英文简历模板翻译 英语简历范文及翻译

英文简历的格式结构包括标题、教育背景、工作经历和个人信息四部分。

如果你已经有一份全职工作，你必须把工作经验放在第二位；如果你目前是在校学生，你应该把教育背景放在第二位。例如，一位美国商学院的学生在一家大公司工作了三年，并不断得到晋升，从未换过工作。因为换了新老板，他想换工作。猎头让他把简历递过去。过了几天就没有消息了。他问为什么，猎头环顾四周，终于在学生简历中找到了他的。简历。原来，他用的是学生简历的格式，在学校被当成学生了。所以，作为一个在位者，如果你把你的教育背景放在第一位，人们不会太关注你。

标题部分

1.名字。有7种写法，我们觉得都有可以接受的理由，或者合适的地方，比如第四种——yang li（李阳），这对招聘人员来说非常方便，尤其是HR经理是中国人。名字和姓氏不明确会很尴尬；但是标准的、流行的外资公司，以及大家习惯的简历中名字的写法是第二种，杨丽。

在查阅了大量中文简历后，我们发现一个值得纠正的地方是有人用粤语拼写姓氏。例如，Wang 写为 Wong，Li 写为 lee。这里有两点要告诉大家：一是这只是香港人的拼写，不是国际的拼写；二是以后你申请护照准备出国的时候，公安局是不会批准你用粤语拼音的。但是，我们也看到了一些出国的中国人。由于种种原因，他们的姓氏与汉语拼音不一样。每个都有不同的原因。我们建议不要写中文拼音以外的内容。

此外，还发现有少数人使用外国姓氏，例如Mary Smith，这也是非常不可取的。因为如果你用外国人的姓氏，别人会认为你是外国人，或者你的父亲是外国人，或者你嫁给了外国人。英文名字很常见也很方便，尤其是名字拼音的第一个字母是q、x或z时，外国人很难发音正确。有一位先生，名叫王强，名片上印着王强。这让中国人和外国人都可以轻松地给他打电话。

在名和姓之间，如果有英文名，可以加也可以不加中文名英文简历模板翻译，或者用拼音的首字母缩写。

还有四种写两个字符的名字的方法。我们建议使用第三个，小风，它*简单，*方便。每个人都知道这是您的名字，而不是您的姓氏。否则，你可能会误以为你姓肖。

2.地址。

北京将来会写中国的。很多人说：“谁不知道北京！” 但是一个完整的地址和一个全球通用的邮政地址应该是加拿大国家的名字，但是没有必要用prc等，因为用China简单明了。邮政编码的标准书写方式是将它放在省市名称和国家名称之间，至少在中国之前，因为它是中国境内的邮政编码。

3.电话。

写法很讲究。中文名片上的电话号码往往不清楚，不专业。有几点提醒大家注意。

1)一定要在前面加区号，比如(86-10)。因为你是在外企应聘，所以你的简历很可能会被传真到London或New约克，大家都不知道你的区号，也没时间查。如果另一个求职者的手机有区号，招聘人员很可能会先和这个人沟通。另外，“用户友好”很受欢迎在国外，也就是想尽一切办法给对方创造方便，尤其是找工作的时候，要加深这种意识。用中国思维逻辑来解释，“是你求他，不是他求你。”

2)在8个数字之间加一个“-”，比如6505-2266。这样更容易识别和拨号，否则第一次拨号可能会错位。

3) 在方括号和区号后面的数字之间加一个空格，比如(86-10) 6505-2266。这是英文书写格式规定，很多人忽略，甚至不不知道。

4) 写手机或者举报别人手机的时候，也是有一定的规范的，要使用“3-3-4原则”，比如“138-135-1234”。还有人读五五，会造成两种结果：一是单词越多越难记，甚至会出错，降低效率。有些人仍然阅读速度很快；第二，有人断定他们是台湾人。思维方法具有强烈的地方色彩。我们追求的是国际规范。

5)不要把你的传真号码留在办公室，以免办公室的同事知道你要换工作。如果家里有传真号码，*好告诉对方，万一他找不到你，可以快点发几个字；以后对方发出聘书或材料时会更方便。等不及以后给，从现在开始培养“好用”的意识，处处方便对方。

6) 语音信箱电话在国外非常流行。有些人购买语音信箱电话是为了找工作。顺便说一下消息文化。中国人，甚至很多亚洲人，都不习惯使用语音信箱。但是，随着国际商务和文化交流的增多，越来越多的人愿意在手机上留言，他们的留言技巧也越来越好。越来越高了

7)家里的老人试着写个留言。经常会有这样的情况：你出去，朋友打来电话，回来的时候，妈妈告诉你：“今天有人来找你了。” 你会问：“谁在这儿？” 一般她只会告诉你：“是男的”还是“是女的”，当你问：“你为什么不问他的电话？”，妈妈经常会回答：“我还没问，他就挂了。” 这里不得不说两点：一是和家长沟通如何写留言，也就是如何接电话和写留言；第二，有一个中国传统观念。以前只有办公室有电话，打电话的人一般都是找你做生意。接电话的人总觉得自己高人一等，养成了习惯。这种习惯被带到家里，甚至在年轻一代中也很流行。很多人接电话的时候，如果没有及时识别对方的身份，一开始的语气往往很冷淡。在此，我们向全社会建议：任何给您打电话的人，都可能是您的朋友、同事或合作伙伴，即使现在不是，将来也可能成为其中的一员，所以一定要热情地对待每一个电话。另外换个角度想一想：如果你打电话给别人，别人有这样的态度，你会有什么感觉？我们必须在全社会推广一种礼貌热情的电话语言，这将在我们以后的专题讲座中提到。到达。这种习惯被带到家里，甚至在年轻一代中也很流行。很多人接电话的时候，如果没有及时识别对方的身份，一开始的语气往往很冷淡。在此，我们向全社会建议：任何给您打电话的人，都可能是您的朋友、同事或合作伙伴，即使现在不是，将来也可能成为其中的一员，所以一定要热情地对待每一个电话。另外换个角度想一想：如果你打电话给别人，别人有这样的态度，你会有什么感觉？我们必须在全社会推广一种礼貌热情的电话语言，这将在我们以后的专题讲座中提到。到达。这种习惯被带到家里，甚至在年轻一代中也很流行。很多人接电话的时候，如果没有及时识别对方的身份，一开始的语气往往很冷淡。在此，我们向全社会建议：任何给您打电话的人，都可能是您的朋友、同事或合作伙伴，即使现在不是，将来也可能成为其中的一员，所以一定要热情地对待每一个电话。另外换个角度想一想：如果你打电话给别人，别人有这样的态度，你会有什么感觉？我们必须在全社会推广一种礼貌热情的电话语言，这将在我们以后的专题讲座中提到。到达。起初，他们的语气往往很冷。在此，我们向全社会建议：任何给您打电话的人，都可能是您的朋友、同事或合作伙伴，即使现在不是，将来也可能成为其中的一员，所以一定要热情地对待每一个电话。另外换个角度想一想：如果你打电话给别人，别人有这样的态度，你会有什么感觉？我们必须在全社会推广一种礼貌热情的电话语言，这将在我们以后的专题讲座中提到。到达。起初，他们的语气往往很冷。在此，我们向全社会建议：任何给您打电话的人，都可能是您的朋友、同事或合作伙伴，即使现在不是，将来也可能成为其中的一员，所以一定要热情地对待每一个电话。另外换个角度想一想：如果你打电话给别人，别人有这样的态度，你会有什么感觉？我们必须在全社会推广一种礼貌热情的电话语言，这将在我们以后的专题讲座中提到。到达。你觉得如何？我们必须在全社会推广一种礼貌热情的电话语言，这将在我们以后的专题讲座中提到。到达。你觉得如何？我们必须在全社会推广一种礼貌热情的电话语言，这将在我们以后的专题讲座中提到。到达。

教育背景

1.时间应该倒过来。

应将*近的学历放在首位。

2.学校名称要大写加粗。

这使招聘人员可以轻松快速地识别您的学历，这里使用了“yris”原则。

3.地名右对齐，全部大写，加粗。

一定要在地名后写上China。例如，haikou的拼写与日本的Hokaido的拼写非常相似。看简历的可能是老外，不知道的也不会知道是哪个国家的。也许你去过国外，这是一件好事，但如果你去的地方不是很有名，而且你没有加上国家的名字，大家都不会意识到。总之，它造成了一些不便和低效率。我们应该从*完美的角度出发。

4.教育。

如果是留学，从应聘者入手比较严格；如果你已经毕业，可以在前面写上你的学历名称，详见样本。

5.作为社会工作的班干部，只写标题；如果您参加过社团协会，请写下社团的名称和名称。如果您没有任何头衔，请填写“俱乐部成员”。俱乐部一般用于国外的协会。年、月、工作明细就不用写了，有的可以留着写在工作经历里。

顺便说一下几个标题的翻译：

1)班长。班长在国内很流行，但是班长在国外比较普遍，比较国际化；此外，使用 yris 原理使它更大一些。

2)团支部书记。也可以用秘书，但是在和外国人打交道的时候，如果你参加的是一个纯商业组织，背景中的政治色彩越少越好。通常一个类就是一个分支。我们可以使用类来表示分支。那么上课用secret就不合适了，还不如用总统。从某种意义上说，班长和共青团支部书记的角色是一样的。但如果两者齐头并进，还不如用联席总裁。另外，如果你写总裁，有人问班长，他可能会不高兴。要处理好关系，还不如谦虚点，用副总裁。这样，出现副作用的可能性就会很小。

3)副总裁。副总裁是*合适的，在国外也很常见。

6.奖学金。

一般用一句话概括。如果不止一个，尽量用一句话概括。但是如果是学生简历，还有其他的处理方式，我们下次再解释。

7. 结果。

如果不是前五名，建议不要写。因为如果你排名第五，感觉你不是一个优秀的学生。一写完英文简历模板翻译，就会有人追你问，让你难堪。

工作经验

首先，我想重申，对于工作的人来说，先写经验再教育，对在校学生来说，先写经验。

写时间时注意： a) 先写当前作品，左边写时间，如1997-present。详情请点击左侧英文简历样本。此外，您必须更加注意拼写。不要以总统的身份写礼物，否则你现在将成为总统。你的老板怎么敢雇用你？这通常是拼写检查无法检测到的“漏网之鱼”，所以要小心。我们稍后会谈到这个问题。

b) 对于以前的工作，只写年份，例如 1993-1995。这种写法主要适用于以下三种情况：一是工作时间较早；二是工作时间在两年以上；三是巧妙延长工作时间。比如你1997年12月到1998年1月在一家公司工作，虽然只有两个月，但是写成1997-1998的时候好像工作时间更长，你没有说谎。

c) 以前的工作，加上月份，比如may, 1998 或者may 1998。这样写起来自然会显得更加精准，也很适合银行业雇主的口味。有些中国人更喜欢用5, 1998 或1998, 5。前一种写法很少见，只有在真的很难写的时候才应该用。1998年，5是纯粹的chinglish（Pidgin English），这是完全不能接受的。

d) 暑期实习生的几种写法。

暑期实习生 暑期分析师 暑期助理 暑期助理 一是直接写暑期实习生，不分职称；另一种是写暑期分析师，更适合本科或研究生期间的暑期工作；三是写暑期助手，比较适合这种情况；四是写summer associate，这个写法特指mba学生的暑期作业。并且普遍认为，暑期助理的水平会高于暑期分析师。我们将在以后的专题讲座中为您介绍美国投资银行家职业发展的阶梯模型。到时候会涉及到不同职位和职称的写作。

写工作经验时用倒序，写工作内容时用几句话。

","force_purephv":"0","gnid":"91fada04fe1bb48e6","img_data":[{"flag":2,"img":[]}],"original":0,"pat":" mass_leader,art_src_6,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":44,"pure":"","rawurl":"","re​​direct":0,"rptid":"e21630d155888daf" ,"src":"洛阳起床","tag":[],"title":"英文简历范文格式结构

用英文制作个人简历！带翻译-

中文名称：linyuan 英文名称：Eddy Zhang 性别：女 出生日期：6/12/86 大学：中山大学 专业：市场营销 地址：中山大学 388# 电话： ****451 邮箱：工作目标：A 职位招聘挑战和 ...

英文简历

简历 朱艳福教育 1998.9-2001.7 舒兰 NO.15 Middelschool. 2001.8-2002.7 舒兰第一中学。2002.9-2006.7 延边科技大学德语系。学术主要课程...

英文工作简历翻译

姓名：**** 性别：男 姓名：性别：男 出生日期：1981年7月26日 暂住地：东莞 出生日期：1981年7月26日 避难地：东莞工作经验：两年以上户口：湖北地址：湖北省黄石市家庭电话：xxx 手机：xxxxxx 工作经验：更多...

英语作文和简历

大家好，我叫王山，我在“六一”学校。我喜欢音乐，我的歌很美，我喜欢摄影，我有很多我的作品，我希望有机会向你展示我自己的作品。我非常乐于助人，我热爱大自然，热爱和平......

简历的英文翻译 - 无需机器

我的简历自我评估-诚实和责任。- 具有团队合作精神和组织能力。-注意并照顾分配给我的任务。- 努力工作和主动性。- 优秀的演讲和沟通技巧。——……

英文翻译（简历）

简历 感谢您抽出时间查看我的简历 个人简介 意向职位：销售工程师 姓名：性别：男 出生日期：地区：学历：本科：工商管理（市场营销专业）婚姻状况：已婚...

求一份英文简历

一种。个人日期：姓名、地址、邮政编码、电话号码、生日、出生地、性别（性别）、身高（height）、体重（weight）、健康（health...

简历英语翻译

英语水平： 1：有一定的听力、写作和翻译能力。2：取得英文证书3. 计算机一级：能熟练应用Office2000、WPS2000办公自动化软件。教育经历：1998-2003...

英文翻译-百科全书

通过努力工作获得河南科技大学广告学学士学位。