考研翻译模板 2022年考研英语翻译：前置翻译法

考研英语翻译是考研英语的重要组成部分。掌握翻译可以大大提高考研英语成绩。新东方在线考研频道为大家整理了《2022年考研英语翻译：预译方法》，帮助考研考生提高考研效率。

2022年考研英语翻译：预译法

预译法：一般针对比较短的定语从句，以8字以内为标准。在翻译过程中，从属连词（which、who、that）不需要翻译。

2006- (49) 但他的主要任务不是去思考支配他活动的道德准则

解析：划线部分是N+which子句，是定语从句；第二，定语从句比较短，少于8个词，可以放在名词前面。（直译为：道德规范自己的行为）

翻译：但他（普通科学家）的首要任务不是考虑支配他行为的伦理，

2008- (49) 他谦虚地补充说，也许他“在注意到容易被忽视的事物方面优于普通人，

解析：划线部分为N+which子句，为定语从句；第二，定语从句比较短，少于8个词，可以放在名词前面。（直译为：容易逃脱他人注意的事物）

翻译：他谦虚地补充说，在容易忽视的事情上，他可能比常人更有优势。

2003-(61) 此外考研翻译模板，人类有能力改变他们生活的环境，从而使所有其他生命形式服从于他们自己独特的想法和幻想。

解析：下划线部分为which子句中的N+，为定语从句；第二，定语从句比较短，少于8个词，可以放在名词前面。（直译为：他们生活的环境）

译文：而且，人有能力改变自己生活的环境考研翻译模板，让所有其他生命形式都受制于自己独特的思想和想象。

以上为考研分享：《2022年考研英语翻译：预译法》希望对大家有帮助，祝大家考研顺利。更多考研英语翻译知识，请关注新东方在线考研频道。