英国签证证件翻译模板 【分享】如何办理英国自助游签证？（含翻译模版）

首先，我要感谢在互联网上贡献并分享他们的自助游体验的朋友。在网上查了很多资料，终于在8月份完成了伦敦及周边地区的自助游。现在我做一个小总结，包括签证材料的翻译模板和一些必要的。网站（优惠）和个人体验码在这里，希望对喜欢自助游的朋友有所帮助。

这是第一次申请自助旅游签证。我相信我的大多数朋友都不知所措。其实这个过程很简单，我办完签证再看。下面介绍一下英国的流程：

第一步：到英国签证官网进行注册，填写申请信息，在线支付，预约材料派送，打印申请表和材料清单

1、注册：英国专门为中国大陆普通护照持有人开通了申请网站。请点击：; 该网站要求申请人填写电子邮件地址并设置密码。英国签证证件翻译模板，据说填写的信息会在8天内保存，以后可以直接从邮箱登录，继续完成未完成的内容。

2、填写申请信息：主要是回答各种问题。该网站列出了英文和中文翻译的问题。申请人可以阅读中文题目，用英文回答题目。大多数问题只需要选择是或否。我是英语的渣滓。一些英文不清楚的问题应该马上百度翻译就可以了。主要内容是了解你的工作、家庭住址、收入、旅行费用、在英国住在哪里、政治倾向、是否参与或同情恐怖组织等等，都是简单的问题英国签证证件翻译模板，如实填写即可。快的20分钟，慢的2小时（视网速而定），可以填写。

3、网上预约材料派送时间

填写完信息，仔细核对确认无误后，即可提交。提交后，网站会要求您预约时间到签证申请中心提交材料。如果材料准备好了，*近几天就可以预约了。如果材料没有准备好，可以在一周后预约。精心准备，材料保证一周内。（请参考第二步）

4、在线支付

交费，正常签证费850元（2015年），加急比较贵。建议一般游客就好了。*快可以在两三天内拿到签证，*慢的要在一个月内拿到。说到出国旅游，大家通常都会提早计划吧？支付宝和银行卡都可以支付，非常方便。

5、打印申请表和材料清单

*后，打印出自己的申请表和材料清单，预约寄送材料的时间，记得按时提交材料。签证需要准备的材料其实就是根据材料清单来的。全部或部分材料就足够了。对于准备好的材料，请查看材料清单。

申请表需要张贴照片和个人签名。到达申请中心后请亲自到工作人员处填写。

第 2 步：拍照

申请表需要张贴照片。根据需要拍摄两张照片。你不需要发布它。签证申请中心的工作人员会帮你邮寄。

去拍照的时候，告诉摄影师拍一张英国签证的照片。一般来说，你会明白，因为照片需要白色背景，所以你必须穿深色衣服才能拍照。照片的具体要求可以在这里查看：

第三步：签证材料及相关翻译模板

1、就业和收入证明和翻译

如果你有正式的工作，只需按照以下模板修改即可。我也从网上做了一个简单的修改。记得按事实填写。只要银行存款足够支付旅费，收入就不用填。所有内容均用英文填写，无需提交中文文件。

日期：2015.6.24

就业和收入证明

到英国大使馆

英文名（护照号）是单位名称自2009年起的部门职务，年收入8000元0. 我们已批准她的年假从5/08/2015到16/08/2015放假以英文加上老公人的名字（如果有同族的人要一起签）。旅行期间的一切费用将由她自己承担。我们在此保证英文名女士在出境时遵守法律，我们将保留她的职位直到假期结束。

签字：（领导签字）

职位：（个人职位）

公司：（公司名称）

添加：（公司地址）

电话：****

传真：****

2、在读证明

可以在各自的学校发行，通常是中文和英文。

3、银行流量

将*近六个月自己名下的银行账户记录打印出来，直接打印给银行，无需翻译。用高亮笔划出收入部分，并在手上写上Salary。银行余额需要足够支付旅行费用，多一点*好。

学生单独外出，需提供父母或旅游赞助商的银行账户记录，以及经济资助证明。模板请使用百度。

4、组织代码和翻译

每个组织都有组织机构代码，一般保存在办公室或财务部门，出借一份并加盖组织机构公章。

《组织机构代码》翻译模板如下（江苏版，全国应该都一样吧？）：

中华人民共和国组织机构代码证

代码： *******

机构名称：（公司名称）

机构类型：企业（法人：法人名称）

地址：公司地址

有效期：201*-**-**至201*-**-**（有效期起始年月）

发布单位：**省质量技术监督局

注册号：ZDG****

评论

1、 中华人民共和国组织机构代码是中华人民共和国境内组织的唯一且不变的法定代码标志。代码证书是组织合法代码标识的证明，一式两份。

2、 本证书不得出租、出借、侵权、转让、伪造、修改或非法交易。

3、 证书中登记事项发生变更的，应向发证机关申请变更登记。

4、 任何组织接受发证机关的年检应按有关规定执行。

5、 组织被撤销或者被撤销时，应当向原发证机关办理注销登记，并收回代码证书。

中华人民共和国质量监督检验检疫总局（印章）

年检记录

不。 *******

5、房产证、户口本、结婚证翻译（南京版，不知道其他城市是不是一样）

房产证、户口本、结婚证复印件各一份，并提供翻译件。

（1）房产证翻译版：（我提供以下双语版）

(2） 账本翻译模板

由于这里无法输入表格，需要的同学请到我的新浪博客下载已翻译的模板。

6、机票和酒店预订

做的时候，我对订票表表示头疼，因为本来打算去意大利的，但是暂时改变了去伦敦的想法。研究了伦敦的旅游攻略，离出游日期只有40多天（可以提前3天申请英国签证）几个月），我连签证都不敢订机票无法使用。正好有个朋友准备申请英国签证。经咨询，她说自己提前六个月订了机票，还说自己出国了，特别是去申根国家。可以签。只去过日本，还担心签了合同后机票会涨得更多。我咬了咬牙，订了国泰从香港到伦敦的往返机票。退款费用为1000元人民币。我想，如果我不能签名，我会退票。不去英国能省更多的钱吗？

于是我搜索去哪儿网，链接国泰航空，订了机票，付了全款，然后用国泰寄来的邮购订了机票。

酒店是通过booking预定的，可以不付预付款取消房间，打印订单即可。

但是，当我寄出签证材料时，收到了一封书面提醒：签证未签之前，建议不要支付机票酒店费用，以免造成损失。可惜在发材料之前不知道，以为机票和酒店预定都要提供（有必要吗？反正官网打印的申请材料清单里就有这两项）。

7、旅游行程

对于签证，我做了一个简单的伦敦行程，但实际上并没有按照这个行程去伦敦旅游。

模板是表哥，请到我的新浪博客下载。

第四步：提交材料

以下城市设有英国签证申请中心：北京、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、南京、上海、沉阳、深圳、武汉

根据申请表上的预约时间和具体地址，到达签证申请中心，提交材料，录指纹，拍照（签证上*后一张照片是当时拍的）。申请材料可带相关原件，到柜台领取，上交，不接受者带回家。我们接受结婚证原件，但房产证不接受原件。

*后交快递费，不管地址是否相同，每人付20元，每人会得到一张快递单。然后回家等待。

第 5 步：获取结果

之后，将个人申请材料快递到北京或上海的英国签证审查中心。审核完成后，签证官会发邮件给申请人完成审核（有时候签证官会忘记发邮件），告诉申请人已经做了决定，但是结果是不公布，签证结果只有收到护照后才能知道。申请人收到邮件后，可在当晚晚些时候使用快递单号查询快递记录。

11天后收到快递退回的签证文件，朋友交文件后第7天收到。所有申请材料均随护照退回。

英国的个人旅游签证都是180天，这意味着你*多可以停留180天（直到签证截止日期）或在180天内多次往返英国。

我在签证申请中心看到一个英国的宣传视频，告诉我签证签发率为95%，所以请放心申请。

这都是关于签证的。我希望我能帮助你。如果您有任何问题，您可以留言并提出问题。如果我知道，我会回答。