在读证明翻译模板德语 高考成绩证明中德翻译模板

翻译知识问答

问：同声传译工作为什么要选择翻译公司而不是个人翻译？

答：与个别译员合作：没有项目管理。如果需要多个翻译，客户需要多个联系人；个人行为容易改变且不可靠；没有发票，财务处理麻烦；翻译人员要处理合同、资料、馆藏等。与翻译无关的琐事，不够专注；个人译员对终端客户的报价不一定低于翻译公司的报价。与翻译公司合作：提供整体解决方案，以及全程服务和现场管理；企业行为，公司负责，更有能力应对突发事件，服务更有保障；有发票，财务处理正常；翻译更注重翻译工作本身，质量更有保障；我们从签约翻译处获得较低的价格，从而保证报价的合理性

Q：同声传译设备什么时候安装？现场有人帮我们分发吗？

答：同声传译设备一般提前一个下午安装，现场分发建议有两种方式，需要双方事先协商确认。详情请参阅我们的同声传译及设备服务指南。

问题：我还没有谈过价格。我为什么要把文件发给你？如果漏了怎么办？

答：首先，我们是正规的老牌翻译公司，具有翻译业务资质。公司已有10年的历史。请相信我们的职业道德。如果文件属于机密，您可以隐藏相关信息并提供给我们。我们也会提前与您签订保密协议。我们有一系列的保密措施。如果实在不放心，可以截取文件发给我们。我们不可能传播您的信息。我们想要的是分析文件的难度以及所需的成本和时间。

问：为什么需要翻译一个多语言网站？

答：①。扩大潜在客户群，拓宽公司销售渠道。②. 提高用户对公司形象的认知。③. 增强企业竞争力。

问：翻译的字数是如何计算的？

答：翻译字数一般按汉字数计算，即Word工具“字数”第三行的字数（不含空格）。汉字数是指汉字、阿拉伯字母、数字和标点符号，但不包括空格。如果没有电子文件，只有硬拷贝（印刷品），翻译字数的计算只能根据一个估计公式。*简单的计算方法是：行数*每页列数=翻译字数。或者，您可以联系我们，我们经验丰富的工作人员会免费为您估算字数。

Q：你们翻译公司的译员有没有相应的专业背景？

答：我们根据每个译者的行业背景对其进行细分。我们拥有国内外专业的翻译人员，我们会尽量安排*适合您的翻译人员为您翻译。他能理解你的行业背景知识，使用专业术语，熟悉表达方式和英语习语。

Q：我想寄材料给学校在读证明翻译模板德语，我应该找什么样的翻译公司？

答：1.给你盖章的公司是合法公司。翻译员不能写你的名字。一定要写上那个公司的翻译的名字，电话，公司地址，翻译的英文水平（比如专业八）;2.然后我问同学在读证明翻译模板德语，如果原来研究生院愿意给你盖章，没关系，那你就不用找翻译公司了。

问：翻译单价如何计算？

答：我们的收费标准是按汉字数计算的。在这种情况下，应将外文字数换算成汉字数，再用换算后的汉字数进行计算；如需外文翻译成中文，以*终汉字数为准。转换标准：单字节转换为双字节时乘以2。例如，1000个英文或法文单词应计算为1000*2=2000个汉字。我们转换标准的依据来自中华人民共和国出版社的相关规定。出版社从单字节到双字节的转换标准是1.8—2.2，

Q：除了同声传译，你们还提供会议设备租赁服务吗？

回答：是的。详情请参阅我们的会议设备租赁清单。

问：我想翻译一篇文章。我如何收费？

答：数据翻译费根据字数和翻译或修改的类型而定。简单来说，汉英翻译成本0.18元/字，英汉翻译0.16元/字，根据汉字统计的数值计算“字符数（不包括空格）”。