翻译模板阅读方向是 留学文书Writing Sample是什么？重要吗？怎么写？

*常听到的留学申请材料通常是PS、CV、推荐信。但是，某些学科还需要其他类型的论文。例如，商业学科除了前三篇论文外，还需要提交几篇论文；部分文科专业会要求提交WS。

一、什么是WS？

写作范文（Writing Sample，简称WS），简称WS，是一篇与申请人的专业方向相关，能够体现你的学术能力的英文短文。它可以是你的一张纸，也可以是一张由几张纸的精华片段组合而成的文章。

一般面向人文社会科学的硕士和博士申请者，理工科科目较少。

二、WS 检查什么？

该材料主要反映您的思维能力、学术能力和英语表达能力。此外，学术研究视角、思考问题的方式、对问题的理解程度等，也可以通过WS来体现。

1 专业能力

专业能力是指你的研究潜力和思维水平。

WS更注重思想和意见。内容可以是对某个问题的研究，对某个方向的现有研究的总结，也可以是对某篇文章或某本书的评论。

作为学术论文，WS*基本的目的是考察申请人的研究思维逻辑，以及特定领域方向的理论和分析水平。WS一般要求与研究方向一致，即使不一致也一定是相关的，所以你的WS水平可以体现你的专业度。

2 英语表达能力

部分专业对英语听、说、读、写的要求较高。尤其是美国传媒专业的学生在课堂上的交流和互动非常多。因此，没有非常流利的英语，学生很难融入课堂讨论。

大多数学生可能会发现很难直接用英语写作。一般都是先写中文手稿，然后再翻译。这里一定要注意翻译的准确性和专业性。

使用专业词汇和书面语言，避免使用口语。写完一定要咨询相关专业的老师，他们可以提供一些学术水平和翻译水平的专业意见。

三、WS 写了什么？

1 主题

WS 有广泛的主题。既然是学术论文，*好写与研究方向相关的话题。一方面，你熟悉并更好地控制，另一方面，你要考虑与学校的项目设置相匹配。*好和导师的方向保持一致，但如果转专业的学生有困难，大方向是对的。

有的学校还要求一定要和申请方向一致，*好和导师方向一致，所以匹配学校项目是*万无一失的方式。如果你在PS中明确了自己的研究方向，*好在这个方向有WS的支持，这样你的论文和资料可以相互补充和丰富。

2 书写形式

一个是如果你有一篇和申请方向相关的essay，可以直接翻译；一是重新选题，重新写；另一种是前两种方式的折中，在已有文章的基础上进行重写和扩展。

至于选择，需要在时间和效果上权衡利弊。

3 书写格式

会给出WS的一些具体要求，如页数要求（10-20页不等）、字体要求、格式要求等。虽然有些学校没有明确要求参考文献的引用规范，如果WS收到的WS教授是非常规范和成熟的学术论文，一定是非常加分的。

需要注意细节，更要严格要求自己。

四、WS在文档中的作用？

很多同学好奇WS在essay材料中扮演什么角色？

首先翻译模板阅读方向是，写作样本可以起到两个作用：反映研究潜力和写作能力。*重要的是研究能力，因为基本的写作能力也可以在GT成绩和PS中看到。推荐阅读：专业素质+语言能力，助你写好Writing Sample |

其次，任何申请中提交的文件都会给学校留下多方面的印象。在这种情况下，如果学校不是WS的必选选项，并且您的写作样本无法显示您的专业实力和研究潜力，请不要提交；如果您可以为您的申请添加积分，则可以提交。

所以对于非强制提交WS的学校来说，它是衡量你是否有能力获得的实力，是否能在申请中发挥积极作用。

WS在社会科学项目的应用中占有重要的地位。通过WS申请院校可以判断你的学术实力、潜力和态度。

检查申请要求的时候，如果官网明确说需要提交WS，一定要注意翻译模板阅读方向是，而且WS又长又难，所以一定要提前准备。如果你不是强制提交，你必须做你能做的，但是一个优秀的WS对于人文和社会科学专业的学生来说无疑是一个加分项。

关注“留学生读书”公众号，定期更新优质内容

关注“留学生读书”公众号，定期更新优质内容

关注“留学生读书”公众号，定期更新优质内容