克罗地亚语翻译

一、克罗地亚语简介

克罗地亚语（克罗地亚语：Republika Hrvatska）属于印欧语系—斯拉夫语族—南斯拉夫语支，是克罗地亚共和国官方语言，和同语支的塞尔维亚语、波斯尼亚语、黑山语互通，原称塞尔维亚-克罗地亚语。南斯拉夫解体后，两者分称，现通行于克罗地亚、塞尔维亚、黑山、波黑、斯洛文尼亚等前南斯拉夫国家。

二、使用范围、和中国关系

克罗地亚语主要使用地是克罗地亚本土。1992年5月13日，中国与克罗地亚共和国建交。克罗地亚位于欧洲东南部，巴尔干半岛西北端，濒临亚得里亚海，国土面积约5.6万平方公里。居民多信奉天主教和东正教。克罗地亚于1990年12月通过新宪法，1991年6月25宣布独立，1992年5月加入联合国。中国首任驻克罗地亚大使为谢锡勤，建交以来，两国关系发展顺利。

三、克罗地亚语翻译注意事项

克罗地亚语在翻译前需要确认译文使用人是用的克罗地亚语，因为克罗地亚语与塞尔维亚、黑山、波黑、斯洛文尼亚语等非常接近，它们在南斯拉夫时代被统称为“塞尔维亚-克罗地亚语”，但是随着南斯拉夫的解体，各个独立的共和国都把自己的语言名称民族化。

四、本公司在该语种的翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，我们是专业的克罗地亚语翻译公司，专门从事克罗地亚语翻译，我们有20多位具备专业背景的克罗地亚语译员，长期从事建筑、冶金、机械、航空、汽车、法律、环保建筑、食品、电信、计算机、信息技术、软件、贸易、商务、银行、证券、保险等各行业克罗地亚语笔译工作。