保加利亚语翻译

一、保加利亚语简介

保加利亚语（保：Български език；英：Bulgarian），属印欧语系斯拉夫语族南斯拉夫语支东南斯拉夫次语支，跟马其顿语可以互通，是保加利亚共和国官方语言。使用者主要集中在巴尔干半岛，在保加利亚及其周边地区，包括希腊、罗马尼亚、匈牙利、摩尔达维亚和乌克兰部分地区，以及在西欧、美国、加拿大、澳大利亚等地的后裔。使用人口约一千万人，包括1.5～2百万第二语言使用者。在斯拉夫诸语言中，保加利亚语具有最悠久的文献。

二、使用范围、和中国关系

保加利亚语主要使用地是保加利亚本土及其周边地区。中国与保加利亚于1949年10月4日建交，保加利亚是世界上第二个同新中国建交的国家。2014年1月，两国建立全面友好合作伙伴关系。2019年7月，两国建立战略伙伴关系。两国外交部建有磋商机制。近年来，双边关系发展顺利。2016-2019年，李克强总理在出席历届中国—中东欧国家领导人会晤期间同保总理博里索夫举行双边会见。2018年王毅国务委员兼外长在布宜诺斯艾利斯出席二十国集团外长会期间会见保副总理兼外长扎哈里埃娃。7月，李克强总理对保进行正式访问并出席在索非亚举办的第七次中国—中东欧国家领导人会晤。10月，全国人大常委会副委员长曹建明赴保出席第四次中国—中东欧国家地方领导人会议。2019年全国政协副主席张庆黎访保。7月，保总统拉德夫结合出席第十三届夏季达沃斯论坛对华进行国事访问，双方发表《中华人民共和国和保加利亚共和国关于建立战略伙伴关系的联合声明》。同月，中共中央政治局委员、天津市委书记李鸿忠访保。2019年国家主席习近平、国务院总理李克强、国务委员兼外交部长王毅分别同保加利亚总统拉德夫、总理博里索夫、副总理兼外长扎哈里埃娃就中保建交70周年互致贺电。2020年李克强总理应约同保总理博里索夫通电话。2021年保副总理尼科洛娃出席中国—中东欧国家领导人峰会。

三、保加利亚语翻译注意事项

保加利亚语在翻译前需要确认译文使用人是用的保加利亚语，因为在保加利亚及其周边地区，包括希腊、罗马尼亚、匈牙利、摩尔达维亚和乌克兰部分地区，以及在西欧、美国、加拿大、澳大利亚等地的后裔也是使用的保加利亚语。

四、本公司在该语种的翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，我们是专业的保加利亚语翻译公司，专门从事保加利亚语翻译，我们有30多位具备专业背景的保加利亚语译员，长期从事建筑、冶金、机械、航空、汽车、法律、环保建筑、食品、电信、计算机、信息技术、软件、贸易、商务、银行、证券、保险等各行业保加利亚语笔译工作。