法国无犯罪证明翻译模板 证件翻译之无犯罪记录证明翻译模板

澳大利亚无犯罪记录证明，也称为澳大利亚联邦警察检查，是证明此人在澳大利亚生活和工作期间没有犯罪记录的证明。澳洲无犯罪记录证明的翻译件用于申请外国人就业，或申请工作签证和移民（永久居留）。

澳大利亚无犯罪证明的翻译样本

澳大利亚无犯罪证明是澳大利亚政府向申请人提供的“没有犯罪行为”的证明（只有在澳大利亚当地派出所核对并出具申请人出国留学、工作等相关证明后才可以证明）。 ，以下是我公司在澳大利亚翻译国家无犯罪证明的案例）。

国家无犯罪证明翻译资质

国家无犯罪证明书翻译是文件翻译的一种，一般需要有资质的翻译公司进行翻译。要求格式与原文一致，译文准确。翻译完成后，加盖翻译专用章，并向委托人提供公司的翻译资质和营业执照法国无犯罪证明翻译模板，才可以视为一套有效的翻译稿件。以下是我们的翻译资质，欢迎委托我们翻译。

证书编号 XXXXXXXXXXXX 姓名：XXX 出生日期：1963 年 11 月 6 日 第 1 页，共 1 页

XXX1/47 XXXXXXXXXXX Olite 新南威尔士州 2223 澳大利亚

本人特此证明，在澳大利亚警察局的记录中，没有关于 XXXX（出生于 1963 年 11 月 6 日）的“可披露的法院判决”或未决问题。记录结束

新南威尔士州警察局

刑事记录科科长

授权签字日期：2014年7月24日

无犯罪证明的注意事项

1.本证书是根据国家姓名索引（NNI）中上述人员的姓名和出生日期的测试结果得出的。由于澳大利亚警察局在任何情况下都不会收集指纹，因此 NNI 可能包含以其他姓名或化名记录的有关此人的信息。

2. 本文档根据各种适用法律发布。除某些特定情况外，禁止披露无效判决。因此法国无犯罪证明翻译模板，不能公开法院判决结果，并不一定表明该人没有违法犯罪记录。

3. 考虑到法院的定罪记录和NNI更新之间会有不可避免的时间间隔，本证明只能反映提交申请时这些系统的完整性和准确性（受第2）。

4. 申请人应该有机会验证文件的内容。

5. 如果您想获得有关此证书的更多信息，请通过电话或电传 92113776 联系新南威尔士州警察局的犯罪记录部门，或访问。

此文件中包含的信息在所示日期有效。

该证书印在防伪纸上以证明其真实性。

该文件包含多项安全功能，其中一些在背面进行了说明。

没有任何安全功能意味着该文件不是原始文件。