澳大利亚移民签证材料翻译模板 澳洲大使馆要求的移民签证材料清单(精)

澳大利亚学生签证所需材料清单适用于主申请人为居住在中国或新西兰的中国公民在澳大利亚留学申请学生签证。对申请人可以提供的材料不作其他限制。申请人可以提交他们认为有助于签证审查的任何其他材料。根据1958年移民法的相关规定，签证审批部门有权仅根据申请人提交申请时提供的材料作出决定，无需申请人提供进一步材料。因此，申请人在提交申请时尽可能完整地提供签证申请材料非常重要。所有表格必须用英文填写。申请人提供的除英语以外的任何语言的材料必须附有英文翻译。所有材料必须是原件或经过公证或认证的副本。在中国，复印件可以经过公证处的公证或认证。请不要提供原件，除非材料清单上有要求。申请人提交申请后，如提供的信息发生变化，必须书面通知签证审批部门。否则，移民部门将根据申请人提供的信息提交申请材料进行签证审查。个人和一般文件的签证申请费以澳元支付，可通过信用卡、汇票或银行支票汇至澳大利亚移民和多元文化土著事务部。必须缴纳申请费，否则学生签证申请将无效。

必须提交一份完整并签名的申请表，否则这个学生签证申请没有这份清单的副本，清单中列出了您提交申请时提供的材料。如果您有护照，请提供主申请人和随行人员。请不要在此时提供您的护照。请提供主申请人及随行人员身份证复印件。姓名和地址的中文不干胶贴纸。如果您提供的邮寄地址不在中国境内，请提供四张写有您姓名和地址的英文贴纸以及帐簿每一页的清晰复印件。如果您未满 18 岁澳大利亚移民签证材料翻译模板，和/或您的父母将在您在澳大利亚学习期间为您支付费用。请提供您的出生证明的公证证明，上面写有您父母的姓名。如果您的祖父母支付您在澳大利亚的学习费用，请提供您父母姓名的出生证明的公证证明，以及您父母的出生证明以及您的祖父母姓名证明。如果您的兄弟姐妹支付您在澳大利亚的学习费用，请提供您父母姓名的出生证明公证证明，以及您兄弟姐妹的父母姓名出生证明公证证明。并且您不与您在澳大利亚的任何父母或法定监护人住在一起。请提供您将就读的每所学校签署的监护证明，生活保障和基本福利问题。以及您父母的出生证明和您祖父母的姓名证明。如果您的兄弟姐妹支付您在澳大利亚的学习费用，请提供您父母姓名的出生证明公证证明，以及您兄弟姐妹的父母姓名出生证明公证证明。并且您不与您在澳大利亚的任何父母或法定监护人住在一起。请提供您将就读的每所学校签署的监护证明，生活保障和基本福利问题。以及您父母的出生证明和您祖父母的姓名证明。如果您的兄弟姐妹支付您在澳大利亚的学习费用，请提供您父母姓名的出生证明公证证明，以及您兄弟姐妹的父母姓名出生证明公证证明。并且您不与您在澳大利亚的任何父母或法定监护人住在一起。请提供您将就读的每所学校签署的监护证明，生活保障和基本福利问题。并且您不与您在澳大利亚的任何父母或法定监护人住在一起。请提供您将就读的每所学校签署的监护证明，生活保障和基本福利问题。并且您不与您在澳大利亚的任何父母或法定监护人住在一起。请提供您将就读的每所学校签署的监护证明，生活保障和基本福利问题。

或由您父母书面指定的21日居住在澳大利亚的亲属出具的法律声明，证明他/她将负责您在澳大利亚逗留期间的住宿、生活保障和基本福利问题；以及相关人的出生证明公证 能够证明您亲属关系的原始文件和法律文件以及您在澳大利亚指定亲属居住超过12年的每个国家的警方出具的无犯罪记录证明原件过去 10 年中的几个月。有资格成为指定监护人的亲属包括兄弟、姐妹、祖父母/外祖父母、阿姨/阿姨、叔叔/叔叔、侄女/侄女、侄子/侄子、继父母，如果您在入学时未满 18 岁，请提供您的亲生父母双方出具的信函原件；以及父母双方的身份证复印件。如果您有配偶，请提供经过公证的结婚证复印件。如果您是新婚或同居未婚，请提供相关的已婚或同居证明。如果您有未满 18 岁的未婚子女，请提供经过公证的出生证明，注明父母姓名。如果您有孩子要和您一起住在澳大利亚，并且孩子已满一岁，请提供孩子将就读的澳大利亚学校出具的留校证明信（Offer课程原件。如果您有未满 18 岁的孩子在澳大利亚旅行）并且你们一起住在澳大利亚澳大利亚移民签证材料翻译模板，

对于学历和语言要求，请提供您将就读的每所澳大利亚学校发布的原始课程。申请签证时必须提交预订证明原件，否则学生签证申请无效。每个字母必须注明您所学习课程的级别、课程名称、课程和学校的CRICOS代码、课程的开始和结束时间以及所有课程的全部费用。请注意，如果您申请的签证类型要求您参加英语语言课程，但申请中没有提供此类课程的保留信，您的签证将被拒绝。请提供您获得的571学生签证。需提供初中毕业证明及公证的清晰复印件。请提供您目前所在学校出具的注明年级和班级的在读证明原件。如果申请571学生，年龄在16岁及以下，则必须在申请表中填写并提交571学生申请（小学/中学课程）的补充表格和必要的证书。如果您/您的配偶、父母、祖父母、兄弟姐妹、阿姨和兄弟姐妹支付了在澳大利亚学习期间的费用，请提供他们目前的工作单位或离开前的工作订单（如辞职后出具的表明其工作身份的公函原件）职称、工资、其他收入和工作年限。您必须在申请表中填写并提交571学生申请（小学/中学课程）的补充表格和必要的证书。如果您/您的配偶、父母、祖父母、兄弟姐妹、阿姨和兄弟姐妹支付了在澳大利亚学习期间的费用，请提供他们目前的工作单位或离开前的工作订单（如辞职后出具的表明其工作身份的公函原件）职称、工资、其他收入和工作年限。您必须在申请表中填写并提交571学生申请（小学/中学课程）的补充表格以及必要的证书。如果您/您的配偶、父母、祖父母、兄弟姐妹、阿姨和兄弟姐妹支付了在澳大利亚学习期间的费用，请提供他们目前的工作单位或离开前的工作订单（如辞职后出具的表明其工作身份的公函原件）职称、工资、其他收入和工作年限。

如果你在澳大利亚学习期间你的叔叔阿姨为你买单，如果你/你的配偶、父母、祖父母/祖父母、兄弟姐妹、阿姨和叔叔支付，他们必须住在澳大利亚并且是澳大利亚公民/永久居民或符合条件的新西兰公民为了他们在澳大利亚的学习。请提供他们额外收入来源的清晰副本的公证副本。其他收入来源包括商业利润、股票股息等。证明材料可以包括税务记录或业务执行情况。一些材料必须清楚地表明收入的性质。您可以通过移民部批准的资金来源提供材料，以证明您有足够的资金支付在澳大利亚的学习费用。如果您是中国公民，申请576学生签证以外的学生签证，您可以从澳大利亚移民、元文化和土著事务部的网站上查询您申请的签证类别所需的资金数额. 不同签证类别所需的资金总额不同。移民局认可的资金来源包括移民局认可的金融机构发给您/您的配偶、父母、祖父母/外祖父母、兄弟姐妹的意向批准书原件，注明贷款金额和还款额期限，且贷款还款期限必须满足签证处关于学生贷款期限的要求。贷款适用于570、571、572、573、574、575 个类别。除574课外，其他借阅期只需包括所有课程时间的总和。

留学贷款和现金存款可由移民部提供。金融机构有：中国银行、中国工商银行、中国建设银行、中国农业银行、中信兴业银行、浦发银行、交通银行、光大银行、华夏银行、广发银行、深圳发展银行、招商银行、兴业银行、民生银行、恒丰银行、浙商银行、杭州银行、上海银行、澳新银行、南京银行、渣打银行（中国、汇丰银行（中国、齐鲁银行、渤海银行、华侨银行（中国）如果以下机构可以为您提供足够的资金担保，请提供资金证明原件：您申请的学校，