英语翻译

一、英语简介

英语（英文：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言，是按照分布面积而言最流行的语言，同时也是联合国工作语言之一。如今英语已经发展了1400多年，目前在全球的使用人数已经超过了3.6亿人。

二、使用范围、和中国关系

第一语言为英语的国家和地区主要有：英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等10多个国家，另外有超过40个国家或地区将英语列为通用语言或官方语言（之一），全球更是有超过100个国家或地区正在使用英语。英语系国家其中又以美、英、加、澳为首与中国的关系最为密切也最为复杂。新中国成立后，中美于1979年正式建交，如今中美两国已成为世界最大的2个经济体，两国在政治、经济、社会、文化、科技、环境等方面有着广泛的合作与交流，同时在各个领域也伴随着最激烈的竞争关系。

三、英语翻译注意事项

英语主要又分英式英语、美式英语、澳式英语等，在不同地区的英语因其历史发展、地方习俗等原因在用词、发音、语法等方面有着细微的差别。翻译文件前，提前确认告知文件的使用地或目的地，以便安排合适的译员翻译。另外值得注意的是：加拿大的官方语言为英语和法语，法语人口占比达到20%左右，主要分布在魁北克省和新不伦瑞克省，如果是在加拿大使用需要确认是需要翻译英语还是法语。

四、本公司在该语种的翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，同时也能够提供专业的英语翻译服务，我们有80多位具备专业背景的英语译员，长期从事工程、装备、能源、采矿、化工、法律、财经、国贸、医学、知识产权等领域的英语笔译或口译工作。