汽车翻译

如今,越来越多行业需要进行翻译,因为很多行业会涉及到与国外之间进行合作。所以,需要专业的翻译公司来进行翻译。下面为大家介绍一下智信卓越翻译公司。
汽车翻译

汽车翻译的要求

1、专业/准确性

汽车行业有自己的专门术语,对这些专门术语的翻译要做到准确、规范,以避免不必要的歧义和错误给客户带来损失。

2、文笔的流畅/朴实

汽车翻译(尤其是宣传画册之类)所针对的主要是普通消费者,而不是专门的专家学者,因此翻译的时候必须要考虑文笔的优美、语言的流畅。一些标准文件的翻译,则要求行文的朴实,而不是华美。在翻译过程中,需要摒弃所有可能引起歧义的成语或者其它带有感情色彩的词语。

汽车专业翻译团队

由清华大学汽车工程系、同济大学汽车学院、吉林大学汽车工程学院等学历背景并兼具翻译资历的硕士、博士,汽车相关行业长期从业的工程师、翻译师,协作顾问团由国外汽车业资深专家组成。

汽车专业翻译领域

汽车配件翻译、汽车资料翻译、汽车用品翻译、汽车术语翻译、汽车技术翻译、汽车保险翻译、汽车机械翻译、汽车论文翻译、汽车维修与保养、汽车材料、汽车铸造、汽车底盘、电子系统、传动系统、行驶系统、制动系统、转向系统、发动机,维修与保养、汽车文化等领域。

汽车资料翻译主要类型

市场调查报告、供应商调查问卷、PPT产品演示、合同、标书、投资报告;

生产技术标准、工程标准、材料标准、测试标准、加工图纸,加工工序说明;

公司报告、管理手册与规章制度、零部件供应商网站、产品样本、零部件功能说明书;

汽车售后服务手册、国外成熟技术资料本地化等。

汽车翻译的价格

中英互译:普通:160-180/千字;标准:180-220/千字;精准:220-300/千字。

韩、俄、法、德、日(中外互译):普通:300-450/千字;标准:350-550/千字;精准:400-480/千字。

成都智信卓越翻译公司是一家专业的且具备多年经验的翻译公司。如果有需要,可以电话联系咨询我们。

相关推荐

汽车翻译的标准有哪些

汽车翻译的标准有哪些

如今,在汽车方面有很多文件资料需要进行翻译。那么,汽车翻译的标准有哪些呢?

阅读:526 / 分类:汽车翻译

汽车翻译(汽车说明书翻译公司)

汽车翻译(汽车说明书翻译公司)

如今,很多从国进口的一些汽车,会有每个细节的使用方法与注意事项的说明书,所以就需要对其的说明书进行翻译。那么,如何选择一···

阅读:386 / 分类:汽车翻译

汽车技术手册翻译

汽车技术手册翻译

汽车技术手册翻译,汽车技术手册翻译就是针对汽车及与汽车相关的行业涉及的领域进行翻译,实现多语交流的通畅无误,保证研发,生···

阅读:343 / 分类:汽车翻译

汽车工程技术翻译公司哪家好

汽车工程技术翻译公司哪家好

汽车工程技,术翻译公司哪家好,随着我们自主的汽车品牌与越来越多的外企汽车品牌合作,相关的汽车技术也就需要进行翻译。那么,···

阅读:330 / 分类:汽车翻译

汽车维修手册翻译-专业的汽车维修手册翻译公司

汽车维修手册翻译-专业的汽车维修手册翻译公司

汽车维修手册翻译-专业的汽车维修手册翻译公司,如今,汽车已经成为人们生活中必不可少的交通工具了。因此,在很多时候都会涉及···

阅读:306 / 分类:汽车翻译

汽车翻译价格(汽车翻译收费标准)

汽车翻译价格(汽车翻译收费标准)

汽车翻译价格(汽车翻译收费标准),​汽车制造领域涉及到的专业十分之广,因此专业的汽车翻译服务要求也很高。如何找寻到专业的···

阅读:299 / 分类:汽车翻译

汽车文档翻译(汽车文档资料翻译公司)

汽车文档翻译(汽车文档资料翻译公司)

汽车文档翻译(汽车文档资料翻译公司),汽车领域的文档翻译有哪些特点?因为行业特点,在汽车领域的文档翻译中有很多需要注意的···

阅读:283 / 分类:汽车翻译

汽车翻译服务优势
15年小语种翻译管理经验 15年小语种翻译管理经验

智信卓越翻译以小语种、多语种为核心竞争力,以国际工程、机械装备、知识产权、游戏本地化、IT、法律财经等领域为核心板块,助力涉外企事业机构打破语言隔阂,创造经济价值与竞争优势!

人工翻译 人工翻译

我们不排斥机器翻译,但智信卓越翻译只使用人工翻译,以人为本,以工匠之心耕耘,翻译作品才有灵魂。

集结全球专业译员 集结全球专业译员

我们以纽约、巴黎、柏林、东京、首尔、里约热内卢、新德里、北京、上海、广州、成都等国际一线城市的翻译人才为核心,集结了以专业技术翻译为特色的多语种翻译人员3000+。

项目经理责任制 项目经理责任制

每一个翻译项目,皆由专门的项目经理策划方案,督导流程执行,对翻译作品负责。

高性价比 高性价比

智信卓越翻译提供高性价的翻译产品,既满足客户实际需求,又帮助客户开源节流。

终身质保&售后无忧 终身质保&售后无忧

智信卓越对客户翻译项目信息保密,对翻译成果终身质保,及时提供售后服务。

汽车翻译介绍
智信卓越为您提供标准的汽车翻译价格、汽车翻译报价等信息,查找正规专业的汽车翻译公司、汽车翻译多少钱、专业的汽车翻译方案,就找智信卓越翻译公司。
汽车翻译推荐

本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:chinazxzy@163.com,及时删除。
Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线