400字翻译硕士英语作文模板 2023年上海对外经贸大学MTI翻译硕士考研还怎么复习?

姐姐是上海对外经济贸易大学2021级MTI翻译专业研究生，初试成绩425+。她主修英语本科。在此期间，她通过了上海中级口译和三笔成绩单。可以看看学姐推荐的上海对外经济贸易大学的参考书目400字翻译硕士英语作文模板，准备考试准备材料。

下面分享一下备考初试的心得，仅供参考：

(一）211 英语翻译硕士

词汇主要是特八难和GRE。您可以使用手机APP或购买特八和GRE纸质书背诵备考。单选和阅读尤其体现词汇。你必须注意你记住的单词。你的单词越多越好。

对于语法，没有必要去那些系统的语法课。如果基础语法好，就不用浪费时间去上课了。可以直接从中国研究院4购买语法书进行培训。书中的每个语法点都有。练习题和综合测试。这本书非常好。这对于在考试中击中原始问题的机会非常有利。值两个甚至三个。建议可以在第一次刷的时候用铅笔写字，写完后可以擦掉。一次又一次地刷。

基本上，阅读测试是多项选择题。上海对外经济贸易大学没有考过作文题，可以练习选择题。阅读要注意两点。第一个是时间，第二个是正确性。读书一定要控制好做题的时间，因为很有可能在考场里没时间写。您必须在练习期间定期练习阅读。可以练习Spark或华严的八读，黄纸和各大学校的真题。如果还有时间，可以去GRE阅读。不要认为练习会触及原始问题。重要的是提高你的能力。

建议你每天做两到三个练习。推荐星火或华严八度纠错。与星火相比，纠错稍微容易一些。可以先做花颜，再做星火。

写作要求很多，400到540字左右。你可以在十月组织自己的作文模板9、，并在考试前背诵。作文在翻译硕士的英语成绩中占很大比例。注意卷发的整齐400字翻译硕士英语作文模板，避免任何改动。写作时尽量使用一些更真实、更西式的表达方式。建议使用100篇特八范文，在国外期刊上积累一些真实的表达方式。尽量不要记住一些作文模板，因为老师可以看到模板，那么你的分数不会太高。

推荐的备考参考书目：

(二）357 基本英文翻译

句子翻译偏向于谚语和热点新闻。谚语平时可以整理一下。热点新闻通过阅读外国期刊、中国日报和中国双语日报进行回顾，每天累积1、2句。

文本翻译是英文到中文的翻译和中文到英文的翻译。题量不是很大，但有些部分被扣除的很详细。所有的细节都被提取出来，使用的翻译方法，每个单词的特殊用法都必须明确。在实际测试中选择*合适的单词可以节省测试时间。今年只测试了这两种题型。前几年也考过基本的翻译理论。你通常可以看看相关的翻译理论。因为我们今年没有考翻译理论，不代表2022级的研究生就不能考了。尽量保持谨慎。

对于翻译的基础，我推荐大家阅读《五峰十二天》。本书非常适合刚开始盘问和翻译的学生。可以与本书配套视频一起观看，掌握一些基本的翻译技巧。《英汉翻译简明教程》前面有一点翻译理论，后面有一些翻译实践练习。你可以看到每个人是如何完成翻译的。还可以看到三本官方教材和配套培训的两支笔，都可以在淘宝上买到。如果翻译技术还比较薄弱，建议从三笔开始练习。三笔不会耽误正常的MTI准备。您可以在准备过程中借此机会申请三门笔试。如果你通过了三门笔试，你将被重新考试。一个奖励项目。强烈推荐冯庆华老师的《实用翻译教程》，是学校的参考书，很有参考价值。学校已经参加了商务翻译考试，所以有空的同学可以用《哈佛商业评论》这本书来练习。每个人每周可以练习一本书《张培基随笔选集》。文学翻译特别注重实践，但这并不意味着学校不会采取其他类型的翻译。你需要做好充分的准备。冯庆华的《实用翻译教程》，是学校的参考书，很有参考价值。学校已经参加了商务翻译考试，所以有空的同学可以用《哈佛商业评论》这本书来练习。每个人每周可以练习一本书《张培基随笔选集》。文学翻译特别注重实践，但这并不意味着学校不会采取其他类型的翻译。你需要做好充分的准备。冯庆华的《实用翻译教程》，是学校的参考书，很有参考价值。学校已经参加了商务翻译考试，所以有空的同学可以用《哈佛商业评论》这本书来练习。每个人每周可以练习一本书《张培基随笔选集》。文学翻译特别注重实践，但这并不意味着学校不会采取其他类型的翻译。你需要做好充分的准备。

推荐的备考参考书目：

(三）中文写作和百科知识

填空 5 题，每题 2 分。

8个名词解释，每个5分。名词解释需要大家对名词有非常全面的理解，写的时候越充分越好。

小作文40分。它通常是给党的一封信。考前注意练习小作文的格式。

大作文60分，分数比较大。注意卷的整洁和文字的扣减。你可以看一些高考作文或者人民日报的热评。这些频道的文章很深入，而且散文只要不偏离主题，从以往的备考经验来看，其主题都会偏向于《论语》一书中的主题”。乍一看，这本书的中英文大家都可以翻译，可以作为文学翻译的素材。

推荐的备考参考书目：

更多上海对外经济贸易大学研究生及研究生入学考试信息请咨询贸易院长！