建筑翻译

随着经济的发展，我国的建筑发展也是越来越快，越来越强。被外国人称之为基建狂魔。因此，与许多的国家之间都有合作。就需要专业的翻译人员进行两者沟通语言的翻译。但很多企业不知道选择哪一家翻译公司。下面为大家介绍一下智信卓越翻译公司。

建筑翻译领域

建筑工程翻译涉及的领域广，专业性强，常用建筑资料翻译包括：建筑工程、铁路工程、道路工程、水利工程、体育场馆建设、环境工程、机场工程建设、公路建筑业、隧道桥梁建筑业、电站建筑业、码头建筑业、建筑标书翻译（投标书/招标书）、建筑合同、建筑图纸翻译、建筑书籍、建筑论文翻译、建筑工程设备说明书等各类资料。

建筑口译服务

智信卓越的建筑口译服务语种涵盖英语、日语、韩语、法语、德语等20多个语种，拥有建筑口译人员100余名，译员有多次建筑领域的陪同口译、商务口译、交替传译、双语主持、会议同声传译经验。

建筑翻译的要求

1．翻译要注重专业、准确

建筑行业是一个高度专业化的行业，它拥有庞大的分支，如建筑设计、建筑管理、建筑材料、建筑装潢等等，专业术语自成一个完整的体系。 因此，译者对翻译内容一定要有深入的了解，对相关的专业术语有着较为清楚的掌握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。

2．翻译要注重知识更新

建筑翻译涉及诸多门类、学科，每一门类、学科的发展都是日新月异，知识更新极为迅速。因此，译员必须要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。

3．翻译要注重本土化

无论是将国外的建筑理论、技术、产品引进来还是将国内的研究、产品介绍出去，建筑翻译都必须注重本土化，符合目标语言的习惯。

4．翻译要注重严谨、简练

建筑翻译不需要有华美的词藻，要求的是语言严谨，行文简练，逻辑严密，避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。否则，一点细微的翻译错误都会给客户带来巨大的损失。

5．翻译要注重保密

在激烈的市场竞争中，建筑翻译往往涉及到商业机密。因此在翻译过程中，译者要严守职业道德，为客户保守秘密。

建筑翻译价格

英中互译：普通：160-180/千字；标准：200-260/千字；精准：280-340/千字。

俄、德、法、日、韩（中外互译）：普通：300-450/千字；标准：360-550/千字；精准：400-600/千字。

普通翻译：一般的译员翻译速度为3000-5000字/天，1万字2天、每加多1万字增加1天的简易方式。大型 项目也可依据专业性程度按每天3-5万字估算。加急翻译：如果客户需要做加急翻译，具体所需翻译时间可以来电商定。

注：译文一般由国内外译员翻译，国内有5年以上翻译经验的译员，符合专业要求，译文忠实原文，通顺流 畅，用词准确。

成都智信卓越翻译是一家专业的且具备多年经验的翻译公司。如果有需要，可以电话联系咨询我们。

建筑工程图纸翻译软件哪个好用

建筑工程图纸翻译软件哪个好用，​现在，随着对外交流的频繁，对于翻译的需求也是越来越大。如今需要翻译的领域也是越来越多。例···

阅读：1460 / 分类：建筑翻译

建筑中英文翻译，建筑术语翻译

​建筑中英文翻译，建筑术语翻译，如今，我国在工程建设上的速度与质量是越来越厉害。因此，有越来越多的国家找我们进行合作。因···

阅读：980 / 分类：建筑翻译

建筑翻译需要注意的一些问题

建筑工程翻译是针对国际大型的工程项目语言的沟通困难而诞生的翻译。由于近年来国际工程沟通频繁，这就导致了这一翻译市场的火爆···

阅读：967 / 分类：建筑翻译

英文建筑图纸翻译

英文建筑图纸翻译，​随着社会的发展，市面上的翻译机构也是越来越多，各行各业也都需要专业的翻译进行翻译。那么，英文建筑图纸···

阅读：942 / 分类：建筑翻译

建筑翻译译员需要具备的条件

随着社会的发展，建筑领域的发展也在不断进步。我们与国外的一些建筑企业尽心交流，传授给他们经验时，需要进行语言的交流。所以···

阅读：905 / 分类：建筑翻译

建筑翻译涉及哪些方面的内容？

如今，市场上充斥着大量廉价的译员，这些人虽然比一般人要多懂一些语言，但是水平却不高，很多翻译公司不需要这种人才。为大家介···

阅读：891 / 分类：建筑翻译

建筑工程合同翻译（工程合同英译中翻译）

建筑工程合同翻译（工程合同英译中翻译），如今，随着对外交流的不断扩大，对于翻译的需求也是越来越大。现在对于翻译的领域也是···

阅读：887 / 分类：建筑翻译

建筑翻译涉及哪些领域

如今，随着社会的发展。越来越多的行业需要进行翻译。例如，建筑行业。那么，建筑翻译涉及哪些领域呢？

阅读：870 / 分类：建筑翻译

建筑图纸翻译价格（建筑图纸翻译多少钱）

建筑图纸翻译价格（建筑图纸翻译多少钱），​图纸和普通的文件不一样，尤其是建筑行业的图纸可能很大一页里还真是没有几个字，更···

阅读：840 / 分类：建筑翻译

建筑翻译中英文互译翻译（汉译英翻译）

建筑翻译中英文互译翻译（汉译英翻译），​近年来，随着中西方文化的交流加深，如今我们在许多的领域都与外国有交流合作。例如：···

阅读：810 / 分类：建筑翻译

建筑工程图纸翻译（CAD工程图纸翻译）

建筑工程图纸翻译（CAD工程图纸翻译），​如今，由于经济贸易的发展，我们与外国的很多国家之间的合作涉及多个方面、多个领域···

阅读：805 / 分类：建筑翻译

建筑文件翻译-建筑工程文件翻译

​建筑文件翻译-建筑工程文件翻译，现在涉及到翻译的领域也是越来越多，市面上的翻译公司也随着翻译市场的不断扩大而增加。那么···

阅读：782 / 分类：建筑翻译

成都建筑翻译公司实力哪家强

​成都建筑翻译公司实力哪家强，众所周知，建筑就是利用人工材料建造的构筑物，近些年来当建筑企业跨越地域界限开展全球建筑业务···

阅读：727 / 分类：建筑翻译

建筑文献资料翻译

建筑文献资料翻译，​每一个领域都有其专业的人员不断的去创新才有现在的所有文献。因此，在很多时候都会有前辈人员写下的文献资···

阅读：720 / 分类：建筑翻译