国外成绩单翻译模板-成绩单翻译

智信卓越提供各类成绩单翻译和毕业证书翻译服务。包括中文成绩单/毕业证翻译、美国成绩单/毕业证翻译、加拿大成绩单/毕业证翻译、英国成绩单/毕业证翻译、日本成绩单/毕业证翻译等。

出国留学如今已经非常流行，到欧美、澳洲等发达国家留学是年轻人的热门选择。在准备出国留学材料的过程中，成绩单的翻译是申请过程中比较重要的一块材料，是国外大学对申请者进行评估和筛选的重要指标之一。因此，申请人在准备材料的过程中，一定要对成绩单翻译的准备工作给予足够的重视。

国内高校一般由教务处发发，以中文成绩单为主。但留学申请材料明确要求提供外文版本的成绩单。当然也不排除有的学校会同时出具英文成绩单，自然是*好的。对于手头只有中文成绩单的同学国外成绩单翻译模板，建议慎重，确保顺利拿到梦寐以求的offer。那么，如何翻译成绩单来给自己加分，让自己在留学中获得认可呢？

方法一，学校直接出具英文成绩单

前面已经提到，一些大学在出具成绩单时，还会提供英文版的成绩单。在此提醒大家，一定要确保英文成绩单为*终有效版本并加盖学校公章。

方法二、请专业人士或翻译机构翻译

翻译的格式和质量完全可以自己掌控，课程名称也可以专业翻译。然后自己打印出来，带到学校教务处盖章。其实性质和Path 1是一样的，更适合你就读的大学不提供英文成绩单，学校教育部门愿意配合盖章的情况。

方法三、专业翻译机构提供翻译印章

完全交给专业翻译机构国外成绩单翻译模板，包括专业翻译排版，以及印章认证。例如，英国大学认可的翻译需要第三方翻译机构的印章。印章必须显示公司的英文名称，名称必须包含“Translation”字样。有些学校会拒绝学生自己提供的翻译件盖章，或者申请人已经毕业很长时间或因工作原因无法返回学校盖章。在这种情况下，这种方法更适合翻译成绩单。

那么，在什么情况下需要翻译成绩单呢？

很多人出国留学后，需要申请一些国内的政策补贴和福利，或者证明自己的学历和成绩单。在这种情况下，还需要翻译成绩单。问题来了，我可以自己翻译吗？

自行翻译不可行，必须请有资质的翻译机构进行翻译。翻译完成后，可以使用翻译专用章和资格证书。

在这两种情况下，成绩单或毕业证书都需要翻译。你明白吗？如果您不明白，请随时与我们联系。

成绩单和毕业证书的翻译流程是怎样的？

首先，您可以在线咨询并添加我们在线翻译老师的微信或QQ，也可以拨打我们的24小时服务热线。

接下来，您联系翻译老师后，您可以将需要翻译的护照拍照或扫描，而无需亲自前往。

*后，翻译完成后，我们会先发送电子文件给您确认。确认无误后，我们会按照电子顺丰快递发给您。

成绩单和毕业证书翻译的付款方式是什么？

微信、支付宝、公司账号、现金。这都是可以接受的。

你能给我们2份加盖印章的原件吗？

我们的标准是为您提供2份原件盖章副本，如果您有任何特殊要求，请提前告知我们！