房地产翻译模板 房地产翻译_房地产商行业翻译公司

翻译知识问答

问：同声传译工作为什么要选择翻译公司而不是个人翻译？

答：与个别译员合作：没有项目管理。如果需要多个翻译，客户需要多个联系人；个人行为容易改变且不可靠；没有发票，财务处理麻烦；翻译人员要处理合同、资料、馆藏等。与翻译无关的琐事房地产翻译模板，不够专注；个人译员对终端客户的报价不一定低于翻译公司的报价。与翻译公司合作：提供整体解决方案，以及全程服务和现场管理；企业行为，公司负责，更有能力应对突发事件，服务更有保障；有发票，财务处理正常；翻译更注重翻译工作本身，质量更有保障；我们从签约翻译处获得较低的价格，从而保证报价的合理性

问：翻译的额外费用是多少？

答：除发票产生的10%税率外，我们不收取任何约定以外的费用。如果项目有任何需要额外工作的变更，我们会通知您这些修改所产生的费用。但是，将事先征得您的同意。所有翻译费用包括：1、一名（或多名）指定专业领域的高级翻译；2、 目标语言翻译的校对和排版；3 完善的项目管理，我们会全力关注您的翻译项目。从您向我们下订单的那一刻起，直到收到*终令人满意的翻译，我们都会指派一名项目经理来管理您的项目。我们的目标是提供*准确的语言翻译和客户满意度。

问：文件都是中文的，需要翻译。翻译成德语或英语很好。我可以自己翻译，但不准确，没有可信度。我应该寻找什么样的公司或组织？

答：不是你自己不能翻译，而是大使馆的签证明确要求有资质的深圳翻译公司，并由翻译人员盖章签字。

问：我想知道你们会选择什么样的翻译来处理我的数据？

答：首先，我们会根据您稿件的专业水平选择具有相关专业背景的译文进行处理，并使用专业词汇进行术语确认。其次，我们也会考虑您建议的交货时间。如果您给我们会安排一些质量相对稳定但处理时间稍长的翻译。*后，您的特殊要求，如排版、翻译风格等，将成为我们为您选择的译员之一。注意事项。

Q：我付费了，被骗了怎么办，你们有什么保障？

答：我们可以理解，大多数用户都对网上交易采取了预防措施，但我们是国家工商总局正式注册的翻译机构。公司注册信息可在工商局网站查询。另一方面，为了解除客户的疑虑，用户可以来公司取稿。

问：我如何支付翻译费用？

答：如果是第一次合作，请以现金支付作者报酬；建立稳定的合作关系后，可实行月结。

问题：文章修改后能保证什么水平？

答：已经避免了语言和语法问题，所以修改的类型是根据你的文章确定的。

问：我们做心脏和心电图方面。恐怕普通的翻译是做不到的吧？

答：首先，译者和读者必须使用同一种语言。除了 XX 的母语人士外，不能保证他们能理解复杂评论的各种细微差别；文档技术性很强，译者要理解透彻。译者不仅具有一定的医学专业背景，而且对原文有极好的理解。由于专业性强，请尽量放宽文件期限，尽可能提供专业的支持，让译者从容的查阅各个专业术语房地产翻译模板，确保得到想要的翻译。

问：翻译公司未能按时交付稿件是否有处罚或补偿？

答：首先，我们会对客户做出承诺。作为一家拥有10年声誉的专业翻译公司，按时负责是我公司服务的基本原则。我们绝不会无故拖延向客户承诺的交货时间。如果这种情况无法避免，我们将另行处理。

问题：现在我需要将材料发送到我申请的大学。我不需要申请签证。我需要找大使馆级别的机构进行认证吗？

答：寄给学校的材料必须与申请签证的材料一致。按理说，除了要寄美国的推荐信，别的什么都不会寄。直接扫描PDF发送给学校。申请签证时，看原件和翻译件。, 签证下来了，原件还给你，然后你就可以拿去学校报了。在录取您之前，学校不会接受您的任何原件和翻译件。因此，如果您要寄送材料，您应该找一家指定的翻译公司进行认证。