爱沙尼亚语翻译

一、爱沙尼亚语简介

爱沙尼亚语（Eesti keel‎）是东欧国家爱沙尼亚的国语，约有160万人使用，约90万人作为母语使用，是欧盟的官方语言之一，爱沙尼亚语较接近芬兰语。爱沙尼亚语元音丰富，语法非常复杂，静词有14种变格，爱沙尼亚语字母表有27个字母。爱沙尼亚人的民族语言，使用人口约 100万。除分布于爱沙尼亚外，在列宁格勒、普斯科夫、鄂木斯克等州以及拉脱维亚等地也有使用者。有 3种主要方言：东北近海方言、北方方言和南方方言。北方方言即塔林方言，是爱沙尼亚标准语言的基础。

二、使用范围、和中国关系

爱沙尼亚语主要在爱沙尼亚本土使用。1991年9月11日中国与爱沙尼亚建交，自建交以来，中国与爱沙尼亚之间保持着相对友好和稳定的关系，各领域交往不断増多，堪称中国与波罗的海国家交往的典范。

三、爱沙尼亚语翻译注意事项

爱沙尼亚语在翻译前需要确认译文使用人是用的爱沙尼亚语。爱沙尼亚语有9个元音和16个辅音，其中4个辅音只用于外来语。元音和辅音各有三阶音长（短、长、特长），有辅音交替现象，但并不要求元音和谐。主要重音落在词的第一个音节上。爱沙尼亚语是有词尾变化的粘着型语言（黏着语）。语法方面有数和格的变化，没有性的区别。动词有变位和不变位形式。词与词之间的句法关系主要由一些词的语法形态和虚词表示。前置词数量少，后置词则广泛使用。句中词序比较自由。词汇中有爱沙尼亚语词和芬兰语词，有许多来自德语、俄语和拉脱维亚语的借词。

四、本公司在该语种的翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，我们是专业的爱沙尼亚语翻译公司，专门从事爱沙尼亚语翻译，我们有20多位具备专业背景的爱沙尼亚语译员，长期从事建筑、冶金、机械、航空、汽车、法律、环保建筑、食品、电信、计算机、信息技术、软件、贸易、商务、银行、证券、保险等各行业爱沙尼亚语笔译工作。