西班牙签证材料房证用翻译模板 西班牙D类签证和居留许可所需文件清单

西班牙所需文件清单（2017年2月10日） 申请D类签证（投资签证）所涉及的常见文件的申请人 _______________________________________________________ 文件说明 备注 护照1)必须有至少15个月的有效期和2空白页 2) 提供护照所有页的复印件，包括封面。所有页面的原件和复印件 2 张白底彩色近期身份证照片，宽 26-35 毫米，长 32-45 毫米。申请表，以及申请表第一页的副本。使馆要求申请人在签证上签字盖章后，将申请人作为申请签证的凭证退还给申请人。医疗保险1） 一年投保范围必须涵盖申根地区；原保额30000欧元以上人民币可以由我们协助；购买2)如果不是西班牙文，必须提供西班牙文翻译件；3）在西班牙有营业执照的保险公司提供的社会或商业保险证明1)请提供犯罪记录由中国政府提供；1）16周岁以上申请人需要提供2），如果申请人在过去5年内曾在其他国家作为临时或永久居民居住超过6个月（含6个月）， 2） 需要此文件 这样做时，您需要提交当地的犯罪记录证明；西班牙语公证双重认证3） 3个月内有效。3）本文件有效期为3个月，

原件、复印件和西班牙文翻译 NIE 在西班牙或领事馆申请原件。主申请人_________________________________经济能力证明1) 必须证明有足够的月收入，北京和广州原件和西班牙翻领区，1个主申请人：1065欧元/月；对于每个额外的翻译，需要额外的欧元/月；上海领区，1名主申请人：2134欧元/月；对于每个额外的附属申请人申请人，您需要提供更多的欧元/月；2) 银行存款年末余额必须大于月收款的12倍（主申请+补充申请）。票据或银行存款证明4） 西班牙驻广州总领事馆要求客户提供西班牙账户的12个月银行对账单，以证明客户有稳定收入。主申请人1位，月收入至少1065欧元。要增加一名额外的申请人，您需要提供更多欧元/月；如果您不能提供符合要求的此文件，则需要提供其他文件证明客户有稳定的收入来源，例如在西班牙租赁房产，提供租赁合同，或提供收入证明和经公证的营业执照复印件的双重证明等。附属申请人（配偶）___________________________________ 结婚证申请人需提供结婚证原件或婚姻实体公证的中西文公证复印件和翻译件，以及上述文件的原件和翻译件；附属申请人（18名一岁以下儿童） ________________________________________ 出生证明申请人需提供出生证明原件及中、西班牙文公证的翻译件，以及上述公证件及翻译件的原件文件。本人与主申请人亲属关系证明，中西文双语证明。2）

同意声明 如果孩子只有一个监护人移民，孩子的另一个中西公证的双认证监护人需要写一份声明西班牙签证材料房证用翻译模板，允许孩子访问西班牙和办理西班牙移民（文件需要去西班牙的公证处）人签名，并对签名进行真实的公证和双重认证）；附申请人（18岁以上儿童） _______________________________________ 出生证明，请提供出生证明原件复印件和经公证的中文和西班牙文翻译件，以及上述文件的公证原件和翻译件。亲属关系1）证明，证明副申请人与主申请人的亲属关系。中西方公证认证2） 官方建议有效期应该在6个月以内。未婚证明，申请者需提供未婚证明；中西公证双重认证经济不独立提供主申请人承担子女生活的声明，1）原则是提供其他证明文件，如主申请人为受抚养人提供更多生活项目申请者越好，越贵的证件，银行流水能证明父母汇款，大人水越好（流水近六个月，建议客户订房后开始把孩子当家属搬家）准备此文件）、派出所或公安局出具的证明；建议提供 ) 副申请人(父母) _______________________________________ 出生证明主申请人提供出生证明原件或经公证的出生单位公证原件中西文的复印件和翻译件，以及原件和复印件上述文件的翻译；无收入来源证明 提供主申请人所写的承担父母生活的声明，以及1）

因此，建议客户在获得注册土地契约后准备，以免原文件和所有页面的副本到期，并将其翻译成西班牙文。原件、复印件和西班牙文翻译。NIE 在西班牙或领事馆申请原件。主申请人 ________________________________ 经济能力证明 1) 需要证明主申请人有足够的月收入。主申请人1名原件和西班牙文翻译：2134欧元/月；每增加一个附属申请人，您需要提供更多的欧元/月2)银行存款的年终余额必须大于每月收款的12倍（主申请+补充申请）3) 证明材料为*近12个月的银行对账单或银行存款证明。所附申请人（配偶）___________________________________ 结婚证。要求申请人提供结婚证原件或婚姻实体公证的中西文公证复印件及翻译件 上述文件的原件及翻译件；所附申请人（18岁以下儿童） ______________________________________ 出生证明，请提供出生证明原件复印件及经公证的中文和西班牙文译文，以及上述文件的公证原件及翻译件。亲属关系1）证明，证明副申请人与主申请人的亲属关系。

同意声明 如果孩子只有一个监护人移民，孩子的另一个中西公证的双认证监护人需要写一份声明，允许孩子访问西班牙和办理西班牙移民（文件需要去西班牙的公证处）人签名，并对签名进行真实的公证和双重认证）；附属申请人（18岁以上儿童） _______________________________________ 出生证明西班牙签证材料房证用翻译模板，请提供出生证明原件复印件和中西文公证的翻译件，以及上述文件的公证原件和翻译件。家庭关系1）证明了副申请人和主申请人之间的家庭关系。中西公证认证2）官方均建议6个月内有效。未婚证明，申请者需提供未婚证明；中西公证双重认证经济上不独立提供主申请人承担子女生活的声明，1）的原则是提供文件和其他证明文件，如主申请人越多一个人支付受抚养申请人的生活费，文件越齐全，支付凭证越齐全，银行流水可以显示父母的汇款。移民申请；文件）、派出所或公安局出具的证明，附在申请表中2）

＊上述文件的准备，请注意以下事项： 1. 所有非西班牙文文件需翻译成西班牙文；2. 公证及认证说明：1） 公证：公证翻某言请使用西班牙文，公证请使用清晰的复印件，所有公证每页必须有印章，封面必须更清晰。2） 出生公证：姓名、性别、出生日期、出生地、谁是父亲谁是母亲。十岁以下儿童的出生证明必须有法定代理人陪同（所有出生证明必须加盖申请人的照片）。3） 出生医疗证明公证：公证必须用33种方法（如果出生医疗证明上的章节不明确，需要进行物理公证）。十岁以下儿童的出生公证必须有法定代理人陪同。4） 非刑事公证：姓名、性别、出生日期、身份证号码、现住址；截至某年某月某日在中华人民共和国居住期间无犯罪记录；5）结婚证（离婚文件公证：公证需要33式。如果结婚证遗失或上述章节不清楚，需要进行实物公证，并附上双方的照片（盖章）；6） Notary Statement 33 Type：公证项为文件名，声明内容为“兹证明XXX于XX年XX月XX日发给XX的“XXXXX”原件与上一份一致，原件属实。7） 公证声明35表格：公证项目为“复印件与原件一致”，证词内容“此为证明正面复印件与原件“XXXXX”一致。 XXX给这位公证人。”