药品生产许可证翻译模板 欧盟GMP认证详细介绍

日期:2023-03-11 12:39:36 / 人气: 960 / 发布者:成都翻译公司

(一)对于制剂药品生产企业而言,GMP认证检查的“启动”程序主要有:欧盟“药品上市许可证申请(MAA)”;中国药品生产企业通过上述“启动”程序之一申请欧洲GMP认证,但是上述程序大多涉及欧洲药品“注册”,企业不仅要有研发基础,还要有注册愿望,并要有较大的资金和时间投入。

欢迎注册蒲公英

需要登录才能下载或查看,还没有账号?立即注册

X

欧盟GMP认证

一、背景和意义

欧盟(EU)是世界上*大和*重要的国际主流医药市场之一。由于欧盟近30个成员国之间“GMP检查”的结果相互承认/共享,并且检查结果也与美国、日本、澳大利亚和加拿大共享,这使得欧盟GMP认证/检查具有全球影响力范围内越来越大。

近年来,越来越多的中国制药企业开始申请并获得欧盟GMP认证。主要原因和意义包括:

1. 获得欧盟GMP认证是产品进入近6亿人口欧盟市场的基本条件;

2.是获得欧盟国家和其他国家“合同/定制制造”的必要条件;

3.是国际GMP管理水平的体现;

4.是提高企业GMP管理水平的有效手段;

5.是在中国获得优惠政策的明确条件。

二、认证程序

原则上,欧洲GMP认证与“药品上市”有关。欧盟或其成员国没有独立的 GMP 认证/检查程序。申请欧盟GMP认证,必须有程序“触发”。

(一)对于制药企业来说,GMP认证检查的“开工”程序主要包括:

1. 欧盟《药品上市许可申请(MAA)》;

2.通过欧盟进口商向欧盟进口药品;

3.接受欧盟制药公司的“合同/定制生产”;

4. 成为欧盟制药公司等海外生产工厂

(二)对于原料药生产企业来说,“开工”程序主要包括:

1.“欧洲药典适用证书(CEP/COS)”申请;

2. 成为在欧盟销售的药物制剂的原料药供应商;

换言之,中国企业要想获得欧盟或其成员国的GMP认证检查,必须至少选择上述程序之一来实现。

中国药企通过上述“启动”程序之一申请欧洲GMP认证,但上述程序大多涉及欧洲药品“注册”。公司不仅要有研发基础,还要有注册的愿望,并且有比较大的资金和时间。投资。

那么,如果中国制药企业只想获得欧盟GMP认证,是否还有其他便捷的方式来实现呢?答案是肯定的。

三、认证流程包括:

(一)现场考察了解现状

1. 了解公司对欧盟GMP认证的动机、目标、政策、计划和要求;

2.了解企业GMP的“软硬件”现状及其对欧盟GMP的遵守情况;

3. 根据现场检查情况进行客观评价,并给出评价结论;

4.结合公司实际,提出总体部署意见药品生产许可证翻译模板,讨论确定项目实施的政策和策略。

(二)应用程序和“开始”检查

1.指导选择合适的品种;

2.选择合适的欧盟合作伙伴和申请人;

3.选择合适的检验机构,候选国家包括:荷兰、德国、法国、西班牙等;

4.配合申请人向检验机关申请并“启动”检验;

5. 作为检验机构与中国制药公司之间的联络人;

6.协调安排检查工作的实施;

7.协助向检验机关缴纳费用;

8.接受现场检查的指导;

9. 审核后跟进,申请认证文件。

(三) 现场检查

标准和目标:

根据提交的申请文件和欧盟GMP法规的相关要求和指南,指导和引导企业在生产现场对GMP“软”和“硬”部分进行整改和改进,帮助企业完成GMP“上现场合规性检查”。各项准备工作*终通过了现场检查。

工作内容:

1.指导公司协调GMP现场检查的组织安排。

2. 以欧洲GMP法规和指南为标准,帮助企业做好生产现场GMP合规检查的全方位准备。对工厂进行全面的现场审核,讨论确定GMP合规工作方针政策、总体安排、工作任务清单和双方职责。包括但不仅限于:

2.1 欧洲 GMP 培训:

2.1.1. 欧盟或成员国GMP规定的解释和实际应用;

2.1.2. 欧盟或成员国GMP与中国GMP比较;

2.1.3. 欧盟或成员国GMP规定在符合性检验和检验关注点的使用和体现;

2.1.4. 验证及密钥验证实施指导;

2.1.5. 其他需要的特殊培训。

2.2. 适当轮次的“软件”和“硬件”审核和整改,包括:

2.2.1.环境、厂房设施设备符合性确认、改造或新建(包括工厂工艺布局的GMP符合性确认);

2.2.2.GMP文件体系的合规性评价、重要管理程序和操作规程的编制指导和模板提供;

2.2.3. 指导制定验证主计划,指导关键验证方案的制定,包括生产过程验证、分析方法验证、计算机系统验证、关键设备验证、重要清洁验证和灭菌程序验证;

2.2.4. 指导各项验证的实施药品生产许可证翻译模板,审核和规范验证报告。

3.由专家、顾问和技术人员对企业进行联合“模拟预检”;

4. 制作现场检查所需的工厂主文件(SMF);

5. 欧盟或成员国官员对生产设施进行现场GMP合规检查时,提供现场技术和技术翻译支持;

6.指导和协助企业纠正和预防检验缺陷(CAPA)并回馈欧洲检验员。

(四)证书的时间、费用和有效期

1.时间

1)客户意向确认及签约:1-2个月;

2)欧盟合作伙伴和申请人的选择:一月至二月;

3)1-3月项目计划及申请;

4)GMP合规准备;3-6个月;

5)官方检验确认:3-6个月;

6) 检验实施和执行:1-3个月;

7)审批和证书申请:1-3个月。

上述活动大部分是同时或同时进行的。总时间约为8-12个月。

2.费用

1) 官方费用:不同国家收费不同,一般为20,000到30,000欧元,加上差旅、食宿费用。

2)咨询服务费(包括欧盟合作伙伴和申请人费用):视具体情况而定。

3.证书有效期

不同国家的有效期不同,一般为三年。

相关阅读Relate

  • 法国签证营业执照翻译件模板 你与申根签证只有一条推送的距离
  • 江苏省增值税发票翻译模板 江苏税务局出口货物退(免)税申报管理系统软件
  • 肄业证书翻译模板 复旦大学学生学业证明文书管理细则(试行)
  • 四级英语作文模板带翻译 大学英语四级翻译模拟训练及答案
  • 社会某信用代码证翻译模板 js验证某社会信用代码,某社会信用代码 验证js,js+验证+社会信用代码证
  • 美国移民证件翻译模板 日语签证翻译聊聊身份证翻译模板
  • 翻译软件模板 人类史上*实用的的文档快速翻译指南
  • 江苏省增值税发票翻译模板 江苏出口货物退(免)税申报管理服务平台
  • 瑞士签证房产证翻译件模板 瑞士探亲签证—就读子女
  • 日语户口本翻译模板 户口本翻译价格_户口本翻译一般多少钱?
  • 药品生产许可证翻译模板 欧盟GMP认证详细介绍 www.chinazxzy.com/fymb/4216.html
    
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:chinazxzy@163.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线