英国大学毕业证书翻译模板 手把手教你开具符合要求的申请材料（英国硕士篇）

很多同学在申请季发放成绩单等申请材料时都会遇到这样那样的问题。

由于教务处和各大学的负责老师不同，立思辰海外老师整理了这篇文章，结合大家经常遇到的类似问题给出某解答，希望能帮助大家开发出符合要求的学术资料.

大学生

1. 中英文成绩单（需要申请材料）

国内大学的学生在提交研究生申请时需要6个学期/三年的大学成绩单。海外本科生需提供除上一学年以外的正式成绩单（不接受成绩截图）包括所有科目和成绩。

所有中文成绩单都需要翻译成英文。提交申请时必须同时提交中英文原件。中英文文件需一致，均需加盖本科院校教务处盖章。

样本：

特殊情况：如果你是大学毕业的学生，​​需要提供完整的四年大学成绩单；上大学的学生需要提供三年大学成绩单和本科一年级成绩单；2+2项目学生需提供国内两年+国外第一年成绩单。

用于提交申请的成绩单必须至少有GPA或百分比平均分（如果没有平均分可以出具），如果成绩单上显示的成绩点低于算术平均分，也建议出具平均成绩证书。

英国部分学校（如爱丁堡大学）要求申请者提交成绩单要有100分制，所以如果本科成绩单没有100分制，则需要提供平均成绩证明解释平均分的具体百分比（海外本科生不需要提供100分的成绩单，只要有GPA即可）

样本：

均等证书需要打印在本科学校的抬头纸上

并让教务处盖章（或系盖章）

必须提供中文和英文

2. 入学证明（需要申请材料）

入学证明需打印在本科学校的抬头纸上英国大学毕业证书翻译模板，中英文各一份（分开打印或在同一张纸上打印都可以，但如果分开打印，则需要中英文两种版本）印在学校的抬头纸上）、中英文文件均需加盖教务处或本科院系。

样本：

3、两封推荐信（RL）、个人陈述（PS）、简历（CV）（申请材料必备）

推荐信也需要用英文写（请填写李思辰海外老师寄来的推荐信中文材料表，英文版由抄写老师负责）。一般需要两份复印件。字数一般为300~400字/份。推荐信也需要打印在本科学校的header paper上并请推荐人签名（需要推荐人的姓名和签名日期），在正文末尾的空白处签名就足够了.

建议大学生找两个学术推荐人。毕业两年以上的申请者，可以联系自己工作单位的负责人做自己的推荐人英国大学毕业证书翻译模板，另一个一定要找学术推荐人，也就是已经教过你了。教师和毕业两年内的毕业生建议找两个学术推荐人。

关于李思辰海外老师的推荐，如果能找到自己申请领域的大牛，有国际影响力或者认识你申请负责人的老师当然是*好的推荐人（但学术推荐人你必须和你进行学术交流，无论是教过你的老师，还是给你带来论文的老师）。如果你没有，试着找一个和你关系很好或谈话很好的老师，比如班主任和辅导员。推荐人也可以。

*好留下推荐人的官方邮箱。比如学校就是edu末尾的校内邮箱。比如LSE、爱丁堡大学、伦敦国王学院只认官方邮箱。

附言。英国G5、KCL和Warwick的推荐信需要推到网上。如果你在网上推送，就得麻烦老师帮你上传了，或者把链接转发给你自己上传。在线推送确实是体力活，经常给老师添麻烦，所以*好找关系好、熟悉的老师发推荐信。大多数其他学校可以直接上传盖章和签名版本的扫描副本。

样本：

关于PS：一份足够好的个人陈述可以弥补你在学习成绩上的不足，突出你在其他方面的个人优势，获得招生官的青睐。（请认真填写李思辰留学老师发给你的个人陈述材料表，文案老师和我一起挖掘每个学生的闪光点）

（节选）

4、实习证明（可选）

通常情况下，实习不是强制性的，但有些课程要求申请人在申请时具有相关的实践经验。不过，即使学校没有强制要求，如果有相关实习的话，绝对建议带上实习证明，一起提交。, 实习*好与应用专业相关。当然，不相关的实习经历也可以连同证明材料一起提交申请。实习证明需打印在实习单位抬头纸上，并由实习单位盖章。如果实习单位的实习证明原件为中文，需提供中英文各一份，

样本：

5、雅思成绩单（一般为非必填申请材料）

英国大部分课程可以不考雅思，可以补雅思成绩（文华大学爱丁堡华威商学院建议提交雅思合格的申请，爱丁堡tesol也是如此）。

建议考UKVI学术雅思，因为一般学术雅思成绩一般不用来申请语言班，只能直接考主科，而UKVI学术雅思可以直接考主科或申请语言班。UKVI雅思考试与一般学术类雅思考试在考试内容和难度上没有区别。只是UKVI考点比一般雅思考点少，考试费贵50元，目前2220元。

6、大学毕业生-毕业证和学位证（申请材料必备）

毕业证和学位证也需要中英文复印件，均需加盖教务处或系的印章。中英文文件需要相同，但不需要在英文文件上张贴照片。

7、其他材料（护照、资格证书、写作样本、学习计划书等）

护照：如果你有过去在英国的记录，尤其是学习或旅行的经历，包括暑期学校，那么你必须将这次经历告知学校，并在签证页提供签证页和出入境章页时间，以便学校在您的英国经历之前对待您，并做出适当的判断。

可提交资质证书、专利、论文等相关材料。同时，你可以在简历上写下你申请的专业的相关信息。如果申请机构可以上传其他支持文件，也可以上传翻译文件。注意：不要一次提交所有内容，请选择含金量*多的一个。比如学校的共青团书记、党课培训等证明都不需要提交。

G5金融专业推荐GMAT/GRE；设计和一些媒体和广告专业需要提供作品集；一些文学专业的同学要注意是否需要提交写作样本。还有后续是否需要笔试或面试。

例如，伦敦国王学院的 TESOL 需要笔试面试。大多数高校要求笔译和口译专业的笔试面试，部分艺术院校还需要准备学习计划书。申请前一定要了解清楚。陈留学老师提前确认~