罗马尼亚语翻译

一、罗马尼亚语简介

罗马尼亚语（limba română），属于印欧语系-罗曼语族（拉丁语族），是罗马尼亚和摩尔多瓦的官方语言，使用人口约2600万，大部分集中在欧洲的巴尔干半岛。此外在乌克兰、保加利亚、塞尔维亚、匈牙利、阿尔巴尼亚、希腊和美国也有部分使用者。

二、使用范围、和中国关系

罗马尼亚语主要使用地是罗马尼亚本土和摩尔多瓦。中国与罗马尼亚自1949年10月5日建交以来，一直保持着友好合作关系。罗历届政府均奉行对华友好政策，坚持一个中国的原则立场，不与台湾进行官方接触。1971年10月，在第26届联合国大会上，罗作为联合提案国，投票赞成关于恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利的决议。两国高层交往频繁，相互了解与信任不断增强，在联合国及其它国际组织中合作良好，各领域的交流与合作富有成果。2014年中罗两国领导人及外长就中罗建交65周年暨建立全面友好合作伙伴关系10周年互致贺电。截至2014年12月，中国在罗投资总额8亿美元。2013年11月25日，中广核和罗马尼亚国家核电公司签订了《关于合作开发罗核项目的意向书》。2015年11月9日，中广核罗马尼亚核电公司与罗马尼亚国家核电公司在罗马尼亚签署了《切尔纳沃德核电3、4号机组项目开发、建设、运营及退役谅解备忘录》MOU。备忘录包含了罗马尼亚切尔纳沃德核电项目3、4号机组的投资、融资、建设、运营及退役的寿命期框架协议。项目价值约价值约72亿欧元。

三、罗马尼亚语翻译注意事项

罗马尼亚语在翻译前需要确认译文使用人是用的罗马尼亚语，因为乌克兰、保加利亚、塞尔维亚、匈牙利、阿尔巴尼亚、希腊和美国也有使用者。

四、本公司在该语种的翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，我们是专业的罗马尼亚语翻译公司，专门从事罗马尼亚语翻译，我们有30多位具备专业背景的罗马尼亚语译员，长期从事建筑、冶金、机械、航空、汽车、法律、环保建筑、食品、电信、计算机、信息技术、软件、贸易、商务、银行、证券、保险等各行业罗马尼亚语笔译工作。