IT翻译

如今,越来越多行业需要进行翻译,因为很多行业会涉及到与国外之间进行合作。所以,需要专业的翻译公司来进行翻译。下面为大家介绍一下智信卓越翻译公司。
IT翻译

IT行业的翻译的要求

1.翻译要注重专业、准确

IT行业是一个高度专业化的行业,专业术语自成一个完整的体系。因此,译者对IT行业一定要有深入的了解,对与IT相关的专业术语有着较为清楚的掌握,这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。

2.翻译要注重知识更新

IT行业的发展日新月异,知识更新极为迅速,每隔一段时间就会有大量的新名词产生。因此,译员必须要与时俱进,注重翻译的时效性,随时掌握新的知识,这样才能更好地胜任翻译任务。

3.翻译要注重国际化

目前IT行业依然是来自国外的技术占据主导地位。因此,无论是将国外的技术引进来还是将国内的产品介绍出去,IT翻译都必须注重国际化,与国际接轨、同步。

4.翻译要注重严谨、简练

IT翻译不需要有华美的词藻,要求的是语言严谨,行文简练,逻辑严密,避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。否则,一点细微的翻译错误都会给客户带来巨大的损失。

5.翻译要注重保密

IT翻译涉及的是高新技术,有些技术往往是极为关键的,涉及到商业机密甚至安全性。因此在翻译过程中,译者要严守职业道德,为客户保守秘密。

IT翻译的领域

电子技术、计算机安全、数据库、计算机网络、操作系统、通信、信息安全。

IT翻译的价格

中英互译:普通:180-270/千字;标准:200-300/千字;精准:280-340/千字。

俄、德、法、日、韩(外译中):普通:260-340/千字;标准:320-430/千字;精准:400-550/千字。

普通翻译:一般的译员翻译速度为3000-5000字/天,1万字2天、每加多1万字增加1天的简易方式。大型 项目也可依据专业性程度按每天3-5万字估算。加急翻译:如果客户需要做加急翻译,具体所需翻译时间可以来电商定。

成都智信卓越翻译公司是一家专业的且具备多年经验的翻译公司。如果有需要,可以电话联系咨询我们。

IT翻译服务优势
15年小语种翻译管理经验 15年小语种翻译管理经验

智信卓越翻译以小语种、多语种为核心竞争力,以国际工程、机械装备、知识产权、游戏本地化、IT、法律财经等领域为核心板块,助力涉外企事业机构打破语言隔阂,创造经济价值与竞争优势!

人工翻译 人工翻译

我们不排斥机器翻译,但智信卓越翻译只使用人工翻译,以人为本,以工匠之心耕耘,翻译作品才有灵魂。

集结全球专业译员 集结全球专业译员

我们以纽约、巴黎、柏林、东京、首尔、里约热内卢、新德里、北京、上海、广州、成都等国际一线城市的翻译人才为核心,集结了以专业技术翻译为特色的多语种翻译人员3000+。

项目经理责任制 项目经理责任制

每一个翻译项目,皆由专门的项目经理策划方案,督导流程执行,对翻译作品负责。

高性价比 高性价比

智信卓越翻译提供高性价的翻译产品,既满足客户实际需求,又帮助客户开源节流。

终身质保&售后无忧 终身质保&售后无忧

智信卓越对客户翻译项目信息保密,对翻译成果终身质保,及时提供售后服务。

IT翻译介绍
智信卓越为您提供标准的IT翻译价格、IT翻译报价等信息,查找正规专业的IT翻译公司、IT翻译多少钱、专业的IT翻译方案,就找智信卓越翻译公司。
IT翻译推荐
本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:chinazxzy@163.com,及时删除。
Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线