模板选项翻译 在电子邮件模板中写入选项列表键而不是显示值

普通的电子邮件模板对于您的需求来说太简单了。SF 中的大部分内容都设计为便于用户使用，通常您会看到选项列表标签，而不是保存在 DB 中的实际值。如果启用翻译工作台，您将看到法语/德语/您有什么标签。

启用国家和州选项列表后，当您创建新记录时，普通文本字段从 UI 中消失。你以为你编辑的是旧的国家，但是实际显示的是CountryCode，当然它的值为CH，但是显示的label是瑞士。电子邮件也将尽职尽责地显示标签。

我认为您需要制作一个 Visualforce 电子邮件模板来实现这一点。这就像

Name: {!relatedTo.Name}
Company: Name: {!relatedTo.Company}
Country: {!relatedTo.Country}
CountryCode: {!relatedTo.CountryCode}

使用VF邮件模板，你可以获得更多的控制，如果你需要特殊的行为，你甚至可以制作一个Apex控制器（嗯，不是针对整个邮件，而是针对组件，你可以将组件嵌入到邮件正文中电子邮件）。默认情况下模板选项翻译，将显示选项列表值而不是标签。

例如，要为标题创建一个新的选项列表条目模板选项翻译，请标记“灾难大师”并值“大师”。如果您将 {!relatedTo.Salutation} 添加到 VF 模板，您将只会看到 Master。