吉尔吉斯语翻译

一、吉尔吉斯语简介

吉尔吉斯语，也称作柯尔克孜语（Kyrgyz Language），在吉尔吉斯共和国国内称“吉尔吉斯语”，属阿尔泰语系突厥语族，是吉尔吉斯共和国的国语，与哈萨克语接近。目前使用人口约680万。

二、使用范围、和中国关系

吉尔吉斯语除了本国以外，在中国主要分布在新疆维吾尔自治区西南部克孜勒苏柯尔克孜自治州，使用人口11万多。在国外，主要分布于中亚吉尔吉斯斯坦和阿富汗斯坦。新疆的柯尔克孜语分南、北两个方言，文学语言以北部方言为基础。吉尔吉斯斯坦是“一带一路”、“世贸组织”“亚投行”的成员国，也是上海合作组织创始国之一，近几年来吉尔吉斯斯坦与中国的双边贸易额持续增长。

三、吉尔吉斯语翻译注意事项

吉尔吉斯语曾使用阿拉伯字母书写。1927年改用拉丁字母，从1940年起改用西里尔字母书写。在中国，柯尔克孜族仍使用阿拉伯字母书写。在1991年吉尔吉斯斯坦自苏联独立之后，不少政治人物提议柯尔克孜语重新用拉丁字母书写，但至今仍保留着用西里尔字母书写。2001年12月，吉尔吉斯斯坦总统签署修宪法令，确定俄语为国家官方语言，而吉尔吉斯语（柯尔克孜语）则为国语。因此在吉尔吉斯本国内，俄语和吉尔吉斯是同时存在的，翻译之前需要确定好语种。

四、本公司在该语种的翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，我们是专业的吉尔吉斯语翻译公司，拥有众专门从事吉尔吉斯语翻译的译员，长期从事工程、装备、能源、采矿、化工、法律、财经、国贸、医学、知识产权等领域的笔译或口译工作。