签证户口本德语翻译模板 德国签证经验分享---访问学者

为了积累人品，为以后有需要的人提供帮助，我想和大家分享一下*近几周准备的签证所需材料、程序、注意事项等。

首先感谢她，他和它。

背景：我是中国科学院在读博士生，获得德国大学奖学金进行半年学术交流。我申请的是“三个月以上的学术访问签证”，因为是德方资助的，所以材料准备好后，我去了上海的APS，由审计部签字（我属于上海辖区）。

如果您对德国签证一无所知，也不知道什么是“三个月以上学术访问签证”，请看这里：。理解？综上所述，申根签证是针对逗留三个月以内的，分为德资访问学者签证和非德资学生签证。请注意不要让签证名称被误导。关键信息是时间和资助方。如果是德方资助，签证时间会大大缩短。不需要在领事馆预约。可以直接到APS审核部签收，签证费也是免费的。

幸运的是，我得到了德方的资助。以下是我准备的材料（首先请看附件中的官方文件）：

1、亲笔签名的护照，照片页复印件2份。学生问怎么办护照，请问杜娘。杜娘万岁。.

2、2份RK1200申请表和补充说明，用德文填写并签名（注意上海版的RK1200表必须填写上海管辖区）。不明白的同学，看这里和这里。不要怪我太懒。心得：1、 如果在ABCDV网站找毛哥申请保险，填Ja，Educare24+DAK Versicherung（这个前辈早说过了）。2、 我的选项勾是按照德国习惯写的，是一个十字。3、 Erlernter Beruf(major,occupation)的21项不需要填写，我之前参考链接有误。后来强迫症爆发，暂时转载。4、此表格不得更改。我在 PHOTOSHOP 中写的。事实上，它可以手写。5、 上海管辖的形式与北京不同。*后一页下方的个人信息页为中文填写。将其发回给您时可能会很有用。5、 只需要两份。6、 想说什么了，乱七八糟的还请见谅。.

3、3张同样白底的近期两寸照片，两张粘贴在RK1200表格上，一张用别针夹在护照首页，要么小两英寸，要么大两英寸。去照相馆拍了四张，40块钱，给了我一些色差。现在我觉得不值得。幸好不影响签证。

4、户籍册原件，德文译本2份（备注和户主信息表为一页和自己的信息页）（现在​​所有司法管辖区的学者都必须提供户籍）。经验：我觉得这只是为了证明它是否在这个管辖范围内。德语翻译使用模板，没有钱，没有邮票，只是翻译。. . 嗯，说的有点过分了，不能太随便，参考一下模板（说人家根本没看我的翻译）。请注意签证户口本德语翻译模板，该信息可以直接使用。如果涉及到你自己的信息，稍微改动一下。不懂就问谷歌在线翻译。你在等什么？立即下载以下模板。PS：我的户籍在福建，但是我在上海辖区读书，所以可以在上海辖区申请签证。为此，我还特意准备了居留证或暂住证的原件和翻译件。

5、 德国大学或研究机构的德文邀请函原件或德文译文的邀请函（注明逗留期间学术活动内容、住所、时间和费用），2份。据说邀请函也可以用颜色来玩。据说英文邀请函就可以了，不用德文翻译。. . 不过我还是用了原件翻译了，请秘书翻译，还把扫描件给我签字盖章。实在是太谨慎了。

6、阅读证明原件一份（盖章），翻译件两份，复印件两份（感谢谷歌在线翻译）。当研究生院知道你要发录取通知书的时候，气场很强的人会问你为什么。出国？没问题，先写保证书和申请书。什么？出去几个月，好像走不了那么久？！我得先查一下学生条例的规定，不能没有规定吗？我会再次检查手册。我明天告诉你。两天后。奖学金和助学金的发放时间为三个月以上，到财务处交1万押金即可。回国后一定要把护照放在我的地方保管，并在毕业后收回。. . 抚摸着他正在看的证书，我心存感激，毕竟他们这么努力地遵守规则。等等，单位名称好像打错了，我擦一下。. .

7、国内*高大学毕业证书，原件和翻译件，各两份。请看我写的模板，已经德方审核过了。当然，你要根据自己的证书进行修改。

8、奖学金获得者必须提供奖学金证明。我的邀请函里已经写得很清楚了签证户口本德语翻译模板，所以不用提供。

9、入境后至少90天的医保证明原件，医保证明复印件2份。可以在网上搜索，也可以打印出来。觉得麻烦，时间又紧，就直接找毛哥买了。服务很好。听说会比较贵，具体情况不知道。

10、 费用证明。由于是德方出资，并在邀请函中注明，无需准备。

材料准备好后，制作videx，进入APS网站()，点击“申请德国程序和服务”，然后点击左侧的“申请德国签证”，然后下拉，有一个“相关下载”底部-Visa Data”，点击后可以看到videx的制作说明。请参考模板填写，模板上已经注明了一些注意事项，这里不再赘述。PDF生成后，只需要打印*后一个二维码页。

整理好资料，把二维码放在*上面，然后是RK1200表格。表格背面应附有居留法第五十五条的说明。其实北京版RK1200的*后一页只是*后一页，但是上海版没有（我当时正要临时去）我打印了这个，网上也没找到。幸运的是，我看到了另一个版本的 RK1200 手表，我有点印象深刻。接下来是原件一套，翻译件和影印件两套。

上海APS审计部位于张江高科地铁站附近的德国中心。从1号出口往北走大约需要十分钟，里面有一个印刷店，方便临时补充材料的印刷，但是很贵。注意签到时间是周一和周二的8:30-11am，不要错过哦。我是周二去的，那时候已经10点多了，只有我一个（是不是唯一一个没有那么积极的人？），MM查了原件退回，收到了复印件，取了指纹，*后填写了邮寄名单。准备所有材料花了大约一周的时间。从上海递交签证到拿到签证，用了10天。. .

*后，祝福我的论文和即将到来的旅行。

一个下午过去了，有没有人感受到我的诚意，一朵小红花，谢谢