签证学历证书翻译模板 毕业证翻译

毕业证书又称毕业证书或文凭，主要是证明学生顺利毕业的有效证书。毕业证书翻译通常是将国内的中国毕业证书翻译成外文或国外的国外毕业证书翻译成中文文件。提交留学申请材料和外国学生学历证明时，一般需要提供毕业证原件和复印件以及加盖翻译专用章的毕业证翻译件。

无名翻译是一家具有专业翻译资质的专业毕业证书翻译机构。同时我司也是国内外高校、国内人才中心、教育部留学服务中心、户籍部门、企业认可的翻译公司。擅长各类毕业证翻译，熟悉毕业证翻译的细节和版面，翻译100%有效，无效全额退款！

为什么要翻译毕业证

很多人不明白为什么他们需要翻译他们的文凭。文凭翻译有什么用？一般来说，毕业证书翻译主要有以下几个目的：

1. 在申请外国学校时，很多国家机构都要求申请者提交一份盖章的毕业证书翻译件。WES学历认证需要毕业证书的翻译件；

2. 提交学生签证材料翻译时，大使馆或签证处需要提交工作人员交付毕业证书的翻译，某邦国家机构或签证处要求翻译人员宣誓和手签在翻译上，否则将不被认可

3. 留学归来，想换档安家就业的，翻译学历时需要提供毕业证翻译件；

4. 申请移民时，移民材料的翻译还需要提供毕业证的翻译，包括来自多个国家的投资移民、技术移民、工作移民、就业移民等；

温馨提示：毕业证书翻译后，必须由正规翻译公司提交翻译并加盖翻译专用章和资格证书方能生效！

毕业证翻译服务

无名翻译是一家专业的文件翻译公司，擅长各类文件翻译，我司拥有专业人事部二级翻译证书、中英文营业执照、翻译公章和中英文翻译专用章，同时，我司也是教育部留学中心认可的国内外院校学校、企事业单位、人才中心、翻译机构，如果您有毕业证翻译，可以放心委托我们翻译。

无名翻译可以提供以下文凭翻译服务：

国内外高中毕业证翻译、本科毕业证翻译、硕士毕业证翻译、博士毕业证翻译服务；涵盖的语言包括英语毕业证书翻译、法语毕业证书翻译、日语毕业证书翻译、韩语毕业证书翻译、德语毕业证书翻译等100多种语言。

毕业证书翻译价格

毕业证书翻译的价格由两个因素决定：毕业证书的类型和语言。一般翻译公司的毕业证书翻译费用如下：

毕业证书类型

英语

日本和韩国

德俄法

葡萄牙

其他小语种

高中毕业证书

100元/件起

130元/件起

150元/件起

200元/件起

300元/件起

大学文凭

100元/件起

130元/件起

150元/件起

200元/件起

300元/件起

硕士学位证书

100元/件起

130元/件起

150元/件起

200元/件起

300元/件起

博士学位证书

100元/件起

130元/件起

150元/件起

200元/件起

300元/件起

文凭翻译模板

以下是我公司翻译的大学毕业证书的翻译模板。中英文翻译供您参考。

学院和大学

文凭

学生XX签证学历证书翻译模板，男，1993年3月10日出生，2011年9月至2015年7月完成了我校四年制本科会计专业教学计划规定的所有课程，成绩合格，批准毕业。

学校名称：河北经贸大学（院长）：XXX

证书编号：5XX 20—7月1日，第5年

中华人民共和国教育部网站

毕业证书英文翻译

普通高等教育机构

毕业证

兹证明XXX，男，1993年3月10日出生，2011年9月至2015年7月就读于本校会计专业。完成本科四年制规定的所有课程并通过所有考试和论文答辩后，上述学生毕业。

学校名称：河北经贸大学（盖章） 校长（院长）：（XXX姬）

证书编号：500XXX 2015年7月1日

中华人民共和国教育部学历认证官方网站：

毕业证翻译应该包括哪些内容

完整的翻译应包括以下信息：

（1）翻译公司翻译有专门章节的翻译；

（2）翻译老师的翻译资格证书，建议提供人事部比较权威、通俗易懂的笔译二级证书；

（3）某邦国家，翻译也需要译者的翻译，也叫“译者的誓言”。这部分包含译者的信息，译者的公司，翻译资格证书代码，翻译者的翻译签名作者、翻译日期等。

毕业证翻译流程

您可以通过以下方式体验我们专业、高效、快捷的毕业证书翻译服务：

1. 在线发送：毕业证扫描或拍照发送至无名翻译网页邮箱，同时附上中文姓名、手机号码或快递地址；

2. 现场翻译：可携带毕业证原件或清晰复印件到无名翻译公司现场翻译，即刻可取；

注意：如果你提供的毕业证上的毕业日期比较旧，你的母校可能已经更名了。在这种情况下，建议您提供您以前的英文姓名；如果您不能提供，我们也将满足您的目标 办公室的规范翻译方法。

毕业证翻译要注意什么

（1）毕业证书翻译一般涉及重要目的，所以一定要特别注意翻译和排版。翻译时要用专业严谨的字眼签证学历证书翻译模板，姓名、性别、出生日期、毕业时间、学校公章、钢印章、委托人签名等信息需要翻译；版面要接近原版，版面要美观。

（2）毕业证翻译可以和学位证翻译一起做，翻译后需要有专门的翻译印章，个人翻译或无盖章无效！

（3）备案的毕业证翻译公司必须是大陆工商登记机关的正规翻译公司，印章上必须有“翻译公司”字样；