西班牙语翻译

西班牙语（英文：Spanish；西班牙文：Español），印欧语系-罗曼语族。西班牙语为世界第二大语言，仅次于汉语，也是非洲联盟，欧盟和联合国的官方语言之一。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%，第一语言和第二语言总计使用人数将近5.7亿人。

二、使用范围、和中国关系

以西班牙语作为官方语言的国家有：智利、阿根廷、玻利维亚、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、多米尼加共和国、萨尔瓦多、危地马拉、赤道几内亚、洪都拉斯、墨西哥、巴拿马、尼加拉瓜、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。历史上，1973年3月9日西班牙同中国建交；经济上，中国是西班牙第二大贸易出口国。

三、西班牙语翻译注意事项

从西班牙语本身来说，所有的名词均分阴阳性，动词需要根据主语的人称来进行相应的变化；另外西班牙语的感叹句、疑问句分别要在前加上倒感叹号、倒问号，后面加上感叹号、问号。例如：¿Qué es esto?（这是什么?）¡ No es verdad !（那不是真的！）。西班牙语还分拉美西语跟欧洲西语，两个虽整体上差别不大，但是个别的用词和风格会根据地方不同有些微的差别。

四、本公司在该语种的翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，我们是专业的西班牙语翻译公司，专门从事西班牙语翻译，我们有60多位具备专业背景的西班牙语译员，长期从事工程、装备、能源、采矿、化工、法律、财经、国贸、医学、知识产权、电子、信息技术等领域的西班牙语笔译或口译工作。