网站模板翻译 提货单中英文翻译模板

关于翻译模板的问答

Q：你们翻译公司以前做过生物翻译吗？

答：我们所有的生物翻译人员都有这个行业的背景。一是与生物医药研发生产企业和机构合作，主要是对生物研究及相关产品的高标准翻译，二是在相关研究机构工作。很多年。此外，我们还为生物学领域的科研人员提供已发表论文的翻译，并有经验丰富的母语翻译人员校对稿件。

问：提供一个网站网址，你能给我一个翻译报价吗？

答：对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP网站模板翻译，或者您将整个网站从后台下载打包给我们，我们可以在10分钟内给出准确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们将为您提供与原始网页格式完全相同的目标语言版本，可直接在线使用，为您节省修改时间。

问：你能给出准确的报价吗？

回答：是的。翻译价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求和交付时间综合报价。由于报价与文字量、难易程度、您能给我们的工作长度、文字格式、目的等密切相关，如果只是随意报价，对文档不负责任，请理解！

问：翻译费用是多少？

答：翻译的价格差别很大。虽然高价并不一定意味着高品质，但我们的建议是：如果价格低于一定标准，您得到的翻译将很难提升您公司或产品的形象。如果翻译人员的工资比小时工高不了多少，他们怎么会关注你公司的市场并与你分享？实事求是。

问题：如果翻译不理想，请提供质量报告并协商解决。不做“霸主”，共同成长

答：有的客户发现稿件不理想会单方面打折甚至拒付。这是一种不负责任的短期行为。这种霸道总裁的方式，只会让你永远在一个和另一个翻译提供商之间跑来跑去，你永远找不到一个可以长期与你合作的值得信赖的翻译服务合作伙伴。如果出现质量纠纷，可以讨论补救措施，包括折扣计划，但需要对质量问题进行具体描述。

Q：您如何理性对待翻译公司给出的报价？

答：我们可以以翻译项目为例来分析成本。生产的直接成本：优秀的翻译人员是稀有的。现在世界上到处都是自称英语很好的人，其中不乏专业八级，但能做好翻译的却寥寥无几。东西很值钱！项目管理和运营成本：良好的项目管理和客户服务人员对于良好的服务也是必不可少的。他们能够准确把握客户的需求，实施标准化的项目流程，因此对自己的语言、沟通、项目控制和软件使用能力都有更高的要求。如果生产过程的每个环节都毫不妥协地执行，就会产生相应的成本，如TEPQ（翻译+校对+编辑+质量保证）。如果翻译公司偷工减料，减少流程以获得低价，*终的损害仍然是客户自己的利益。

问：您在翻译公司工作了几年？

答：Translate Translation公司成立于2010年，已经是一家拥有近10年行业经验的资深翻译公司。10年来，已为12000多家客户提供专业的人工翻译服务，翻译总字数超过5亿字。

问：我必须给你看原件吗？

答：不需要，只要我们提供清晰的扫描文件或照片，我们就可以翻译。

问：我们会先给您文件的初稿吗？你先翻译它，然后再修改它。

回答：有时候你别无选择。例如，截止日期非常紧迫，您必须在原始文本*终确定之前开始翻译。在这种情况下，请务必标注每个版本的日期和时间网站模板翻译，并标注版本之间所做的修订，以方便译者的工作。

Q：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费？

答：对于一千字以下的稿件，目前有两种收费标准：1)不足一千字的按千字计算。2) 身份证、户口本、驾照、营业执照、公证材料等特殊文件按页收费。提供网址，可以给个报价吗？对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或者您可以将整个网站从后端下载打包给我们，我们可以在10分钟内给出准确的报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们将为您提供与原始网页格式完全相同的目标语言版本，可直接在线使用，为您节省修改时间。