澳大利亚护照翻译件模板 澳洲归国留学证明范文

澳洲留学证明

近期，很多人都在关注澳洲留学后学历的认证问题和流程。在这里，通过我的亲身经历，和大家分享一下澳洲留学的证明。

首先，在澳大利亚完成所有课程后，您需要到中国驻澳大利亚大使馆开具《留学生回国证明》。签发此证书需要准备的材料有：

1、 以攻读学位为目的的国际学生，在申请《留学回国人员证明》时澳大利亚护照翻译件模板，须提供以下材料：

A. 复印护照照片页；

B. 澳洲签证复印件或居留许可复印件；

C. 学校录取通知书或注册证明复印件；

D.学生证复印件；

E. 复制成绩单；

F.学位证书复印件；

G. 回程机票或电子机票复印件或中国入境章复印件；

H. 一个中型回邮信封，贴满澳大利亚邮资或全澳大利亚邮票，并写上您的详细邮寄地址和邮政编码（如果您届时已返回中国，您可以写下您的国内地址）。写下教育办公室的地址。

J. 来澳留学人员回国申请表（见附件）

以上材料的所有复印件必须经过律师、太平绅士（JP）、公安局或学校学生管理部门的公证；如果录取通知书或机票是电子版，请直接打印，无需公证。

如邮寄材料时未颁发学位证书，请提供学校出具的完成学业证明可取得学位证书的原件（注明课程、入学时间、学习时间、学制） 、毕业时间、可获得的学位）姓名等）。

2、以访问学习为目的的访问学者，在申请《留学回国人员证明》时，须提供以下材料：

A. 复印护照照片页；

B. 签证复印件正本；

C.访问培训单位的邀请函复印件；

D.完成访问学习任务的留学单位证明信原件；

E. 回程机票或电子机票复印件或中国入境章复印件；

F. 一个带有完整澳大利亚邮资或澳大利亚邮票的回邮信封，并在收件人上写下您的详细邮寄地址和邮政编码（如果您届时已返回您的国家，您可以写下您的国内地址）。在发件人上写下教育办公室的地址。

G.在澳留学人员回国申请表（见附件）

Tips：就我当天去悉尼开回国证明的来说，人还是蛮多的，办公室里只有一个人。一般营业时间为下午2时至5时。留学生回国要证明“返澳”留学证明。所以提醒准备申请的同学早点去（12点在门外排了很长的队）早上）。而且周边也没有影印店，好像只需要跑15分钟就可以到，所以一定要记得准备好材料的原件和复印件，避免多次往返。一般来说，去的当天就可以拿到结果，我当时还算顺利，去之前打了个电话问了一下需要准备的材料。

办完《留学回国人员证明》后，如果你在中国发展澳大利亚护照翻译件模板，有的公司要你提供国外文凭证明，那你就得去教育部（中国）留学服务中心申请。需要准备的材料比回国的证明简单多了。您只需要准备以下材料：

一张两寸彩色证件照；

在国外获得的所有源语言学位证书或高等教育文凭的原件和复印件；

待认证学位的正式成绩单的完整、原件和复印件；持有国外研究学位者，需提供学校出具的官方证明信原件及复印件。证明信的内容涉及学习的起止日期、研究方向、授予的学位等信息；

需要认证的国外证书和成绩单（研究证明）的中文原件（必须由正规翻译机构（公司）翻译，个人翻译无效）；

1、应该是在我们大使馆或领事馆注册的海外学生；未注册者应及时办理注册手续，填写《澳大利亚留学及学后工作人员登记表》，并提供护照、签证和学生证（或工作准证）复印件。

2、 在澳留学或来澳留学6个月以上的留学生均可申请《留学回国人员证明》。

3、 以攻读学位为目的的国际学生须提供护照、签证、学生证、录取通知书、毕业证（学位证）、成绩单、单程往返机票复印件。) 或经学校学生管理部门公证；如未颁发毕业证书，请出示学校出具的学生已完成学业的证明原件（注明课程、入学时间、学习时间、学制、毕业时间、可取得的学位）姓名）。

4、以留学和访问为目的的出国留学人员，请提供澳大利亚高等研究院出具的证明原件和经过公证的护照、签证、澳大利亚高等研究院的邀请函、工作许可（或临时入境许可证）和回程票复印件一份。

5、 请缴纳5澳元的申请费，可以是澳元纸币或Money Order（可以在邮局购买）。汇票收款人应填写：中华人民共和国大使馆。

6、 请附上邮资已付的回邮信封，并注明您的详细邮寄地址和邮政编码（如果您届时已返回您的国家，您可以写下您的国内地址）。

持学生签证回国后，委托办理悉尼留学回国证明

1.往返机票复印件或居住证明；

2.护照签证复印件及公证；

3.完成信函或学位证书复印件并公证；

4.《来澳（新南威尔士州）华侨留学生报名表》（在中国驻悉尼总领事馆教育处网站下载或在教育处填写）；

5. 授权书

材料要求

先注册。接下来，让您的朋友填写表格进行在线注册

然后做证明

给你的朋友写一份授权书

1)你的回程票，如果当地警方没有居住证明

2)结业信或证明书，一定要复印，原件一定要核对

3)护照和签证需要公证，因为看不到原件需要复印

我和楼主的情况一样，人都回来了，材料都给朋友了。只需公证护照和签证即可。

不明白可以问我，我和两个朋友做过，比较明白