马来语翻译

马来西亚语（Bahasa Melayu）是马来西亚的官方语言，目前约有700万 - 1800万人使用。在语言分类上是属于南岛语系的马来-波里尼西亚语族，根据马来西亚、印尼、和文莱共同达成的默契，马来语是以廖内语(Bahasa Riau) --- 苏门达腊廖内省(Riau)的口音 --- 当作标准腔的，这是因为长久以来，廖内省一直被视为是马来语的诞生地。

二、使用范围、和中国关系

马来西亚语主要被使用于马来西亚以及马来西亚周边的邻国，比如说泰国南部、菲律宾南部、新加坡、文莱、以及印尼苏门达腊岛的部分地区等。马来西亚人口中的华人占比高达20%，因此中马的关系也比较密切，中国已经连续9年成为马来西亚最大贸易伙伴。此外随着“一带一路”、“21世纪海上丝绸之路”等项目的倡议的推动下，中马之间贸易往来非常密切，中国对马来西亚的投资也会越来越多，这些项目不仅为马来西亚带去了资金、技术、人才，更是推动了整个东盟的发展。

三、马来语翻译注意事项

近年来随着中国对外的投资项目越来越多，翻译需求方面也慢慢增多，其中主要表现在大型工程类投资方面。文化方面包括影视、游戏等方面也有不少企业开始进入马来西亚市场，不同类型文件挑选合适有经验的译员有助于更好完成翻译项目。

四、本公司在该语种的翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，马来西亚语是我们的强项，翻译领域广泛、翻译经验充足，有超过30名国内译员以及母语译员，在影视文化、游戏、工程、装备、能源、采矿、化工、法律、财经、国贸、医学、知识产权等领域的都有大量翻译经验。