作品才有灵魂。

集结全球专业译员 集结全球专业译员

我们以纽约、巴黎、柏林、东京、首尔、里约热内卢、新德里、北京、上海、广州、成都等国际一线城市的翻译人才为核心,集结了以专业技术翻译为特色的多语种翻译人员3000+。

项目经理责任制 项目经理责任制

每一个翻译项目,皆由专门的项目经理策划方案,督导流程执行,对翻译作品负责。

高性价比 高性价比

智信卓越翻译提供高性价的翻译产品,既满足客户实际需求,又帮助客户开源节流。

终身质保&售后无忧 终身质保&售后无忧

智信卓越对客户翻译项目信息保密,对翻译成果终身质保,及时提供售后服务。

广告翻译介绍
智信卓越为您提供标准的广告翻译价格、广告翻译报价等信息,查找正规专业的广告翻译公司、广告翻译多少钱、专业的广告翻译方案,就找智信卓越翻译公司。
广告翻译推荐

本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:chinazxzy@163.com,及时删除。
Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线