内华达州结婚证翻译模板 美国结婚证认证回国如何办理？

美国结婚证证明文件主要用于在美国结婚的夫妇回国办理户口登记、房产交易、配偶工作安置、离婚诉讼、签证延期、申请在华长期居留等。

美国结婚证一般由美国地方法院签发，美国结婚证必须经过中国驻美使领馆认证，方可在国内使用。美国结婚证认证需要三级认证程序：县书记（County）认证、国务卿（State）认证和中国驻美国大使馆/领事馆认证（Embassy/Consulate）领事认证。

中国部分城市除了美国结婚证证明外，还会要求你提供美国结婚证的翻译件。然后你只需要翻译领事馆认证的美国结婚证，到中国公证处公证，就可以正常使用了。.

注意：很多人把美国结婚证公证和美国结婚证公证混为一谈。实际上，公证是指申请人在领事馆或公证人面前亲自签名并宣誓；而认证是对美国结婚证上签名盖章的认可，不需要申请人本人在场。美国结婚证只能通过认证程序办理，领事馆不能直接对美国结婚证进行公证。

在美国结婚的步骤

近年来，大量中国新人选择在美国举办婚礼并登记结婚。拉斯维加斯以其快速高效的婚礼登记吸引了越来越多的新人。从结婚到内华达州拉斯维加斯，只需2-3小时即可拿到结婚证。洛杉矶等城市大概需要2-3个月才能拿到结婚证。同性婚姻于2014年在内华达州正式合法化，进一步促进了更多人在拉斯维加斯结婚。拉斯维加斯结婚证认证？怎样申请？

一般来说，在美国结婚的步骤是：

到县书记官办公室登记并领取结婚证；在规定时间内找见证人在教堂举行婚礼并签署结婚证；将签署见证人的结婚证（结婚证） 返回县书记官办公室，确认为正式和合法的婚姻。

县书记官办公室收到的结婚证只是结婚证。只有在见证人结婚并在规定时间内将见证人签署的结婚证交回县书记办公室后，才能取得*终结果。结婚证（结婚证）。现在大家应该知道结婚证和结婚证的区别了吧。获得结婚证并不能真正结婚。只有拿到结婚证，婚姻才具有法律效力。

拿到结婚证后内华达州结婚证翻译模板，就要进行美国结婚证的认证。结婚证的认证需要三级认证流程：国务卿认证-美国国务院认证-中国驻美使领馆认证。*后，中国驻美使领馆认证的结婚证是国内政府机构认可的有效结婚证。

美国结婚证认证处理时间

一般情况下，美国结婚证认证的处理时间为10个工作日，不含邮寄时间，加急处理时间为5-7个工作日，不含邮寄时间。

美国结婚证公证认证所需材料

公证认证申请表复印件（原件将根据您的情况预审后确定）、结婚证复印件（原件将根据您的情况预审后确定）、配偶双方护照复印件及境外居留身份证明复印件 件（如绿卡、枫叶卡、DS-2019）

注1：如果您只能提供配偶的护照复印件，请起草一份说明为什么不能提供另一配偶的护照复印件的声明，并签字。

注2：如果您目前是中国人，则需要提供当地居住证明，如绿卡、枫叶卡、H1B等。

已取得外国国籍者，可提供外国护照复印件作为在留资格证明。

美国结婚证三级认证步骤

1. 美国结婚证签发地所在县巡回法院的美国结婚证公证

一般来说，美国的大多数结婚证都是由法院签发的，并且已经包含了County Clerk的签名内华达州结婚证翻译模板，可以直接由国务卿进行认证。只有少数国家颁发的结婚证需要经过县巡回法院的认证，才能进入州务卿认证程序。例如，纽约市颁发的结婚证需要经过县认证，然后才能提交给国务卿进行认证。

2. 在签发美国结婚证的国务卿处认证美国结婚证

中国大陆使用的结婚证书认证步骤和类型与中国香港使用的不同。在中国大陆使用的结婚证书的国务卿认证类型是认证。国务卿认证后，需要中国大使馆或领事馆认证；香港使用的国务卿认证类型是Apostille，国务卿结束后即可在香港使用，无需通过大使馆或领事馆认证。

每个州的州务卿的处理时间不同，处理时间因州而异，5-20个工作日不等。大多数州不提供加急服务。新泽西州和内华达州是处理时间相对较长的州。正常处理大约需要4周，快递处理大约需要5个工作日。

3. 在美国国务院申请美国结婚证认证

我们会派专人亲自到国务院办理结婚证认证。美国国务院的正常处理时间是4-5个工作日。不得将结婚证邮寄给国务院核证结婚证。邮寄的处理时间约为1个月。

根据签发结婚证的州不同，申请人需要到中国驻美国大使馆或5大领事馆办理结婚证认证。中国驻美国华盛顿大使馆管辖的州签发的结婚证，也需要经过美国国务院认证后才能进入使馆认证。

以下16个州是使馆管辖的州：

华盛顿特区、特拉华州、爱德华 ID、肯塔基州肯塔基州、马里兰州、蒙大拿州、北卡罗来纳州、北达科他州、内布拉斯加州、南卡罗来纳州南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、犹他州、弗吉尼亚州、怀俄明州、西弗吉尼亚州

4. 到中国驻美使领馆申请美国结婚证认证

向中国驻美使领馆提交国务卿认证的结婚证或国务院认证的结婚证，完成*终的结婚证认证流程。

大使馆或领事馆将在文件第一页的背面附上身份验证卡。认证卡证明文件上的印章和官方签名真实，并声明文件内容由发证机构负责。

常见问题 (FAQ)

1、为什么美国结婚证在国内使用需要Level 3认证？步骤可以简化吗？

美国国务卿签发的美国结婚证只有通过三级认证才能得到中国政府机构的认可。主要原因是中国没有加入海牙条约。已加入海牙公约的地区，如中国香港、中国澳门等，经国务卿认证后可直接使用，但中国大陆地区如果是，则无需获得国务卿认证非海牙公约成员国-外交部认证-中国驻美使领馆三级认证步骤。

国务卿认证步骤，如果目的国是海牙公约国，需要办理的认证类型是Apostille，如果目的国是非海牙公约国，需要办理的认证类型是Apostille处理的是认证或认证。在实际操作中，认证类型经常被混淆。请务必在求职信中强调使用国家/地区，以免出错。

2、在中国拿到美国结婚证怎么用？

美国结婚证认证一般用于国内房地产交易、为孩子办理出生证、法院起诉离婚等，经认证的美国结婚证的法律效力等同于中国的结婚证。

通过美国结婚证认证的步骤后，您可以带着经过认证的结婚证到当地派出所将您的婚姻状态更改为已婚，这样您的婚姻记录就会在国内系统备案。当然，要不要去派出所修改婚姻状况就看你自己了。

3、 在美国结婚，在中国因夫妻不和而要求离婚。这个女人可以不提供她的美国护照吗？

如果在美国结婚的一对夫妇决定在中国离婚，则需要申请美国结婚证认证，也就是说美国结婚证需要经过中国驻美领事馆的认证。但是领事认证需要配偶双方的护照复印件，女方/男方拒绝配合，不愿意提供护照复印件，给整个过程带来了麻烦。在这种情况下，双方需要起草一份声明，解释为什么不能提供对方护照的复印件，供领事馆官员酌情审查。

傲帆咨询编辑