翻译咨询费合同模板 音像制品翻译委托合同范本

甲方（受托人）：__________________

身份证号码：____________

乙方（委托方）：____

合法代表： ______________________

双方本着诚信、平等、自由的原则，根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，在友好协商互惠互利的基础上，达成如下合同。

第一个基本概述

材料名称：________________；自然： ________________; 时间：___ 分钟。

第二条 时间、地点和形式

翻译地点：________；翻译形式：_________；

翻译内容提交表：_____；开始日期：_______；提交日期：_________（除非另有约定）。

第三条 价格条款

1、在保证翻译质量的前提下翻译咨询费合同模板，乙方向甲方支付翻译费，价格为_____元/分钟。

视听产品的时间以播放器从开始到结束显示的总时间为准。

2、如甲方的翻译结果基本经乙方认可，乙方应在甲方完成翻译后的_____日内付款。

第四条 服务条款

1、甲方必须保证音像制品的翻译质量，并经乙方同意。

2、甲方必须按时完成翻译工作。

3、如甲方的翻译质量不符合乙方的要求，乙方有权要求甲方修改，直至乙方满意为止。

第五条 保密条款

甲方不得泄露乙方提供的音像制品的内容，包括原版、译文和参考资料、全部或部分内容翻译咨询费合同模板，翻译成果不得供第三方使用。否则，乙方有权追究甲方的法律责任。

第六条 知识产权

所有音像产品翻译资料的知识产权均归乙方所有，未经甲方同意，甲方不得将其用于公开发布、转载、使用或其他用途（包括报告全文、摘录、个人资料等）。允许。

第七条 陈述与保证

1、甲方向乙方声明并保证如下：

（1） 有权进行本协议规定的交易，并已采取一切必要的公司行为授权签署和履行本协议；

（2）本协议自签署之日起构成对其具有约束力的义务。

2、乙方向甲方声明并保证如下：

（1） 有权进行本协议规定的交易，并已采取一切必要的公司行为授权签署和履行本协议；

（2）本协议自签署之日起构成对其具有约束力的义务。

第八条 违约责任

任何一方未按期履行本合同的，均视为违约。一方不履行本合同义务或履行本合同义务不符合约定给对方造成损失的，应当赔偿损失（包括各项费用、开支、额外的责任，以及履行合同后获得的金额）合同的直接利益）；但遭受损失的一方必须提供有关损失的证明，且不得超过违约方在订立合同时预见或应当预见的因违约可能造成的损失。

第九条 补充和修改

1、本合同可以根据各方意见进行书面修改或补充。由此产生的补充合同与本合同具有同等法律效力。

2、除法律本身有明确规定外，后续立法（本合同生效后的立法）或法律变更不影响本合同。双方应根据随后的立法或法律变化，通过协商一致，但以书面形式修改或补充本合同。

第十条 不可抗力

任何一方因不可抗力不能全部或部分履行本合同或延迟履行本合同的，应在不可抗力事件发生之日起_____日内以书面形式通知另一方该事件，并自不可抗力事件发生之日起事件发生日期 _ 在____天内，向另一方提交导致其全部或部分履行或延迟履行的证明。

第十一条 法律适用与争议解决

1、本合同受中华人民共和国有关法律管辖，并受中华人民共和国法律管辖。

2、本合同各方对本合同有关条款的解释或履行发生争议时，应友好协商解决。如果协商未达成书面合同，任何一方有权选择以下方式____：

（1）将争议提交仲裁委员会仲裁；

（2）依法向____人民法院提起诉讼。

第十二条权利的保留

任何一方未就另一方违约行为行使权利或采取任何行动，均不视为放弃权利或放弃违约责任。任何一方放弃对另一方的任何权利或放弃对另一方的任何责任，不应视为放弃另一方的任何其他权利或任何其他责任。所有弃权均应以书面形式作出。

第十三条 合同解释

本合同各条款的标题仅为方便起见而提供，并不定义、限制、解释或描述标题所属的条款，也不影响标题所属条款的含义。

第十四条 条款的独立性

如果本合同中的某一条款或某些条款因任何原因在任何方面被视为无效、非法或不可执行，则该无效、不合法或不可执行不影响本合同中的任何其他条款和条款。整个合同的效力。除非法律另有明确规定。

第十五条 生效条件

1、本合同自双方法定代表人或其授权代理人在本合同上签字并加盖公章之日起生效。各方应在合同原件上加盖骑马印章。

2、本合同一式___份，具有同等法律效力。每一方持有_____份，其他方用于履行相关法律程序。

甲方（签字）：____________________ 乙方（盖章）：____________________

授权代理人：（签名）______________ 授权代理人：（签名）______________

地址：____________________________ 地址：____________________________