学位证翻译英文模板 毕业证学位证英文版盖章

7月22日，官方托福考试社区公布了8月考试的*新安排。托福考试8月将在中国开设19个考点和6个考试日期；雅思考试官方微博7月21日发文，8月5日，北京、济南、青岛、深圳4个城市开考学位证翻译英文模板，各新增一个考点。两则消息的发布表明，受新冠疫情影响暂停近半年的雅思托福考试，对计划出国留学的学生重新开放。

全球130个国家7300多所大学和机构的托福成绩，长期以来一直被作为录取的参考标准，尤其是北美国家和日本大学；雅思作为一颗冉冉升起的新星，在全球也获得了6000多分，得到了该机构的认可，目前在英国、澳大利亚、加拿大、新西兰等某邦国家具有较高的认可度。

托福雅思考试的重新开考，预示着广大错过秋季入学的同学们可以开始准备2021年春季入学的申请。申请留学的硬核材料有3个：成绩单、毕业证/学位证书和语言成绩。对于国内学生学位证翻译英文模板，成绩单、学位证、毕业证都是学校出具的中文文件。申请国外院校时，一般需要提供相应的英文翻译件和学校出具的学校教务处印章。, 或由专业翻译公司出具，并加盖翻译公司专用翻译印章（也可用于WES认证）。

文凭，又称“文凭”。它是毕业生获得的一种学历证书。表明持证人在一定层次的学校系统地学习了一定的科学文化知识，是选拔干部、考核岗位的重要依据。高等学校毕业证书由国家教委某颁发。

学位证书又称学位证书，是为证明学生的专业知识和技术水平而颁发的证书。在我国，学位证书颁发资格单位是教育部批准的高等学校或科研机构。目前，我国的学位分为三类：学士学位、硕士学位、博士学位。其中，学士学位还包括第二学士学位，统称为学士学位。自2016年1月1日起，授予博士、硕士、学士学位的学位证书由各学位授予单位某设计印制，不再由学位委员会办公室某印制。

由于毕业证书和学位证书的特殊性，作为申请人在过去学习中获得的学业成绩证明，在准备英文翻译时应特别注意以下问题：

1、应严格按照申请机构官网的文件要求，提供合格的学位证书和毕业证书的英文翻译。比如有的机构要求中文和英文同时使用，某邦国家则要求有翻译声明和个人翻译。信息（包括译员的签名、译员所在机构的地址和联系方式、译员证书编号、翻译日期等）。

2、 学位证和毕业证的翻译应保证内容与原件完全一致。专业名称应与学校官网一致。不允许有误译和遗漏。申请人应在收到翻译后再次核对。提交前请确保内容正确。

3、 学校出具的译文加盖学校教务处的新印章。由于中国大部分大学不提供英文翻译，可以由有资质的正规翻译公司进行翻译。翻译完成后，专业翻译公司会面。中英文翻译公司公章，公安部、国家工商总局备案的13位编码翻译专用章。

4、一家以翻译服务为主营业务的正规翻译公司。公司名称包含“Translation Service”字样，英文名称包含“TRANSLATION”字样。加盖翻译公司公章的文件为译文内容与原文内容一致性的确认，已得到国内外高校和政府执法机构的认可。

5、留学申请周期长。申请人应合理安排申请材料的翻译。根据申请的学校数量，多准备几份英文成绩单、毕业证、学位证的纸质复印件。

©：一心香山毕业证和学位证翻译（）