学士学位/毕业证书文凭翻译模板

日期:2021-09-26 10:07:37 / 人气: / 发布者:成都翻译公司

学士学位/毕业证书文凭翻译模板如今,随着社会的发展,越来越多的人想要出国去留学深造。因此,就会需要翻译自己的学位证书与毕业证书。下面就给大家介绍一下毕业证与学位证书

学士学位/毕业证书文凭翻译模板如今,随着社会的发展,越来越多的人想要出国去留学深造。因此,就会需要翻译自己的学位证书与毕业证书。下面就给大家介绍一下毕业证与学位证书的翻译模板。

中文学士学位证书与毕业证书:

学士学位文凭

张三,男性,3月份出世,1989,已完成的课程在北京大学经济管理学院,主修人力资源在2009九月至2013六月。于是,他已经从大学毕业。按照";中华人民共和国中国"学位登记;,张先生三已授予管理学学士学位。

主席:李四

北京大学学位委员会

2013年6月30日

证书编号:

毕业证书

张三,男,1989年3月20日出世,是一个大学生主修人力资源在北京大学经济管理学院在2009九月至2013六月。他已经完成了所有规定的四年本科课程,通过了所有的考试,并有权是北京大学的毕业生。

主席:李四

日期:2013年6月30日

北京大学

注册号:

英文翻译后的学位证书与毕业证书:

Diploma of Bachelor's Degree

Zhang San, male, born in March, 1989, has completed course of study in the School of Economics and Management of Beijing University, majoring in Human Resource during September 2009 to June 2013. There upon, he has approved to graduate from the university. In accordance with "The Registration on Academic Degree of the People's Republic of China", Mr. Zhang San has been awarded the Bachelor's degree of Management.

Chairman: Li Si

Beijing Univeristy Academic Degree Committee

June 30, 2013

Certificate No.:

Graduation Certificate

Zhang San, male, born on March 20, 1989, was an undergraduate student majoring in Human Resource in the School of Economics and Management of Beijing University during September 2009 to June 2013. He has completed all the prescribed four years undergraduate courses, passed all the examinations and is entitled to be a graduate of Beijing University.

President: Li Si

Date: June 30, 2013

Beijing Univeristy

Registration No.:

以上就是为大家介绍的学士学位证书/毕业证书翻译模板。如果有需要,可以电话联系咨询我们智信卓越翻译。

相关阅读Relate

  • 学士学位/毕业证书文凭翻译模板
  • 法律事务委托合同翻译模板
  • 合同协议样本
  • 韩语翻译(韩语合同翻译)
  • 身份证翻译模板
  • 学士学位/毕业证书文凭翻译模板 https://www.chinazxzy.com/fymb/664.html
    翻译相关问答
    问:需要提供什么资料给智信卓越翻译公司?
    答:贵方确认需要翻译服务时,请及时与智信卓越翻译公司联系,并提供需要翻译的文件。通常情况下,翻译费用以原稿字数为淮。若您能提供WORD、Excel、PDF、CAD等电子文档,这将有助于报价。如果还有专有名词、术语库等参考资料,最好一并提供,这些都有助于提升翻翻译品质。若您的文件为涉密文件,建议事先与我们沟通并签订保密协议、以保护贵公司的权益。
    问:需要与智信卓越翻译公司确认哪些事项?
    答:1. 交付日期:您的翻译文件需要什么时候交付使用?可以向翻译公司注明您X年X月X日X时前收付译文。
          2. 交付方式:通常以电子邮件交付。但若您需要打印件或移动存储方式,请提前告知。
          3. 交付格式:若您对译文版面格式有特殊需求,请提前告知。
          4. 翻译内容:若您提供的原稿有不需要翻译的部份,请事先告知,以免被误译。
    问:如何比较多家翻译公司报价单?
    答:1. 价格标准:俗话说,"一分钱一分货",既要考虑您的预算,又要考虑翻译项目的应用场景,所以为客户提供高性价比的翻译服务是智信卓越翻译的服务宗旨。
          2. 售后:智信卓越翻译公司为翻译产品提供终身质保,服务到客户满意为止。
    问:翻译费用如何计算?
    答:市场上并没有统一的翻译收费标准,每家翻译公司都是根据实际情况给到报价,会考虑翻译项目的需求以及翻译项目的应用场景,然后给到精确的报价。智信卓越主要是根据客户所翻译资料的语种、难易程度、专业类型、交稿时间等因素综合决定翻译收费标准。同样,如果是证明、证件,我们将按照页数予以计费。
    问:一般译员一天可翻译多少个字?
    答:一位译员一天能够处理的翻译量约为2000-3000个字/词,译员的经验与原稿难度对翻译量有很大的影响。 
    问:文件交付后发现原稿错误可以重新翻译吗?
    答:翻译是一项服务性质的工作,一旦完成交付,就无法退货。若客户因为原稿错误或更新需要重新翻译的话,我们可针对少量的变更提供免费修改服务,也可能根据修改幅度收取适度的翻译费用。
    问:翻译可以在下单当天完成吗?
    答:一般文件完成交付需要2-3个工作日,证明、证件翻译等小型项目可当天交件。一般收到客户文件后,我们会先针对翻译量评估工作天数,告知客户。若交件时间特比紧急,可能会涉及加急费用。
    问:其他翻译公司的报价比较便宜,可以降到一样价格吗?
    答:我们通常以翻译项目的需求以及翻译项目的应用场景来提供高性价比的报价,但每家翻译公司的经营方式和译员资源不尽相同,质量体系和价格也会各有差异。我们会竭尽全力提供高性价比的报价,不会完全按照别的翻译公司价格执行。
    问:如果翻译出来的文件有问题该如何处理?
    答:虽然交付之前每份文件都会先经过本公司质检部质控流程,但只要您对交付的作品有任何疑问,我们都会予以配合解释或修改。
    问:虽然翻译出来的文件无误,但我不喜欢译文风格怎么办?
    答:译员的职责是以其专业知识背景,将原文以顺畅、符合原意的方式翻译成另一种语言。每位译员的翻译风格都不尽相同,就如同每一位小说作家有不同的写作风格一样。因此若您有指定的风格,请务必于询价时先说明,以避免翻译后才发现风格不符。对于大型项目,我们都可以在翻译项目启动后,先提供一段译文供您确认。
    问:长期合作客户有什么优惠吗?
    答:与翻译公司长期的合作,对客户来说益处很多,合作的越多,我们对于您的服务内容和产品将愈加理解深入,因此也能够为您提供更精淮的翻译,亦可提供更多的增值服务,价格优惠也是其中之一。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:chinazxzy@163.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线