按照模板的翻译 英语作文、翻译、完型、新题型都应该怎么复习?
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人气: 816 / 发布者:成都翻译公司
我认为,无论考英语一还是英语二,翻译部分都可以用英语一来复习。原因主要在于:英语一的翻译都是长难句,攻克了长难句,考研英语复习,尤其是阅读理解能力的提高,是显而易见的;其次,英语二的翻译太简单,做英语一的长难句翻译,到考试前个月再把英语二的翻译真题用来模拟考试即可。可以从2000年考研翻译真题开始,也可以按照我编写的《考研英语拆分与组合翻译法》(2020版)前三章的句子顺序开始。2
翻译
书籍和在线课程推荐:
唐静《分与合》
方法:
这里强调的是唐静给出的复习方法。也可以使用我们的手译资源,公众号后台回复:英文手译就好
翻译,研究生翻译复习,不需要花太多时间。要记住的两点:
1. 坚持,每天掌握一句翻译。
2Review,只要你把要复习的内容都做了,一定要记住。
我觉得翻译部分不管考的是英文一二还是英文一都可以复习。主要原因是:英语1的翻译都是长难句,克服了长难句,考研英语复习,特别是阅读理解能力的提升明显;其次,英语2的翻译太简单,做英语1的时间太长。对于难句的翻译,英语2的实际翻译测试可以在考试前一个月作为模拟测试。每智信卓越句话是掌握它的*好方法。你可能可以这样做:
做!
可以从2000年考研翻译真题入手,也可以从我编的《考研英语拆分组合翻译法》(2020年版)前三章的句序入手。每天一句话,第一步就是做,就是完全模拟测试:花时间,5分钟完成;永远不要查字典,强迫自己写中文答案,即使中文不流利也没关系。
改变!
你可以查字典,查语法书,慢慢了解这个又长又难的句子的语法,弄清楚句子中每个单词的意思,甚至可以整理出字典的意思,供以后复习。就是自己进一步修改模拟考试的成绩。这一步是提高翻译能力*重要的一步。时间可长可短,无所谓
对!
这时候才开始思考答案,参考译文和我自己的译文按照模板的翻译,找出自己错误的原因。这个词有错吗?它是一个多义词吗?是固定短语吗?结构错了吗?结构错了吗?那个词导致了它自己的结构错误?中文不舒服吗?你为什么不澄清中国的顺序?Answer 以上问题的完成,也是翻译能力的进一步提升。
记住!
当然,记住中文句子的词、结构、意思,以及翻译中的顺序。做完之后,马上复习,把所做的一切都复习一遍。
建议测试英语二的翻译作为英语一的真实测试
3
格式塔
一般来说,格式塔还是取决于它自己区分单词和短语的能力。所有教师的方法都只是在此基础上的系统方法,所以没有灵丹妙药式的完形课。您可以根据自己的喜好选择老师。
推荐:
刘晓燕、王以轩(王以轩是女教师)等。
方法:
建议先听网课,了解相关方法、注意点和考题逻辑,再开始做真题。真正的问题发生在过去十年。
4
新问题类型
新题型分为四种:排序、5选7、字幕匹配、论据和论据匹配。后两者可忽略不计。2007年才拍过一次,可能太简单了。命题人只给了这类题一次机会,然后就隐藏了。剩下的排名和从7个中选出5个更难得分。基本上,错误的意味着您至少拥有错误的一对!真的是吃力不讨好!
推荐:
刘小燕、唐驰等(这里同格式塔,看个人喜好和接受度
方法:
同完整类型(建议先掌握方法再开始做实测按照模板的翻译,用好实测)
老将:
可能有些小可爱还在认真复习英文阅读吧。这部分没有涉及到,有的已经快速复习了。老工人不建议你急着做这些部分,尤其是作文和翻译。建议每天复习。随时带在身边,*好安排在9月份,以免来不及。当然,我们不能在意这个而失去其他,关键是看书哟!
相关阅读Relate
热门文章 Recent
- 商务英语作文范文模板加翻译 商务英语例文大学商务英语作文万能模版2023-03-11
- 澳大利亚本科毕业证翻译模板 干货!澳洲留学申请要准备哪些申请材料?2023-03-11
- 老挝身份证翻译模板 15位身份证号码转换器_身份证翻译器2023-03-11
- 名字中英文翻译公证模板 中英文公证书收费标准2023-03-11
- 中国银行存折翻译模板2023-03-11
- 菲律宾毕业证书翻译模板 国(境)外学位学历认证及就业报到办理2023-03-11
- 会计职业证书翻译模板 2019考证时间表出炉!这些证书放到简历中*有用2023-03-11
- 澳洲驾驶证翻译模板 外国驾照换中国驾照所需资料2023-03-11
- 模板聚合的翻译 分子印迹聚合物 翻译文献.doc2023-03-11
- 德国驾驶证翻译模板2023-03-11


