公司章程修正翻译模板 股份公司章程英文翻译

在国外设立公司的法律文件——(八）Articles of Incorporation) 翻译发布时间：2010-08-11 04:59:18 公司章程、组织章程大纲、章程 全部章程 含义，美国与英国、加拿大等国家在用法上存在一定差异。美国的公司章程一般是指公司成立时由相关政府机关提交的公司简介。目的、股份数量、股份种类、董事姓名和地址；公司获准设立后，公司内部管理等诸多具体事项由公司章程（或修改章程）规定，所以by-laws在美国相当于公司章程或公司内部章程（在英国或加拿大公司章程修正翻译模板，修改章程是指公司制度变化的规定）。在英国和加拿大公司章程修正翻译模板，公司章程是指公司的章程或内部管理章程，公司章程（或公司章程）是公司成立时提交给有关部门的组织章程大纲。相比之下，我国的公司章程是将公司的简介和公司章程（或内部规章）合二为一的文件，称为公司章程。因此，在翻译中，《公司章程》