韩国驾照模板翻译 韩国驾照IDP+韩国驾照续期指南-写在韩国新政2020.3.25前
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人气: 2026 / 发布者:成都翻译公司
(翻译按汉文习惯为“记录”,韩国本土汉译为“事实”)三、韩国驾照十年后到期换发也就是济州岛的驾照没签证的不能直接换发韩国本岛的驾照。本岛工作人员不会这样,已经看了本岛这边换了十几本双语驾照了,首次核发日期不变!附:外国驾照韩国国内换证指南,注意第3条写明了检查护照(签证和系统)。话说回来,有韩国居住证,直接换发韩国驾照就好了。如何获得韩国驾照参考以下
2020年3月韩国首尔发布的IDP South Korea:本岛和离岛
主岛章以首尔(Seoul)为代表
一、 如果您不是本人并委托代理人申请IDP续签,
需要
1. 授权委托书(签名:护照上的中文+拉丁字母姓名。如不改名,中国大陆签发的护照多为汉语拼音,非大陆使领馆签发的姓名)国外是特定的拉丁字母。以哪个为准)韩国驾照模板翻译,
注:东北朝鲜人(多在吉林,定居时身份证上有朝鲜人姓名)和韩国居留证持有人,在国内使用的韩国驾照首页(照片页)上更喜欢使用韩文姓名,而不是韩文姓名。护照。拉丁名,填写申请表时注意!
①
委托书分为被授权人和代理人两部分。打印后,相关人员单独填写。如果怕填错部分,可以多写几份。
授权书
iPad截图版-用于打印
2.韩国驾照原件和照片两张(与中国出入境证件、护照和通行证的两寸照片相同韩国驾照模板翻译,背景色为浅蓝色或白色即可)
浅蓝色背景照片
浅蓝色背景照片
3.护照原件(或旅行证、海员证等),
韩国居留许可(当地中文翻译落地许可)——如留学、工作、东北朝鲜同胞技术签证、投资永久绿卡签证等。
旧版韩国永久居留绿卡(无韩文名),新版有韩文名
4. 出入境记录证明,主要证明你没有非法停留在韩国。您应该在*近的韩国出入境管理大厅申请。选择“Certificate”开头的业务,填写出入境委托书,排队,取号,交2000韩元,差不多12.5元人民币。那就是增加
韩国出入境管理大厅到驾考中心的往返距离!
출입국사실증명 出入境记录(事实)证明
(按中国习俗翻译为“记录”,韩国当地中文翻译为“事实”)
选择证书开头的业务
韩国出入境记录证明
持有韩国居留许可的人,不接受出入境记录证明。如果韩国居留证不在身边,则需要打印韩国“国内居住地址证明”,可以在移民厅或市政府打印。这次遇到了一个东北朝鲜老铁。韩国居留证被他的家人带回家。它是居住地址证明,与护照一起使用。
5.代理人相关证件及授权委托书签字
6.排队,取号,缴费。
二、亲自申请
其中一项去掉了1.5.,4.可以用边检的小入境单代替。如果丢失,还可以使用出入境记录证明。
离岛-济州岛
济州岛是免签证的。只看边检盖章的出入境章,签证系统不查黑名单(非法滞留)。
三、韩国驾照十年后过期
韩国本岛需要补发韩国签证,入境边检小单或者出入境记录证明(代表签证,合法入境)。可能需要进行身体检查。毕竟,已经十年了。当然,不同级别的要求是不一样的,比如商业驾照。
也就是说,如果济州岛的驾照没有签证,韩国的驾照是不能直接换的。注意不是不能换本地驾照,不能直接换,只有满足以上条件才可以换!
由于韩国济州岛是免签的,所以直接补发。
四、关于增加驾驶
例如,对于手动挡的皮卡,如果增加250CC,则以增加后的*晚签发日期。如果需要首次签发日期,租车很方便。
五、驾照证明
需要到就近的派出所(站、局)申请驾照,驾考中心的英文原版回复是“如果您需要第一次签发日期的记录,请去警察局”办公室。”
推测应该是负责道路交通的交警所,类似于国内的交警业务!不要去普通派出所,因为它不负责道路交通的业务。直接出示英文驾照,交警部门秒懂。
因为很多韩国租车公司需要一年以上的驾驶经验才能租车。
如果原驾照没有归还,驾照号码的*后一位数字会发生变化。比如尾数会变成1,表示丢失一次。
六、关于双语驾照
单张韩国驾照换取韩英双语驾照,原件返还,签发日期不变,驾照号码不变。如果原件不归还,驾驶证的尾号将发生变化。发证机关会发生变化,比如釜山第一,首尔更换,釜山改为首尔!
因为只是语言上的变化,如果改签日期,会是工作人员的操作失误,尤其是济州岛的工作人员!这个岛上的工作人员不会是这样的。他们在这个岛上已经换了十几张双语驾照,而且第一次签发日期不变!
七、关于丢失的韩国驾照IDP补发
与委托代理条件相同。
附件:在韩国更新外国驾照的指南。请注意,第 3 条规定您应该检查您的护照(签证和系统)。如果要使用退回的驾照,可以用退回的车票申请,用完再退回!
C1 韩国二等手动挡驾照
C2改韩国二等自动驾驶证
韩国一级手动驾驶证B2(旧C证)
后续2020.3.25出台了新政策来弥补。
推测新增条件为:韩国居留许可、长期签证(大于91天)、工作学习签证、永久居留等,具体见韩国驾照换发条件外国驾照,需要韩国居留许可(行政立法者懒惰,很可能复制现有的限制。另外,如果你有韩国居留许可,直接更新你的韩国驾照即可。)
①引自知乎:少数民族身份证长什么样?推荐人 ID:匿名用户。
本文版权所有,未经授权,请勿复制转载。
相关阅读Relate
热门文章 Recent
- 版权合同翻译模板 翻译版权许可合同2023-03-11
- 英语作文求职信模板并翻译 大学生求职信英语作文加翻译2023-03-11
- 翻译过程模板 关于翻译实践报告(模板)2023-03-11
- 教师资格证书翻译英文模板 免费英文简历模板2023-03-11
- 兼职翻译求职简历模板范文 英语翻译的电子简历模板2023-03-11
- 英语四级翻译模板有用吗 英语四级翻译中国特色词汇32023-03-11
- 签证存款证明翻译模板 留学英国签证材料清单(五篇材料)2023-03-11
- 翻译实践报告答辩模板 好书推荐 | 北外资深教授李长栓教你如何撰写翻译实践报告2023-03-11
- 西班牙语翻译简历模板-trycan翻译平台2023-03-11
- 指定的模板的翻译 想投elsevier下面的期刊,但不知道该用哪个模板2023-03-11


