翻译保密合同模板 翻译文件保密协议(*新修订)

翻译文件保密协议 甲方：__________________________________________________ 地址：____________________________________________________ 法定代表人：__________________________________________________ 电话：__________________________________________________ 传真：__________________________________________________ 乙方：__________________________________________________ 住所：____________________________________________________ 法定代表人：____________________________________________________ 电话：__________________________________________________ 传真：__________________________________________________ 翻译类型 甲方委托乙方翻译材料）______________，共_______页，约______________字。

财务报告和其他资料，以及这些资料的全部或部分以及由收购方使用的资料衍生的资料。“披露方”：指披露机密信息的一方。“获取方”：指获取机密信息的一方。2、 披露方的权利和获取方的义务保密信息的使用、处置以及从保密信息中获取利益的目的；收购方不得以任何理由或任何目的向任何第三方披露保密信息的任何内容；获取方应严格保护披露方的保密信息，其保护措施应当等同于获取方对其自身秘密信息采取的保密措施；收购方有权向其相关员工披露其必须知晓的保密信息，但上述人员必须履行本合同规定的保密义务；因获取方非法使用披露方所提供的保密信息给披露方造成损失的，披露方有权追究获取方的责任；披露方有权书面通知获取方返还披露的保密信息，并以书面或电子形式返还或销毁保密信息的任何副本；

3、免责声明：下列情形不受本合同规定的义务约束：已为公众所知；在披露方的书面授权下披露；取得方有书面证明的，在披露方披露前，在不违法的前提下已经实际占有；获取方有书面证明的，与获取方开发的披露方的证明相同或者近似；根据政府管理机构和司法机关的要求披露。本协议的履行不得以口头方式或默认方式履行。本项下的所有通知必须以书面形式通过专人或邮寄方式送达对方的营业场所。在紧急情况下，可以先发传真，周五发。本书面通知应在几天内通过邮政快递送达。4、 本协议的变更必须由双方协商达成。任何一方终止本协议必须提前一个月向另一方发送书面终止通知。对方同意后，本协议终止，在此期间本协议仍具有法律约束力。5.在任何时候，只要收到甲方的书面请求，乙方应立即返还所有商业秘密材料和文件、包含商业秘密材料的媒体及其任何或全部副本或摘要。如果技术资料采用不可退还的形式，或已被复制或转录为其他资料或载体的，它应该被删除。所有翻译材料的知识产权归甲方所有翻译保密合同模板，未经许可，乙方不得将其用于公开发布、转载、使用或其他目的（包括报告全文、摘录、个人资料等）。时间，否则视为违约。乙方同意 对于本合同中的任何条款，甲方有权单方面解除与乙方的服务合同，并保留依法追究乙方违约责任的权利。否则视为违约。乙方同意 对于本合同中的任何条款，甲方有权单方面解除与乙方的服务合同，并保留依法追究乙方违约责任的权利。否则视为违约。乙方同意 对于本合同中的任何条款，甲方有权单方面解除与乙方的服务合同，并保留依法追究乙方违约责任的权利。

乙方在下列情况下不承担保密责任：1.已作为知名文件或信息发表；2. 甲方同意公开；3. 基于法律规定或法院裁决的披露。6.违约责任1. 如乙方违反本协议，甲方有权无条件解除劳动合同并取消已支付的全部翻译费用，但甲方未履行约定的义务在本协议或甲方存在过错的除外。2. 如乙方违反本协议，给甲方造成经济损失（非乙方造成的除外），乙方应赔偿甲方因此遭受的直接经济损失。4. 履行上述违约责任超出法律、法规和双方授予的权限的翻译保密合同模板，应当向仲裁机构申请仲裁或者向法院提起上诉。法律适用及争议解决 本协议适用中华人民共和国相关法律，并按适用法律解释。因执行本协议或与本协议有关的任何事项，双方应通过友好协商解决。协商不成的，双方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。争议解决 本协议受中国法律管辖并依其解释。7、 生效 本合同经双方签字确认后生效。对双方均有约束力，应严格执行。发生违约时，违约方愿意承担违约责任，赔偿损失，并支付违约金。合同到期。合同期满后，双方若愿意继续合作，必须重新签订合同。在合同执行过程中，任何一方不得随意变更或者终止合同。本合同不会因双方代表的变动而变更。如有履行合同未尽事宜，双方应共同协商补充。补充条款与本合同具有同等效力。协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力（传真件有效）。甲方（印章）：法定代表人或授权代表（签字）：乙方（盖章）：法定代表人或授权代表（签字）：20年、月、日、20年、月、日