北京国外出生证明翻译模板 国外出生证明翻译需要什么资质？

如今，由于医疗和教育的原因，很多国内夫妇选择在国外生孩子，尤其是因为很多人相信日本的医疗技术，越来越多的年轻夫妇选择去日本生孩子。那么日本的出生证明是如何给孩子在国内进行户口登记的呢？首先需要将日本的出生证明翻译成中文北京国外出生证明翻译模板北京国外出生证明翻译模板，然后提交给国家相关的出生户籍部门进行核实。

金碧嘉文翻译是国家认证的专业翻译机构。拥有多年日本出生证明翻译经验。它保证了外国出生证明的高效及时翻译，这将有助于您在中国注册您的孩子。

国外出生证明翻译案例

出生证明

孩子姓名：

性别：男 (XXX)

出生日期和时间：2004 年 4 月 18 日

BIRTE 地点：日本东京

父亲

姓名：XXX

国籍：中国

出生日期：1969 年 1 月 1 日

现在居住地：日本东京

母亲

姓名：XXX

国籍：中国

出生日期：1969 年 11 月 18 日

现在居住地：日本东京

这是为了证明上述孩子是在绫濑女士诊所出生的。

Seitei Fuse，医学博士，博士

妇产科

绫濑女士诊所

日本东京葛饰区小菅4-8-10

电话：+81-3-3838-8151

传真：+81-3-3838-8152

签名

2014 年 12 月 13 日

出生证明

宝贝名字：

性别：男 (XXX)

出生日期：2004 年 4 月 18 日

出生地：日本东京

父亲

姓名：XXX

国籍：中国

出生日期：1969 年 1 月 1 日

现居住地：日本东京

母亲

姓名：XXX

国籍：中国

出生日期：1969 年 11 月 18 日

现居住地：日本东京

兹证明上述婴儿出生于绫濑妇产科。

布施•正廷，医学博士，哲学博士

妇产科

医院：绫濑妇产科

地址：日本东京葛饰区Koguan 4-8-10

电话：+81-3-3838-8151

传真：+81-3-3838-8152

标志

国外出生证明翻译流程

请将日本出生证明的清晰扫描件或照片通过电子邮件发送至无名翻译的邮箱或微信，并在邮件中注明：

（1）中文名称；（2）手机号码，方便我们联系您；（3）如需快递请留下您准确的快递地址，帮助您快速派送至您的孩子在中国 帐户上。

一般情况下，翻译可以在 2 天内完成并通过快递发送。预计同城24小时内、异地48小时内送达！

国外出生证明翻译价格

国外出生证明及其他医学出生证明的翻译价格请参考金碧嘉文翻译报价。如果您对国外出生证明翻译有任何疑问，请咨询金碧嘉文翻译！