副教授职称证书翻译模板 CATTI证书如何转换为职称证书

随着证书颁发的公告副教授职称证书翻译模板，我们*近收到了很多关于“CATTI证书如何转换为职称证书”的咨询，现在就让小编为大家详细介绍一下吧！

1.CATTI 考试和翻译题目的关系。

CATTI考试是国家翻译职业资格考试系列考试副教授职称证书翻译模板，已被纳入国家职业资格证书体系。

根据《关于深化翻译专业职称制度改革的指导意见》，翻译系列各语种、各级别资格的取得方式如下：

语言等级 资质名称 资质获取方式 文档基础

实施国家语言某考试高级翻译审稿人

副高级一级翻译测试和评估

中级 2 级翻译测试

初级三级翻译测试

未实施国家某考试语言的高级翻译审核

副高级一级翻译审查

中级 2 级翻译审核

初级三级翻译审查或认证

考生须通过CATTI 一级考试后才能收到考试成绩报告，并需通过申请审核并通过方可领取副高级职称（一级口译员）资格证书。一级翻译的具体应用方法在前面的内容中已经给大家介绍过了。没看过的同学，戳这里：

如何获得一级翻译证书

2. 获得资格证书和被录用到相应职位的区别。

取得证书的代表具有担任相应职称职务的资格。从业人员除取得证书外，还必须具备文件中规定的教育背景和工作年限，方可被用人单位聘用。

以二级翻译为例：当从业者具有学士学位时，需要满足毕业后从事翻译工作满四年和通过CATTI二级考试两个要求。满足这两个条件后，翻译从业人员就可以直接与用人单位沟通聘用职称，无需中国外文局审核或认证。

不同级别职称的聘用条件对学历和从业年限有明确规定。详情可参见中国外文局每年发布的关于全国翻译系列职称评审的通知。需要注意的是，通知中规定的服务年限是从业人员毕业后从事翻译工作的年数。全日制学校期间的兼职工作一般不计入工作年限。

3.学历或工作年限不符合文件要求，可以申请评估吗？

在翻译行业有突出的工作业绩和成绩，但不具备相应学历、工作经验等基本条件的，可以放宽学历和工龄要求，申请例外申报。申报超标的申请人除提供文件规定的标准评价材料外，还必须提供异常申报材料。具体要求详见本年度全国翻译系列职称评审工作通知。

4.证书领取时间和方式。

制证需向人力资源和社会保障部备案申报，有一定的制作周期。

备案完成后，外文局职业改革办公室向委托单位下发申请人职称评审结果通知书和《专业技术岗位资格评审表》。证书制作完成后，申请人可选择亲自领取或邮寄。