成绩单翻译哪家翻译公司专业

如今，随着社会的发展，越来越多的家庭选择把孩子送到国外去留学深造。因此，在出国留学就需要将自己的成绩单进行翻译，发送给申请的大学。那么，成绩单翻有哪些要求呢？哪家翻译公司专业呢?

成绩单的内容与格式
成绩单翻译必须要做到中英对照：

1、成绩单中要包括你修过的所有课程的成绩。如果学校同意，也可以删掉一些不重要的、学分不高的课程，这取决于学校。

2、成绩单中至少要包括课程名称、课程成绩以及学分这三个基本要素。GPA可以算也可以不算。即使算了GPA，很多学校依然会自己重新计算的。

3、如果你的专业课成绩会比较高，也可以单独列一份专业课的成绩单，前提是要得到学校的同意。

4、通常情况下，学校只会开具一份成绩单，复印多份再盖章(注意：不能盖章之后再复印)。建议要出国留学多开几份，以保证签证或者是多申请学校的时候使用。

5、成绩单翻译盖章后需要用信封封存，封存后还需要在封口处盖章。

成绩单翻译需要核实的信息有

1、学分是否正确。

2、学时是否正确。

3、课程名称翻译的是否准确。

4、成绩是否正确。

5、是否缺少课程或者课程重复的现象。

6、成绩单翻译的英文拼写是否正确。

7、如果已经毕业了，要核实是否有毕业论文的成绩，建议一定要加上。

8、是否每一份成绩单翻译件都已经盖章。

以上内容就是给大家介绍的成绩单翻译的要求，希望对有出国留学想法的小伙伴能有所帮助。选择专业的成绩单翻译公司更加有保障。