医学翻译

医生在很多人眼中是一个高尚的职业,很多人没有成为一名医生,但却做了一名医学翻译人员。那么,对医学翻译人员有哪些要求呢,有哪些医学翻译领域呢?
医学翻译

一、医学翻译的要求

1.喜欢语言转换工作,喜欢外语和汉语,以阅读和使用外语为乐趣,享受语言学习和使用过程。语文水平不错,汉语表达能力好。

2.喜欢生命科学知识,有这方面的好奇心和求知欲。在做医学翻译的过程中,每天都要学习大量的专业知识。

3.喜欢做安静的技术工作,喜欢每天都有进步的感觉。这里说的进步包括:新单词、新语法、新的专业知识点、语言转换技能等。

二、医学翻译的领域

医药翻译、医疗器械翻译、药品说明书翻译、保健品翻译、操作手册翻译、医疗管理软件翻译、医学论文翻译、心血管监控设备翻译、制药翻译、生物工程翻译、生物医药翻译、药品广告语翻译、麻醉学翻译、生物统计学翻译、心脏病学翻译、牙科学翻译、诊断学翻译、电诊断学翻译、临床医学、内窥镜、内分泌、修复术、美容学、外科学、骨科学翻译、毒理学翻译、药理学翻译、药物分析翻译、生药学翻译、药物化学翻译、分子生物学翻译、神经生物学翻译、药品说明书翻译、FDA资料翻译、药品专利翻译、药学翻译。

三、医学翻译的培训

1.医学翻译的概况、特殊要求及注意事项;

2.医学翻译常用词汇、特殊词汇及选用原则;

3.医学翻译常用语法句式及选用原则;

4.医学翻译工具且的使用,包括字典工具、CAT工具、医学检索工具;

5.医学翻译实战,翻译老师审校后,对被修改的地方进行学习、消化和复习。

成都智信卓越翻译是一家具备多年经验的专业的翻译公司。如果有需要,可以电话联系咨询我们。

医学翻译服务优势
15年小语种翻译管理经验 15年小语种翻译管理经验

智信卓越翻译以小语种、多语种为核心竞争力,以国际工程、机械装备、知识产权、游戏本地化、IT、法律财经等领域为核心板块,助力涉外企事业机构打破语言隔阂,创造经济价值与竞争优势!

人工翻译 人工翻译

我们不排斥机器翻译,但智信卓越翻译只使用人工翻译,以人为本,以工匠之心耕耘,翻译作品才有灵魂。

集结全球专业译员 集结全球专业译员

我们以纽约、巴黎、柏林、东京、首尔、里约热内卢、新德里、北京、上海、广州、成都等国际一线城市的翻译人才为核心,集结了以专业技术翻译为特色的多语种翻译人员3000+。

项目经理责任制 项目经理责任制

每一个翻译项目,皆由专门的项目经理策划方案,督导流程执行,对翻译作品负责。

高性价比 高性价比

智信卓越翻译提供高性价的翻译产品,既满足客户实际需求,又帮助客户开源节流。

终身质保&售后无忧 终身质保&售后无忧

智信卓越对客户翻译项目信息保密,对翻译成果终身质保,及时提供售后服务。

医学翻译介绍
智信卓越为您提供标准的医学翻译价格、医学翻译报价等信息,查找正规专业的医学翻译公司、医学翻译多少钱、专业的医学翻译方案,就找智信卓越翻译公司。
医学翻译推荐
本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:chinazxzy@163.com,及时删除。
Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线