核酸检测翻译成英文版（核酸检测翻译成英文需要本人去吗?）

新型冠状病毒当前在全球范围内的影响不容小觑，各国对待疫情的政策也不断在变化。当前，每个国家的入境管控措施，大致为以下两种情况：1、政策严格区域，直接拒绝入境，禁止办理签证；2、相对宽松区域，入境要求出示无COVID-19感染风险医学健康证明（英文版）+5-10万美金保额的保险单（可在境外使用）+入境后隔离14天（强制隔离及自我隔离）。

因为要去别的国家入境需要出具72小时的核酸检测报告，比如去柬埔寨、孟加拉、印尼、泰国、迪拜，埃塞俄比亚，马来西亚，欧美等国家就需要这个英文版的核酸检测报告，那哪里可以做英文版的核酸检测报告呢？很多旅客朋友问现在出国中文核酸检测报告找翻译公司翻译成英文报告能不能用？答案是不能的，已多次出现找翻译公司翻译被国外海关遣返的情况，风险极大，建议还是找个专业的可以直接出英文版核酸检测的机构做。

例如柬埔寨部分领区的*新要求：办理柬埔寨签证，申请人必须额外提供英文版核酸检测报告：资料入馆前72小时内的英文核酸检测报告；入境前也需提供72小时内的英文核酸检测报告。孟加拉、印尼、泰国、迪拜，埃塞俄比亚，马来西亚，欧美等国家，也需要提供英文版的核酸检测报告。

目前全国主要城市都可以做的核酸检测英文报告的，下面例举部分城市：

广州：在越秀区，白云机场旁边（周一至周日09:00-17:00），第二天出报告；

深圳：深圳只有一家医院可以24小时之报告，报告出来后可以拿去医院盖鲜章；

上海：在浦东区，24小时出报告；

北京：海淀区，大兴区，24小时之内出报告，周六日正常上班；

天津：在东丽区空港经济区，可提供双语报告，24小时出报告；

山东：济南，第二天下午出报告,青岛第二天出报告；

杭州：在西湖区（周一、周三、周五 9:30-11:30）；杭州市三墩镇（周一、周三至周日14:00-17:00）

福建：在福州仓山区；厦门：厦门市湖里区（中英文对照版），当天出报告；

西安：在未央区（周一至周六 9:00-17:00）；雁塔区（周一至周日 9:00-17:00）；

重庆：中英对照版，可加盖鲜章，周一至周五，第二天出报告；

除了上述地方，这里给大家统计一下可以做英文版核酸检测报告的地方：山西太原、南京、浙江杭州、安徽合肥、江西南昌、山东济南、四川成都、云南昆明、广西南宁、陕西西安、新疆乌鲁木齐