英国剑桥大学学位证翻译案例模板 清华大学公共管理学院

清华大学-日内瓦大学

可持续发展公共政策双硕士学位课程简介

一、项目背景

联合国在2015年9月的联合国峰会上正式公布了联合国2030年可持续发展目标（SDGs），共有17个项目，从三个维度设定了可持续发展的宏伟目标，即通过善治。经济发展、社会包容和环境可持续性。

为实现上述目标，培养更多未来能够参与并胜任全球事务治理的高层次人才，清华大学公共管理学院与日内瓦社会科学学院（Geneva School of Social Science , 日内瓦大学) 整合了双方的优势。教育资源，共同设计建设可持续发展目标公共政策硕士（Master of Public Policy for Sustainable Development Goals），简称（MPP-SDG），于2018年正式开课。

二、培养目标和特点

● 高端定位

面向联合国2030年可持续发展目标，全面提升学生分析和解决可持续发展问题的观念、知识和技能，培养致力于可持续发展实践的高级复合型人才。

● 多方向

两校的课程设置不仅重视基础核心课程，还提供涵盖人类可持续发展、治理与可持续发展、未来城市和区域政策等专业课程供学生自主选择。

● 全球视野

充分发挥双方国际联合培养的优势，帮助学生树立可持续发展的全球视野，掌握中国、瑞士及相关国际组织等可持续发展不同治理领域的有效政策工具和多种实施路径.

● 面向应用

重视应用型培训，全英文授课，倡导跨文化交流和国际组织实习英国剑桥大学学位证翻译案例模板，鼓励选择应用型政策分析与实践报告（PAE）。

三、招生

该项目面向全球招生。国际学生可以在清华大学或日内瓦大学申请该项目。中国学生必须首先在清华大学公共管理学院申请该项目。所有申请者都需要满足双方的入学要求并被双方接受才能进入该项目。

申请清华大学公共管理学院的中国学生可以以学术硕士或专业硕士的身份进入该项目。两种身份的学生除满足各自项目的入学要求外，还需要具有学士学位；语言要求必须满足以下其中一项：雅思7.0分或托福92分或英语授课的本科课程，或可以提供至少两年在英语为母语的国家的学习或工作经验。

学术硕士入学：需要满足清华大学录取优秀本科毕业生攻读硕士学位或参加国家研究生入学考试并满足清华大学公共管理学院录取要求，才能获得项目申请和录取资格.

专业硕士（MPA）入学：需参加国家MPA入学考试，满足清华大学入学要求，并有3年以上工作经验，才能获得项目申请和入学资格。

四、培养框架

学习时间：2.5年，先后在清华大学和日内瓦大学学习一年英国剑桥大学学位证翻译案例模板，*后半年在清华大学完成论文。参加全日制学习。

课程：

课程体系：公共必修课、核心课程、定向选修课和必修链接。

课程语言：除公共必修课和个别汉语基础专业课外，大部分核心课程和方向选修课均以英语授课。

五、学习费用

在清华大学学期，学生按照国家研究生学费规定缴纳学费（硕士研究生学费0.80000元/学年，MPA中国学生学费9.90000元/学年，学生其他国家和地区学费12万元）。

在日内瓦大学学习的学期，学生无需缴纳学费，只需按照日内瓦大学的规定缴纳注册费（500瑞士法郎/学期）

六、 学位授予要求和类型

学生完成两所大学培养计划规定的学习任务后，可获得清华大学和瑞士日内瓦大学颁发的双硕士学位证书。

学术硕士获得的证书有：清华大学管理学硕士（MM）和瑞士日内瓦大学理学硕士（MS）。

专业硕士证书有：清华大学公共管理硕士（Master of Public Administration, MPA）、瑞士日内瓦大学（Master of Science, MS）。

七、合作背景、办学优势及主要师资介绍

合作背景

2017年1月，习近平主席和瑞士联邦主席洛伊特哈德在瑞士伯尔尼联邦大楼共同见证了清华大学与日内瓦大学合作备忘录的签署。备忘录的签署，标志着两校展开了包括学生联合培养、高水平联合科研、共建可持续发展研究中心在内的全方位合作。这是中瑞携手应对全球可持续发展的坚实基础。步。

2017年4月，清华大学公共管理学院院长薛澜教授与日内瓦大学社会科学学院院长Bernard Debarbieux教授共同签署了硕士交流项目合作备忘录。可持续发展实践的高级复合专业人士和熟悉国际事务的中国人才。

2018年4月，清华大学与日内瓦大学签署“可持续发展公共政策”双硕士项目合作协议。作为两校在可持续发展领域全面战略合作的重要组成部分，MPP-SDG项目是全球首个面向联合国可持续发展目标的双硕士项目。

学校优势

清华大学公共管理学院

● 学院在国内外具有较高的学术声誉和较强的研究优势。2013年在全国学术评价和学术声誉评价中名列第一。学院形成了学术型硕士、博士、公共管理硕士（MPA）等中文教学项目，以及国际发展硕士（MID）、国际公共管理硕士（IMPA）等英语教学项目。国际发展与治理硕士（MIDG）。并开办行政管理专业第二学士学位课程。2013年我校MPA项目成为世界一流

●自2007年起独某办英文“国际发展”硕士项目，并以此项目为基础，2009年获麦克阿瑟基金会资助加入“全球网络MDP”（Global Network of MDP）并成为网络东亚区主席至今成员。在这个网络平台上，学院和来自世界五大洲的成员致力于可持续发展领域的教学、研究和国际交流。在可持续发展领域积累了丰富的办学实践经验，这就是本项目的实施。打下了坚实的基础。院长薛澜教授现任联合国可持续发展网络（SDSN）领导委员会联合主席，

瑞士日内瓦大学

● 学校位于国际知名文化遗产地瑞士日内瓦市中心，注重学生的思维方式、教师的教学水平、师生之间的对话与交流。学生来自全球 137 个不同的国家。它是瑞士第二大学校，也是瑞士大学中女生比例*高的学校。它是世界百强大学之一，享有很高的国际声誉。它是12所欧洲大学的集合。欧洲研究型大学联盟 (LERU) 和*佳研究型大学科英布拉集团成员。

● 学校地理优势明显，与世界卫生组织、国际电信联盟、国际红十字会、欧洲核能组织等瑞士国内众多组织和总部设在日内瓦的国际组织建立了密切的合作关系。研究。日内瓦大学社会科学学院也久负盛名。其在欧洲法律、政治、金融和社会发展等领域的教学和研究资源非常丰富。

● 核心师资（部分）：

教授、清华大学公共管理学院院长

美国卡内基梅隆大学博士

清华大学全球可持续发展研究院院长

吴永平

清华大学公共管理学院教授，

MPP-SDG 项目总监

学位小组委员会主席

荷兰莱顿大学博士

七爷

清华大学公共管理学院教授

纽约州立大学博士

朱旭峰

教授、清华大学公共管理学院副院长

清华大学公共管理博士

尹承志

清华大学公共管理学院副教授

MPP-SDG项目学术主任

北京大学人文地理学博士

德国斯图加特大学建筑学博士

高育宁

清华大学公共管理学院副教授

英国剑桥大学博士

伯纳德·德巴比厄

教授、日内瓦大学社会科学学院院长

弗朗索瓦·格雷

教授，日内瓦大学计算机科学中心主任

尼古拉斯·莱夫拉特

日内瓦大学全球研究中心教授

安东尼·莱曼

日内瓦大学环境科学中心教授

贾亚·克里希纳库玛

日内瓦大学经济与管理学院教授

杰？rg 巴尔西格

日内瓦大学社会科学学院教授

八、联系我们：

双学位项目主管：石老师电话：邮箱：

学术硕士项目：傅老师电话： 邮箱：

硕士MPA项目：黄老师电话：邮箱：