爱沙尼亚大学学历证明翻译模板 日本东京早稻田大学学历证明翻译模板

翻译领域的问答

问：你们翻译团队的资质如何？

答：翻译公司的核心竞争力是翻译人才的竞争。公司所有译员均具有本科及以上学历，80%为硕士或博士研究生。翻译人员大多具有国家翻译职业资格（等级）考试二级以上证书，并具有5​​年以上不同专业背景的翻译工作经验。笔译工作量超过500万字，口译工作量达到每年50至100场大中型会议。译审团队由资深译员和10年以上从业经验的外籍专家组成。

问：贵公司的翻译服务需要联系谁？

答：我司采用专属客服模式。为企业客户配备专属客服，一对一沟通特定翻译需求爱沙尼亚大学学历证明翻译模板，成立专属翻译团队。

问：同声传译为什么不能单独承担口译任务？（为什么一小时的会议不能只雇用一名口译员）？

答：同声传译是一项高强度的工作。一般情况下，同传每次连续翻译不超过20-30分钟，因此需要2-3名口译员轮流工作，以保证会议的正常进行。这也解释了为什么一个小时的会议需要两名口译员，除非在极其特殊的情况下，我们一般不建议只使用一名口译员。

问：可以请大学老师、学者或学生翻译吗？

答：绝对不会，风险自负。很多公司在找翻译时，首先想到的就是当地学校或大学的外语系。有时，这种方法对于内部使用的翻译可能有效，即您只想知道文档的大纲，但对于正式的公司宣传资料、手册或合同文档，这样做风险极大。外语教学需要特殊的技能，但这些技能与翻译一篇流畅优美的文章所需要的技能完全不同。让学生做翻译看似经济，但风险较高，因为他们没有实践经验，翻译出来的文件基本无法使用。

问：翻译费用是多少？

答：翻译的价格差别很大。虽然高价并不一定意味着高品质，但我们的建议是：如果价格低于一定标准，您得到的翻译将很难提升您公司或产品的形象。如果翻译人员的工资比小时工高不了多少，他们怎么会关注你公司的市场并与你分享？实事求是。

问：贵公司的翻译范围是什么？

答：笔译也称为人工笔译，它不仅通过文本形式的翻译转换将源语翻译成目的语，是全球经济发展和政治文化交流的主要方式。书面翻译使世界各地成千上万的人受益。两种语言可以相互交流，每天翻译或翻译数以亿计的文本。笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任。是各国、各民族的文化大使。超过 500 个不同的子领域。

问：译员一小时可以翻译多少页？

答：在选择翻译服务商时，请考虑您在国际市场开发产品和服务所投入的成本。如果您发现难以负担聘请专业翻译服务的费用，则意味着您可能还没有准备好进入国际市场。

问：您每天的翻译量是多少？

答：我们公司的*高翻译记录是每天50万字。原则上爱沙尼亚大学学历证明翻译模板，我们会在约定的时间内完成，但时间和质量与慢工作成正比。我们建议在时间允许的情况下，尽量给译员足够的翻译时间，以提供高质量的翻译。

Q：你们翻译公司以前做过生物翻译吗？

答：我们所有的生物翻译人员都有这个行业的背景。一是与生物医药研发生产企业和机构合作进行翻译，主要是对生物研究及相关产品的高标准翻译，二是在相关研究机构工作。很多年。此外，我们还为生物学领域的科研人员提供已发表论文的翻译，并有经验丰富的母语翻译人员校对稿件。

问：翻译人员的经验和资质如何？

答：译员翻译公司的每一位译员都经过严格筛选（基本要求外语系本科以上学历，5年以上翻译经验），工作作风认真细致。不允许有丝毫疏忽，保证翻译。流利，每位译员都有自己的专长领域，以确保翻译的专业性。并且大部分翻译人员拥有1-2级笔译和口译证书，也有一些是国际认可的翻译人员，如海外证书。