加拿大签证结婚证翻译件模板 大使馆认可结婚证翻译

结婚证是男女双方到户籍所在地的婚姻登记机关办理结婚登记后取得的具有法律效力的证件。已婚人士申请出国签证或公证时，通常需要提供结婚证的英文翻译件。结婚证的翻译包含在签证材料的翻译中。结婚证翻译的准确性必然会影响签证的办理或公证的合法性，所以结婚证翻译需要找正规+专业的翻译公司来做，并加盖公证处认可的翻译印章。

涉外结婚证翻译官方要求

原始翻译必须包含翻译人员对以下内容的确认：（每份翻译文件必须包含：）

1.它是原始文档的准确翻译；（翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；）

2.译员全名、任职资格及工作单位；（译者全名、任职资格及工作单位；）

3.工作单位的联系方式；（译者工作单位的详细地址和联系方式；）

4.译者签名；（译者签名；）

5.翻译日期；（翻译日期；）

民政局认可的翻译公司资质

1、 营业执照包含翻译服务；

2、有双语翻译专用印章，印章必须有公安部门批准的翻译资格代码，印章中的公司名称必须有中文“翻译”字样，相应的英文翻译必须有“翻译”这个词；

3、需提供加盖翻译公司公章的翻译资格证书复印件；

结婚证翻译资格必须满足以上三个条件。任一项缺一，翻译资格无效

智信卓越翻译公司是经国家工商总局注册、国家工商总局注册的专业翻译公司。可通过红盾网和国家企业信用信息公示系统查询。我司已获公安局特批中英文“翻译专用章”，为各类涉外资料提供认证（翻译加盖章）服务。具备相关翻译资质，可为留学、移民、签证申请的文件资料提供专业、高效的翻译服务。文件翻译服务包括结婚证翻译、专业排版、加盖翻译专用章或公章，邮寄服务符合国际通行标准。翻译加盖公章得到公安部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可。

结婚证翻译范围

我司专业提供以下国家的结婚证翻译：美国结婚证翻译、英国结婚证翻译、法国结婚证翻译、德国结婚证翻译、意大利结婚证翻译、俄罗斯结婚证翻译、韩国结婚证翻译、日本结婚证翻译证书翻译，西班牙结婚证翻译加拿大签证结婚证翻译件模板，葡萄牙结婚证翻译，加拿大结婚证翻译，澳大利亚结婚证翻译...等国家签证结婚证翻译。

结婚证翻某言

提供结婚证英文翻译（包括汉译英、英译汉）、结婚证韩文翻译、结婚证法文翻译、结婚证德文翻译、结婚证西班牙文翻译、结婚证葡萄牙文翻译、结婚证日文翻译等。

结婚证翻译价格

结婚证是标准的涉外文件翻译项目。我司按页数收费。标准涉外文件翻某反面为一页。普通结婚证翻译成英文的价格是100元/页，包括结婚证的翻译。, 翻译对比排版，加盖翻译印章或公章，翻译资质，邮寄等。在世界官方语言中，结婚证翻译成英文的价格比较低，其他的翻译价格稀有语言比较高。如果您需要了解其他语言的结婚证翻译价格，可以咨询我们的客服。

结婚证翻译服务流程

1、如需翻译结婚证，可直接将需要翻译的结婚证拍照或扫描后通过微信、QQ、邮箱等方式发送给我们，并附上联系方式信息;

2、我司分析翻译需求，给出翻译报价。您付款后，我司会安排翻译人员进行翻译。原则上，结婚证的翻译加盖公章可在1个工作日内完成。.

3、翻译完成后，我司将通过微信、QQ、邮箱等方式将译文电子版发送给您，并将译文纸质版及相应的翻译认证资质发送至您通过快递；正常情况 2-3 天内发货。

结婚证翻译模板

以下是结婚证英文翻译模板及结婚证中英文翻译对比：

结婚证封面翻译模板

结婚证

结婚证

中华人民共和国

中华人民共和国

证书持有人页面翻译模板

持有人：张三

证书持有人：张三

注册日期：2009年12月29日

注册日期：2009年12月29日

结婚证号：J13094

结婚证代码：J13094

评论：

评论：

男女信息页翻译模板

姓名：张三

姓名：张三

国籍：中国

国籍：中国

身份证号码：4298888

身份证号码：4298888

性别男

性别：男

出生日期：1985 年 10 月 19 日

出生日期：1985 年 10 月 19 日

配偶信息

姓名：赛琳娜·戈麦斯

姓名：赛琳娜·戈麦斯

国籍：美国

国籍：美国

身份证号码：408888888

身份证号码：408888888

性别女

性别女

出生日期：1986 年 11 月 25 日

出生日期：1986 年 11 月 25 日

结婚登记页面翻译模板

中华人民共和国民政部

中华人民共和国民政部

结婚证

婚姻证明

中华人民共和国民政部出品

中华人民共和国民政部出品

符合《中华人民共和国婚姻法》规定的结婚申请，应当登记，发给本证明。

结婚申请符合《中华人民共和国婚姻法》的规定，符合登记条件。证书颁发给上述人员。

湖北省民政厅：

湖北省民政厅

婚姻登记专业印章：

结婚登记印章

婚姻登记官：

婚姻登记官：

结婚证翻译常用的中英文词汇

中国人

英语

中华人民共和国民政部

中华人民共和国民政部

结婚证管理专用章

婚姻证明管理专业印章

中华人民共和国民政部出品

受中华人民共和国民政部监督

被许可人

证书持有人

姓名

姓名

性别

性别

出生日期

出生日期

公民权国家

国籍

身份证号码

身份证号码

申请结婚，经审查，符合《中华人民共和国婚姻法》关于婚姻的规定，核准登记，发给本证

结婚申请 经审核，该结婚申请符合《中华人民共和国婚姻法》的要求

发证机关

发证机关

签发日期

签发日期

婚姻登记管理专用章

婚姻登记管理专业印章

阐明

评论

所有标有照片的地方必须按要求贴照片并加盖结婚登记专用章（钢印）

照片应按要求粘贴在标记区域并加盖印章（压印）

此证明须加盖发证机关婚姻登记专用章方为有效

此婚姻登记须经婚姻主管机关盖章后方可生效

山东省民政厅

山东省民政局

结婚证专用章

婚姻证明专业印章

以上就是结婚证翻译的介绍。如果需要翻译结婚证，可以找智信卓越翻译公司。我司具有涉外翻译资质和政府认可的人工翻译公司，可提供各类涉外文件、证书、证明文件的翻译、加盖公章。服务，所有稿件的翻译都会加盖正式的翻译印章。如需了解具体的结婚证翻译费用及服务流程加拿大签证结婚证翻译件模板，请咨询客服或致电了解服务详情。智信卓越翻译公司将为您提供更好的语言解决方案！