英语六级作文模板带翻译 分享：英语六级写作及翻译解题策略(2)

l 冲刺策略

即使距离考试时间不多了，写作也是有希望的。有两件事要做，一是背诵，二是练习。

背诵主要是背诵范文。从实战开始，你可以记住模拟题的范文。背诵的目的有两个，一是掌握一些常用的经典句型，在考场应急，二是学习范文的思路和结构，为自己所用。记住不要太多，只记住一种类型的一篇文章几乎是一样的。如果按照我在课堂上讲的内容将作文分为五类，记住差不多五类就足够了。而且您无法逐字记住它，也不要太担心，只需记住大部分内容即可。其实，和背范文一样重要的是记住一些你在阅读中看到的好词句，

练习也是练习测试，因为重新测试笔试的可能性几乎是不可能的。数量大约是5到10个，即每种类型一到两个。练习的时候可以用熟记的模板，但*好用自己的话。如果你不确定，你可以在写完之后查字典。如果你不确定，你可以问别人或使用范文。其实，练习模拟题的主要目的不是假设，而是提高构思和英汉转换的速度，从而培养出一批自己喜欢的好词句。

写模拟题请参考我的博客

l 附件：2009年6月六级写作测试参考范文

关于名字的重要性

不可否认，名称是否重要是一个有争议的话题。有些人持积极看法。他们声称一个好名字，或者一个容易记住的名字，可以比其他人带来更多的机会。一些中国人可能还认为，按照传统的五行理论设计的名字可以带来好运。

然而，其他人则持有相反的观点。他们争辩说，名字只不过是一种区分彼此的代码。一个人的“好”名字可能并不像名字所暗示的那样成功。同理，一个人有一个共同的或随便的名字，也可以取得巨大的成功。

我个人认为，双方都有道理，不要走极端。一方面英语六级作文模板带翻译，我们不得不承认，一个精心设计的名字可以在一定程度上帮助一个人。另一方面，我们不应该夸大名字对一个人命运的影响。无论如何，一个人的成功主要取决于他的努力和理想的个性。(186 字)

二、翻译

l 解决问题的能力

翻译是很多考生选择放弃的题型，因为它排在考试的*后。推荐时间仅为5分钟，得分仅为5%。其实这样做很可惜，因为翻译的评分标准比大多数学生想象的要宽松得多。以2009年6月翻译题第一题为例：

82. 油价不断上涨，她试着谈_________________________（说服他不要买车）。

打分时给出四种满分答案：

1. 他不买车了

2. 劝他不要买车

3. 为了劝他不要买车

4. 他放弃买车

当然，写题的人希望考生给出第一个，或者题的考点是talk sb。出于做某事。但是*后三个答案还是得了满分，因为也充分表达了原文的意思，没有语法和拼写错误。所以不要放弃翻译，只要你用你知道的词把原文的意思完全表达出来，你就有可能打分甚至得满分。

具体来说，和写作一样，翻译分为三个步骤：

(一)明白

即通读并透彻理解原文的意思，包括理解发问者要考查的语法或搭配。虚拟语气、倒装、不定式、分词、情态动词、各种从句等语法；动词-宾语搭配、介词搭配等搭配。

(二)翻译

确定目标句的时态、句型、结构和词。实在无法准确猜出提问者的意图，所以我写了一个解释性的答案。

(三)评论

首先，检查译文是否正确传达了原文内容，是否有误译和遗漏；其次，检查是否有明显的语言错误，如时态、语音、单复数、拼写、大小写、标点符号等，发现错误并及时改正。

l 冲刺策略

准备笔试，还需要做更细致的工作。

首先大家要注意语法结构和句型。它可以通过做我们提供的特殊语法练习来实现。语法盲点应该通过练习和阅读语法书来清除。

其次，要注意搭配。记住单词时，养成记住搭配的习惯，尤其是动词。*好了解一下《大学英语课程教学要求》中规定的搭配，比如talk sb。2009 年 6 月在第一个问题中搞砸了。在里面。当然这还不够，因为像deprive sb这样的基本和重要的搭配。某事 过去考过的，在《大学英语课程教学要求》中是找不到的，所以在背单词的时候需要记住尽可能多的单词。比赛。

l 附件：2009年6月6级翻译原题及参考答案及分析

真正的问题：

82. 随着油价不断上涨，她试图说服____________________________________（说服他不要买车）。

83. _____________________________________（保持幽默感有助于）在当今竞争激烈的社会中减轻压力并促进创造性思维。

84. 面对证据时，____________________________________（他不得不承认自己的罪行）。

85. 当人们说“我能感觉到我的耳朵在燃烧”时，这意味着他们认为 ___________________ __________________________（一定有人在说他们的坏话）。

86. 她决定节食，却发现____________________________________（很难抗拒冰淇淋的诱惑）。

参考答案及分析：

82. 他出于买车的目的（测试点：collocation talk sb. out of doing sb. and gerunds 作为介词宾语）

83. 保持幽默感有帮助（考点：词和动名词为主体）

84.他不得不（别无选择）坦白自己的罪行（测试点：文字和搭配）

85. 肯定有人在说他们坏话（测试点：搭配和情态动词表达判断）

86.难以抗拒冰淇淋的诱惑（考点：搭配英语六级作文模板带翻译，不定式为宾语，it为正式宾语）

北京新东方学校王兆飞