尼泊尔语翻译

一、尼泊尔语简介

尼泊尔语(Nepali)，指的是尼泊尔人的语言，尼泊尔语属印欧语系—印度语族，是尼泊尔的官方语言，目前约有1600万左右尼泊尔语使用者。

二、使用范围、和中国关系

尼泊尔语的使用范围包括东尼泊尔，直到印度领土北安查尔邦（Uttaranchal）和喜马偕尔邦（Himachal Pradesh）。尼泊尔语是分布在最东部的帕哈里语，它是一组使用于喜马拉雅山低海拔地区的语言。尼泊尔语在发展过程中与一些藏缅语族有着非常紧密的联系，最显著的是尼瓦尔语，显示了藏-缅语的影响。中国与尼泊尔于1955年建交，近年来，随着中国“一带一路”倡议在南亚地区的实施和“亲、诚、惠、容”周边外交理念的推进，中尼经贸合作发展迅速。

三、尼泊尔语翻译注意事项

尼泊尔语与北印度语很近似，但稍显保守，来自波斯语和英语的借词少于北印度语，较多的词源自梵语。尼泊尔语有三种主要的方言，分别是东方，西方和中部。目前尼泊尔语属于较为稀缺的语种，在翻译价格上相比其他语种的价格偏高，另外由于译员的稀缺，翻译时间相比其他小语种也会长一些，客户在确定翻译之前需要提前商议好相关事宜。

四、本公司在该语种的翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，尼泊尔语也拥有多年的翻译经验，包括各类工程、装备、能源、采矿、化工、法律、财经、国贸、医学、知识产权等领域的翻译工作。