英国签证银行流水帐翻译模板 深度干货！英国留学生搞定存款证明的正确姿势

英国作为*受欢迎的留学国家之一，每年都吸引着众多学生攻读本科、硕士和博士学位。因此，我们对出国*大的担忧之一就是资金。外校表示：存款证明是*容易出错的地方，也是*容易被拒签的地方。

小英今天给大家总结一下，英国留学存款证明需要注意的几点。

什么是存款证明

存款证是指银行向存款人出具的证明存款人在某一时间点的存款余额或一定时期的存款数额，并证明存款人在该期间有存款余额的凭证。在未来某个时间点之前无法使用的银行。通俗地说，银行需要出具存款证明或存折或银行对账单。

存款证明的作用

存款证明作为出国留学的经济担保，判断留学生是否有足够的经济能力完成学业。它是根据一个国家目前的平均学费和生活费水平制定的。银行开出存单后，这笔钱将被冻结。存款证明的意义在于证明你在拿到签证之前保证钱一直在账户里。

什么是存款证明？

长期英国学生签证的要求（Tier 4） 是必须存入至少28天，银行才能发出存款确认；移民局官网没有确切的存款英国短期签证的时间要求。

银行对账单：是银行账户交易的流程图，显示资金的交易状态，可以用来证明存款天数超过28天。您可以使用各种银行借记卡（信用卡除外）账单。银行票据一般要求承保过去 3 至 6 个月。银行对账单纸没有特殊要求，但银行卡打印的对账单需要加盖银行印章。

虽然英国签证中心不要求注明这笔资金的来源，但建议学生和家长提供，以证明这笔钱是通过合法途径赚取的。这样，银行单就是一个很好的证明。

存折：存折是早期没有银行卡时常用的凭证。存折上会有流量记录，可以用来证明存款天数超过28天。存折也是银行在存钱的时候给的。存折副本不需要加盖银行印章。

存款金额？

具体押金金额视各地区及学校要求而定。

一般公式为：学费+9个月生活费。

英国各个地区的月生活费标准是伦敦每月1265英镑，非伦敦地区每月1015英镑。由于汇率的变化英国签证银行流水帐翻译模板，建议在此基础上增加3000英镑左右以防万一。

此外，许多学校会要求某些学生预先支付一定的押金。只要支付成功，这部分金额将从未支付的学费中扣除。申请签证所需的资金不需要包含在此费用中。

根据英国内政部规定，国际学生在英国的生活费金额是按月计算的，具体金额视授课地点而定：

1) 如果课程主要教学地点（超过50%的课程时间）在伦敦，生活费按每月1265计算；

2) 如果课程的主要教学地点（超过50%的课程时间）在伦敦以外的任何地方，生活费按每月1015计算。

如果您的课程时长少于9个月，将按实际月数计算（如果少于满月按整月计算，例如5个月零15天按6个月计算） ); 如果课程长度超过9个月，那么只需要提供9个月的生活费押金。

一个简单的例子：如果你来英国读本科，第一年的学费是16,000，付给学校的押金是2,000，而且学校位于伦敦，那么你需要的总押金准备必须超过 16,000-2,000 + 1265 × 9 = 25,385。

需要注意的是，由于汇率变动，如果入金是人民币，建议不要按入金时的汇率准确入金；押金更合适，签证申请更安全！所以押金建议35-38W人民币。

押金金额请参考各学校官网

签证中心审核材料时，参考依据是学校提供的CAS（Confirmation of Acceptance for Studies）上列出的学费；但是由于CAS文件必须在开学前两个月内发出，所以不是我迟到的语言班学生会，所以学费金额需要在学校课程页面查看（一般会更新）每年），或联系招生办公室确认。

可以使用的财产类型

可以使用的属性类型包括：

1) 银行现金存款，包括活期和定期存款；

2) 贷款证明，贷款人可以是国家或地方政府中的任何组织、政府认可的助学贷款公司或学历教育贷款计划；

3) 法律机构或政府提供的经济资助，如奖学金、助学金等。

生存期还是有规律的

虽然官方申请签证的说明没有对当前和固定期限提出严格要求英国签证银行流水帐翻译模板，但我们强烈建议您存入固定期限。因为目前的存款余额在不断变化，签证官关心的是你*近一个月的*低存款。许多人冻结余额，但不一定是一个月内的*低存款金额，这很容易导致签证被拒。

另外，活期存单只能显示出证时间，不能显示初始存单时间。因为你必须节省28天才能申请签证。除了存款证明外，还需要银行对账单来证明存续期存款。

如果存款是定期存款，一定要注意定期存款的到期时间，防止到期后自动转为活期。

账户持有人

原则上，存款证明开具方的账户持有人可以是学生、家长或法定监护人中的任何一个。但如果不是很麻烦，强烈建议以自己的名义存入押金，因为这样除了存款证明外，不需要提供额外的文件来证明双方的关系和同意使用房产。

如果存款证明的账户持有人是父母或法定监护人，除存款证明外，还需要另外两份文件：

1) 亲属关系证明文件；

2)在存款证明中证明父母或法定监护人同意学生使用该房产。

亲属关系证明要求非常严格。除财产证明外，还需提供账户持有人的身份证（身份证或户籍页）及译文，以及学生的出生证明（须包括父母姓名）及译文。件。同意使用财产的文件需包含相关账户信息、账户持有人信息、财产某使用的明确声明、持有人签名（除签名外的所有内容必须为英文或中英文双语） .

选择银行

一般推荐的是四大银行，中国银行、中国工商银行、中国农业银行、中国建设银行。根据经验，选择中国银行办理的留学生比较多，工作人员也比较熟练。开具存单将收取20元的费用。另外，去银行时，记得带好银行卡、存折、身份证等证件。

值得注意的是，部分银行分行可能没有现成的存单。因此，建议您提前与您要去的银行分行核对一下，看是否可以立即办理。否则，您需要提前一天预约，让他们准备存款证明。

汉英翻译问题

对于所有证明文件，如果原件本身为英文或中英双语，则无需提供额外的翻译文件，只需加盖签发方公章即可。

如原件为非英文文件，需同时附上相应的英文译文，由具有资质的第三方翻译人员签字盖章，并提供能够证明翻译资质的资料（如翻译资质证书代码） ， 等等。）。需要注意的是，即使学生有翻译资格，也不能自己证明，必须由第三方进行翻译和确认。

存单签发时间的两大标准

所有银行存单的开具时间，有两个时间规则，一个在前，一个在后，都不能违反：在开出存单之前，账户必须有足够的金额连续超过28次天。28天内任何一天的存款总额不能低于*低要求；自存单签发之日起至签署之日不得超过31天。

另外，内政部有详细的要求，递交申请的日期（国内申请以提交网上申请表为准，英国申请以材料寄出日期为准）必须是在银行凭证签发日期之后，即使在同一天也不能。即当天出具的存单不能当天提交或发送。

关于冻结和解冻资金

冻结期限由各家银行规定，一般为三个月。如果你想更保险，你可以做半年。*好的建议是覆盖冻结期，直到获得签证。签证办好后，可持存款证原件、身份证及定期存款存折（卡）到银行解冻。

有两种解冻方式：

1、自然解冻。例如存款从1月1日开始冻结，冻结期为3个月。然后到 4 月 1 日，资金自然会到位。

2、强制解冻：在冻结期满前，如需资金，必须携带所有原存单、定期存单、身份证到出具留学存单的银行同时。解冻，但一般不建议强行解冻。